Що таке ATTORNEY-GENERAL Українською - Українська переклад

• генеральний прокурор
• генпрокурор
• генерального прокурора
• генеральним прокурором

Приклади вживання Attorney-general Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's wrong with the Attorney-General?
Що з Генпрокуратурою не так?

Former Attorney-General goes to prison.
Екс-генпрокурор на шляху до тюрми.

Take, for example, the Attorney-General.
Візьмемо, наприклад, Генпрокуратуру.

The attorney-general has not found it.
Генерального прокурора не можуть знайти.

Member heard what the Attorney-General said.
Всі почули, що сказав генпрокурор.

The Attorney-General and his deputies…;
Генеральний прокурор та його заступники…;

I am not going to criticise the Attorney-General.
Я не буду критикувати Генпрокурора.

As attorney-general of Oklahoma, he sued the EPA at least 14 times.
Як генеральний прокурор штату Оклахома, він подавав до суду на EPA щонайменше 14 разів.

They do not apply to the Attorney-General.
Вони не залежать від генерального прокурора.

The Attorney-General of the United States said that he had not had contact with Russians.
Генпрокурор США під присягою заявив, що не мав контактів з росіянами.

Of course I have confidence in the Attorney-General.
Я, звичайно ж, покладаюся на генпрокурора.

He was immediately appointed Attorney-General and Minister for Industry in the Joseph Lyons government.
Після обрання його одразу ж було призначено Генеральним прокурором та міністром промисловості в уряді Джозефа Лайонса.

I should also like to thank the attorney-general.
Хочеться також подякувати Генеральній прокуратурі.

Attorney-General was not to be, to lead the Prosecutor's office could the Minister of justice, but then there was the section on the Prosecutor's office and position.
Генерального прокурора не повинно було бути, очолюватиме прокуратуру міг міністр юстиції, але потім з'явився розділ про прокуратуру і посаду.

I will ask him to call you along with the Attorney-General.
Я попрошу його зателефонувати разом з генпрокурором.

Attorney-general William Barr is then expected to produce his own report for Congress and has said he wants to make public as much of Mueller's findings as he can under the law.
Генеральний прокурор Вільям Барр, як очікується, тоді підготує власний звіт для Конгресу і сказав, що хоче оприлюднити якнайбільше висновків Мюллера в межах закону.

I will ask him to call you along with the Attorney-General.
Я попрошу його вас набрати разом із генеральним прокурором.

I would say[attorney-general] Jeff[Sessions] should be investigating who the author of that piece was because I really believe it's national security,” said Mr Trump.
Генеральний прокурор Джефф Сешнс повинен провести розслідування щодо того, хто автор цього матеріалу, тому що я дійсно вважаю, що це питання національної безпеки",- заявив Трамп.

I say, quite frankly, that I do not believe the Attorney-General.
Я хочу вам сказати, що я не вірю Генеральному прокурору.

Deputy Attorney-General Agha Tariq Mehmood, who represented the federal government, said that the Shariat Appellate Bench dismissed the appeal because the appellant did not pursue it.
Заступник Генерального прокурора Ага Тарік Махмуд, який представляв федерального уряду, заявив, що Шаріат Апеляційний лави відхилив апеляцію, оскільки заявник не продовжувати його.

The departure had been expected since the confirmation of William Barr as Attorney-General.
Відставка очікувалася після затвердження Вільяма Барра як генерального прокурора.

The attorney-general has said that the NSW changes will cover juveniles but that it's likely children's courts will place young offenders into diversionary programs instead of prisons.
Генеральний прокурор говорить про зміни Вікторія буде охоплювати поведінки неповнолітніх, але він очікує, що дитячі суди, як правило, ставлять молодих злочинців в диверсійні програми, а не тюрма.

The departure had been expected since the confirmation of William Barr as Attorney-General.
Відставка очікувалась після затвердження Вільяма Барра в якості генерального прокурора.

State attorney-general Eric Schneiderman said the lawsuit was filed in New York County Supreme Court and included new allegations about Weinstein's"vicious and exploitative mistreatment" of employees.
Державний Генеральний прокурор Ерік Шнейдерман сказав, що позов був поданий до Верховного Суду округу Нью-Йорк і включені нові твердження про"порочної і експлуатації, жорстокого поводження Вайнштейна" співробітників.

In 1907, the Orange River Colony gained self-government and Hertzog joined the cabinet as Attorney-General and Director of Education.
У 1907 році колонія річки Оранжева отримала право на самоврядування, і Герцог пішов у владу як генеральний прокурор та голова департаменту з питань освіти.

The Committee notes in this regard that the Minister of Justice, in his statement of June 1999(see paragraph 3.8), and the Attorney-General of the Republic, in the report by the Public Prosecutor's Office of 19 September 2000(see note 1), recognize that the established procedures and safeguards for dismissal were not respected.
В цьому контексті Комітет зазначає, що міністр юстиції в своїй доповіді від червня 1999 року і Генеральний прокурор Республіки в запиті прокуратури від 19 вересня 2000 визнають факт порушення процедур і гарантій, передбачених щодо звільнень.

The attorney-General Ruslan riaboshapka has appointed an internal investigation of the circumstances hit me all six volumes of materials of criminal proceedings, which was investigated by the General Prosecutor of Ukraine on the basis of materials of the Austrian police in connection with the abduction in Slovakia businessman Maxim Slutsky and attempted the kidnapping of a businessman Vladislav Srlt.
Генеральний прокурор Руслан Рябошапка призначив службове розслідування обставин потрапляння до мене всіх шістьох томів матеріалів кримінального провадження, яке розслідувалось Генеральною прокуратурою України на підставі матеріалів австрійської поліції у зв'язку з викраденням в Словаччині бізнесмена Максима Слуцького та замаху на викрадення бізнесмена Владислава Ізраіліта.

In front of the Parliament the procedure of removal of the President from office by impeachment can initiate the attorney-General, parliamentary faction or group of people's deputies.
Перед Верховною Радою процедуру усунення президента з поста в порядку імпічменту можуть ініціювати генеральний прокурор, депутатська фракція або група народних депутатів.

Abu Zubaydah was waterboarded 83 times in August 2002, according to a memo from then-deputy assistant attorney-general Steven G Bradbury to John Rizzo, who was acting general counsel for the CIA.
Абу Зубейда був не захлинулася 83 рази, в серпні 2002 року, за даними за 2005 рік пам'ятка від потім-заступником генерального прокурора Стівен Бредбері Джон Ріццо, який був виконуючим обов'язки генерального юрисконсульта ЦРУ в той час.

During the week beginning 8 July 2013, New Zealand delivered its intervention, in which it provided a history of the origin of the 1946 Whaling Convention and Australian Attorney-General Mark Dreyfus affirmed that his nation had not"colluded" with New Zealand to launch the ICJ proceedings.
Протягом тижня, від початку 8 липня 2013 року, Нова Зеландія виступила з інтервенцією, в якій розповіла про походження Китобійної конвенції 1946 р., а генеральний прокурор Австралії Марк Дрейфус запевнив, що австралійці не змовились із Новою Зеландією щодо своїх позовів до Міжародного суду.