Приклади вживання Привабливим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польща є привабливим місцем для студентів.
Poland is attractive destination for students.Але сьогодні, на жаль, аптека не є привабливим місцем роботи.
Unfortunately, for Також місто є привабливим місцем для туристів.
The town is also a great spot for tourists.Він є привабливим місцем для яхтсменів і любителів водних видів спорту.
It is an attractive destination for boaters and water sports enthusiasts.Зробити Європу привабливим місцем для першокласних науковців;
Матеріальних благ мало, але світ залишається недоторканим і привабливим місцем.
Material possessions are few, but the world is an unspoiled and inviting place.Польща швидко стає привабливим місцем для іноземних студентів.
Багатокультурне, молода і неймовірно пожвавлене, місто є дуже привабливим місцем.
Multicultural, young and incredibly lively, the city is a very attractive destination.Польща швидко стає привабливим місцем для іноземних студентів.
Poland is quickly becoming an attractive location for international students.Україна є привабливим місцем для багатьох шведських компаній, які бажають розширити свій бізнес.
Ukraine is an attractive destination for many Swedish companies willing to expand businesses.Ці причини роблять його привабливим місцем для майстра в Швейцарії.
These reasons make it an attractive location for a Master in Switzerland.Канада стає привабливим місцем для студентів, щоб продовжити післядипломну освіту.
Canada is emerging as an attractive location for students to pursue graduate education.Багатство природних та культурних пам'яток робить країну привабливим місцем для відвідувачів.
The country's abundance of natural and cultural attractions make it an attractive destination for the visitors.Канада стає привабливим місцем для студентів, щоб продовжити післядипломну освіту.
Ваша кімната була спроектована таким чином, щоб бути красивим,просторим та привабливим місцем, щоб розслабитися за свій час з нами.
Your room has been designed to be a beautiful,spacious and inviting place to relax during your time with us.Це робить його привабливим місцем для іноземних студентів, а також міжнародних професійних бізнесменів.
This makes it an attractive destination for international students as well as international professional businesspeople.Для всіх своїх суперечливих суперечностей,нерозв'язних парадоксів і розчарування Індія залишається абсолютно привабливим місцем.
But for all its jarring juxtapositions,intractable paradoxes and frustrations, India remains an utterly compelling destination.Респондентів погодились, що Google є привабливим місцем для роботи і що він відноситься до своїх співробітників добре.
Fifty-one percent of consumers across the15 markets agree that Google is an appealing place to work, and that it treats its employees well.В регіоні Центральної і Східної Європи, країна має кращі економічні результати,і тому є найбільш привабливим місцем для потенційних інвесторів.
Within the CEE region, the country has the best econoimc results andis therefore the most attractive place for potential investors.Ця якість, поряд з вищезгаданими факторами, робить острів привабливим місцем для туристів, бізнесменів і студентів з усього світу.
This quality, along with aforementioned factors, makes the island an attractive destination to tourist, businessmen and students from around the world.Разом зі зростаючим спектром барів під відкритим небом, мистецьких площадок, а також ресторанів,Белфаст швидко стає привабливим місцем для туристів.
With a growing array of open-air bars, arts venues, and restaurants,Belfast is quickly becoming an attractive destination for travelers.По-четверте, ринкові докази ставлять під сумнів ідею про те,що США стали дуже привабливим місцем для інвестицій через політику Трампа.
Fourth, market evidence calls into question the idea that theUnited States has become a highly attractive place to invest because of Trump's policies.Всі гості столиці відзначають, що найбільш привабливим місцем є відреставрований квартал лаїків Гітоном(Laiki Geitonia), який відкритий тільки для пішоходів.
All guests of the capital note that the most attractive place is a restored quarter of Laiki Geitonia, which is open only for pedestrians.Карибське море є привабливим місцем для будь-якого любителя сонця і веселощів, не кажучи вже про чудову їжу та екскурсії на свіжому повітрі, які недоступні в усьому світі.
The Caribbean is an attractive place for any lover of sun and fun, not to mention great food and outdoor excursions unavailable in the rest of the world.Вже внесені в українське арбітражнезаконодавство зміни зроблять Україну більш привабливим місцем арбітражу та створять передумови для додаткових надходжень до бюджету.
The amendments already introduced into theUkrainian arbitration legislation will make Ukraine more attractive place of arbitration and create prerequisites for generating additional revenues to the budget.Тим не менш, Україна є надзвичайно привабливим місцем для інвестування за рахунок спрощеного податкового режиму з ставкою податку на прибуток у розмірі 5% на рік.
Nevertheless, Ukraine is a highly attractive location for investment due to the simplified tax regime, with a profit tax rate at an amount of 5% per year.Австралія стала привабливим місцем для іноземних студентів через мультикультурне населення і красиве природне середовище, що робить навчання унікальним і захоплюючим.
Australia is now an attractive location for global students due to the multicultural population and beautiful all-natural environment which makes learning distinctive and exciting.Австралія стала привабливим місцем для іноземних студентів через мультикультурне населення і красиве природне середовище, що робить навчання унікальним і захоплюючим.
Australia has become an attractive location for international students because of the multicultural population and beautiful natural environment that makes learning unique and exciting.
