Що таке ATTRACTIVE PLACE Українською - Українська переклад

• привабливим місцем
• привабливе місце

Приклади вживання Attractive place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you have an attractive place to relax.
Тепер у вас є привабливе місце для відпочинку.

GNTB aims to develop and promote strategies and products to position Germany as an attractive place for tourism.
GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.

An especially attractive place for bird watching is the Vistula river valley.
Особливо атракційним місцем для спостереження за птахами є долина Вісли.

This structure reflects the main objectives of the program: 1 to make Europe an attractive place for researchers the best;
Така структура відображає головні завдання Програми: 1 зробити Європу привабливим місцем для найкращих науковців;

It is an interesting and attractive place where the historic sits comfortably with the modern.
Це живе і привабливе місце для життя, де історично сидить комфортно поряд з сучасними.

According to him, he had other options, but the“BERGAMASCHI” have become the most attractive place to continue my career.
За його словами, у нього були й інші варіанти, але"бергамаскі" стали найбільш привабливим місце для продовження кар'єри.

This creates a covered and attractive place for people and extends the area in front of the building.
Це створює накрите і привабливе місце для перебування всіх людей і розширює площу перед входом.

The people you meet will be cordial and caring, and the future will seem like a bright, attractive place to live.
Люди, з якими ви зустрічаєтеся, будуть серцевими і турботливими, і майбутнє буде здаватися яскравим, привабливим місцем для життя.

Canada is very a very attractive place to study.
Канада дуже приваблива країна для навчання.

Another attractive place to visit in Minsk is the Minsk Holy Spirit Cathedral, located in the historical part of the capital.
Ще одне привабливе місце для відвідування в Мінську- Мінський Свято-Духів кафедральний собор, розташований в історичній частині столиці.

They describe themselves as“the first one-person restaurant in the world and an attractive place for temporary disconnection.”.
А концепція закладу звучить так:«Це перший ресторан у світі для одинаків і привабливе місце для тимчасового відключення від усього».

Promote Kremenchuk as an attractive place to invest and do business and encourage foreign direct investment in the city.
Просувати Кременчук як привабливу місцевість для інвестування та ведення бізнесу і стимулювати потік прямих іноземних інвестицій в міста.

All tourists who have never been to Thailand on Phuket Island, have a very vague idea about this mysterious and attractive place.
Всі туристи, які ніколи не були в Таїланді, а конкретно на о. Пхукет, мають дуже туманне уявлення про це загадкове і привабливе місце.

Nowadays this country is the most attractive place for start-uppers because the views of investors from the entire planet are directed verily there.
Сьогодні ця країна- найбільш привабливе місце для стартаперів, оскільки погляди інвесторів з усієї планети спрямовані саме сюди.

Within the CEE region, the country has the best econoimc results and is therefore the most attractive place for potential investors.
В регіоні Центральної і Східної Європи, країна має кращі економічні результати, і тому є найбільш привабливим місцем для потенційних інвесторів.

All guests of the capital note that the most attractive place is a restored quarter of Laiki Geitonia, which is open only for pedestrians.
Всі гості столиці відзначають, що найбільш привабливим місцем є відреставрований квартал лаїків Гітоном(Laiki Geitonia), який відкритий тільки для пішоходів.

Fourth, market evidence calls into question the idea that the United States has become a highly attractive place to invest because of Trump's policies.
По-четверте, ринкові докази ставлять під сумнів ідею про те, що США стали дуже привабливим місцем для інвестицій через політику Трампа.

The Caribbean is an attractive place for any lover of sun and fun, not to mention great food and outdoor excursions unavailable in the rest of the world.
Карибське море є привабливим місцем для будь-якого любителя сонця і веселощів, не кажучи вже про чудову їжу та екскурсії на свіжому повітрі, які недоступні в усьому світі.

We will do everything we can to make the UK outside the EU the most attractive place for businesses to invest and grow,” May said.
Ми зробимо усе можливе, аби перетворити Великобританію поза межами ЄС на найбільш привабливе місце для інвестування коштів та зростання»,- скаже Мей.

Employer brand is a complex of efforts made by the company to interact with existing and potential employees, which makes it an attractive place to work.
Бренд роботодавця- це комплекс зусиль компанії по взаємодії з існуючими та потенційними співробітниками, що робить її привабливим місцем роботи.

Consequently, Göttingen has always been a very attractive place for those wishing to study law, including some famous historic figures like Otto von Bismarck or Wilhelm von Humboldt.
Отже, Геттінген завжди був дуже привабливим місцем для тих, хто бажає вивчати право, в тому числі деяких відомих історичних постатей, як Отто фон Бісмарка або Вільгельма фон Гумбольдта.

Buying a house means not only getting housing, but also an investment in the future, especially if you make a purchase in a promising, attractive place.
Придбання будинку означає не тільки отримання житла, але і інвестицію в майбутнє, особливо якщо покупку зробити в перспективному, привабливому місці.

This area will become an attractive place for recreation and cultural development for tourists, residents of the district, region, the whole of Ukraine, regardless of age, marital status, occupation.
Дана зона стане привабливим місцем відпочинку і культурного розвитку як для туристів, жителів району, області, всієї України, незалежно від віку, сімейного стану, посади.

A number of diversified industries, good export potential and large domestic market make Ukraine an attractive place for investment and business development.
Різноманітні галузі промисловості, високий експортний потенціал та великий внутрішній ринок роблять Україну привабливим місцем для інвестицій та розвитку бізнесу.

Its educational offer and location make it an attractive place of study for ambitious young people ready to invest in their career and willing to build innovative, knowledge-based society in future.
Її освітня пропозиція та місце розташування роблять його привабливим місцем для вивчення амбітних молодих людей, готових вкладати кошти в їхню кар'єру та готові будувати інноваційне суспільство, що базується на знаннях, у майбутньому.

Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.
У поєднанні з радикальними економічними і політичними реформами, які нова Україна прагне запровадити, це перетворить її на привабливе місце для інвестицій.

The amendments already introduced into the Ukrainian arbitration legislation will make Ukraine more attractive place of arbitration and create prerequisites for generating additional revenues to the budget.
Вже внесені в українське арбітражне законодавство зміни зроблять Україну більш привабливим місцем арбітражу та створять передумови для додаткових надходжень до бюджету.

Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.
У поєднанні з радикальними економічними та політичними реформами, які прагне провести нова Україна, ці заходи перетворили б Україну на привабливий майданчик для інвестицій.

From a policy perspective, all governments want their country to be viewed as an attractive place to do business, to attract jobs and capital in an increasingly competitive globalized arena.
З точки зору економічної політики будь-який уряд зацікавлений в тому, щоб його країна сприймалася як привабливе місце для ведення бізнесу та залучення робочої сили і капіталу в умовах зростаючої конкуренції на світових ринках.

The railway connection with largest cities of the empire, the proximity to possible theaters of warfare and the presence of military educational institutions made Kharkiv an attractive place for a quick career.
Залізничне сполучення з найбільшими містами імперії, близькість до можливих театрів бойових дій і наявність військових навчальних закладів робили Харків привабливим місцем для стрімкої кар'єри.