Що таке ATTORNEYS AND LAWYERS Українською - Українська переклад

• адвокати та юристи
• адвокатів та юристів
• адвокати і юристи

Приклади вживання Attorneys and lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською

My attorneys and lawyers did everything for me.
Наші дипломати і юристи зробили все для цього.

So, our company can safely say about their successes and achievements through many years of practice, our attorneys and lawyers.
Отже, наша компанія може сміливо заявити про свої успіхи і досягнення завдяки багаторічній практиці наших адвокатів та юристів.

Our attorneys and lawyers will provide you with the necessary professional legal services!!!
Наші адвокати і юристи нададуть Вам необхідні професійні юридичні послуги!!!

The High Qualifications Commission of Judges of Ukraine allowed 210 people to join the competition, including judges, patent attorneys and lawyers.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України допустила до конкурсу 210 осіб, серед яких судді, патентні повірені та адвокати.

Attorneys and lawyers of"Legalaid" repeatedly helped us in matters related to our activities.
Адвокати та юристи ЮК"Лігалейд" неодноразово допомагали нам у питаннях, пов'язаних із нашою діяльністю.

The new office occupies a dedicated building with four floors to accommodate all the attorneys and lawyers, administrative and technical staff.
Новий офіс займає окремий будинок. На чотирьох поверхах розмістилися всі адвокати і юристи, а також адміністративно-технічний персонал.

There is a fashion when all attorneys and lawyers are thinking about how to get around, not to comply with the law.
Існує мода, коли усілякі адвокати і юристи думають над тим, як обійти, а не виконувати закон.

My colleagues and friends are the whole team of the Strategic Litigations Center of UHHRU, attorneys and lawyers with whom I met during training programs.
Мої колеги та друзі- це вся команда Центру стратегічних справ УГСПЛ, адвокати та юристи, з якими я познайомилась під час навчальних програм.

In addition, Company's attorneys and lawyers take an active part in development of laws and regulations.
Крім того, юристи та адвокати компанії беруть активну участь в розробці нормативно-правових актів.

Due to the presence in the structure of the law firm the department of the foreign languages translation, our professional attorneys and lawyers are able to provide legal advices in many foreign languages.
Завдяки наявності в структурі юридичної компанії Департаменту перекладів іноземних мов, наші професійні адвокати і юристи мають можливість проводити юридичні консультації на багатьох іноземних мовах.

Attorneys and lawyers of our company have experience in preparing Due Diligence Review in the following business areas:.
Адвокати і юристи нашої компанії мають досвід роботи з підготовки Due Diligence Review у таких галузях бізнесу:.

Right to Protection in partnership with HIAS team, consisting of experienced professionals(attorneys and lawyers, practicing in the fields of Human Rights Law, Asylum Law and Migration Law since 2001).
Команда БФ«Право на захист» складається із досвідчених фахівців- адвокатів і юристів, які практикують в області прав людини, біженського та міграційного права з 2001 року.

Attorneys and lawyers of the company have a diverse experience of customer support during the implementation of business projects.
Адвокати та юристи компанії мають різноманітний багатий досвід супроводу клієнта підчас реалізаціїбізнес-проектів.

The Company cares for further education of the staff, therefore attorneys and lawyers take an active part in seminars, conferences and forums, and they are members of the Ukrainian Bar Association.
Компанія дбає про підвищення кваліфікації співробітників, тому адвокати та юристи беруть активну участь в семінарах і форумах, є членами Асоціації правників України.

Our attorneys and lawyers conduct a thorough preliminary analysis of all the circumstances(evidence) and explain to the client all the possible options for resolving the dispute.
Наші адвокати та юристи попередньо проводять глибокий аналіз всіх обставин(доказів) і орієнтують клієнта щодо можливих варіантів розв'язання спору.

Working at a search, seizure and closure of servers of the domain name, attorneys and lawyers of the company identified a number of violations of the law.
Працюючи при обшуку, вилученні серверів та закритті доменного імені, адвокатами та юристами компанії, котрі досконально знають всі можливі правові аспекти IT-індустрії, був виявлений ряд порушень законодавства.

Our attorneys and lawyers accumulated considerable experience in decision a wide variety of legal issues that confront our clients.
Наші адвокати та юристи накопичили значний досвід в рішенні найрізноманітніших юридичних питань, які ставлять перед нами клієнти.

Get in touch easily with big legal firms and their key decision makers with our highly accurate and 100% verified high-potential contact database of attorneys and lawyers from all around the globe.
Легко зв'яжіться з великими юридичними фірмами та їх ключовими особами, які приймають рішення, за допомогою нашої високоточної та підтвердженої на 100% баз даних контактів адвокатів та юристів з усього світу.

Our team consists of attorneys and lawyers who has high qualification and rich experience.
Наша команда складається з патентних повірених та юристів, які мають високу кваліфікацію і великий практичний досвід роботи.

Attorneys and lawyers of the judicial department will develop a strategy and protect your interests in the court, the Antimonopoly Committee and other authorities.
Адвокати та юристи судового департаменту розроблять стратегію та захистять ваші інтереси в суді, Антимонопольному комітеті та інших органаx.

Some clients hire our attorneys and lawyers as external consultants in addition to their legal departments.
Частина наших клієнтів залучають наших адвокатів та юристів, як зовнішніх консультантів, при наявності власного юридичного відділу.

Attorneys and lawyers of the company in Ukraine provide legal services and carry out legal protection regardless of the geographical location of the client, whether in Ukraine or in any other country.
Адвокати та юристи компанії в Україні надають юридичні послуги та здійснюють правовий захист незалежно від географічного розташування клієнта, незалежно від перебування в Україні або в іншій країні.

During the round table, judges, practicing attorneys and lawyers discussed both the current problems of judicial practice and the legislative novels that are to be expected by the legal community in connection with judicial reform.
В ході круглого столу судді, практикуючі адвокати та юристи обговорили як поточні проблеми судової практики, так і новели законодавства, на які очікує юридична спільнота у зв'язку із судовою реформою.

Our attorneys and lawyers provide timely, comprehensive, complete and objective investigation of all circumstances under Articles 247 and 280 of the Administrative Code, in particular establish:.
Наші юристи та адвокати забезпечать своєчасне, всебічне, повне й об'єктивне дослідження всіх обставин, передбачених статтями 247 і 280 КУпАП, зокрема встановлять:.

Having entered into an agreement, under which our attorneys and lawyers will give you legal support on a permanent basis, you will spare your business the unnecessary expenditure of money and time and will be able to keep your mind concentrated fully on the goals you have undertaken to reach.
Уклавши договір, за яким юристи та адвокати нашого адвокатського об'єднання будуть надавати Вам абонентське юридичне обслуговування, Ви забезпечите свій бізнес від зайвих матеріальних витрат і втрати часу, і при цьому зможете максимально сконцентруватися на досягненні поставлених перед Вами цілей.

Our attorneys and lawyers are able to treat a client's needs by offering a complete range of business-related legal services, including representation, mediation, litigation and consulting of:.
Наші юристи та адвокати в змозі дбати про потреби клієнтів, пропонуючи повний спектр юридичних послуг, в тому числі судове представництво, посередництво і консультування в галузях:.

Our patent attorneys and lawyers are ready to protect your rights in Ukraine, Great Britain, the CIS countries and the European Union.
Наші патентні повірені і юристи готові захистити ваші права в Україні, Великобританії, в країнах СНД і Євросоюзу.

Our company's attorneys and lawyers have experience of working with the State Export-Import Bank of Ukraine, major Ukrainian banks with foreign capital, one of TOP 10 insurance companies, as well as vast experience of working in courts and giving legal advice to legal services providers.
Адвокати і юристи нашої компанії мають досвід роботи в Державному експортно-імпортному банку України, найбільших українських банках з іноземним капіталом, у страховій компанії з ТОП 10, а також мають великий досвід судової роботи і правового консультування провайдерів фінансових послуг.

Attorney and lawyer: what are the differences?
Адвокат та юрист: в чому відмінність?

Hence, we have listed the key differences between attorney and lawyer.
Крім того, визначимо основні відмінності між адвокатом і юристом.