Що таке AN ATTRACTIVE DESTINATION Українською - Українська переклад

• привабливим місцем
• привабливим напрямком

Приклади вживання An attractive destination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland is an attractive destination for students.
Польща є привабливим місцем для студентів.

Brazil's historically high interest rates have made it an attractive destination for foreign investors.
Історично високі процентні ставки Бразилії зробили країну привабливою для іноземних інвесторів.

It is an attractive destination for boaters and water sports enthusiasts.
Він є привабливим місцем для яхтсменів і любителів водних видів спорту.

IT companies are seeing Ukraine as an attractive destination to open offices in.
Тому це робить Україну дуже привабливою країною для відкриття офісів.

The UK is an attractive destination for international candidates pursuing their PhD degrees.
Великобританія є привабливою для іноземних кандидатів переслідуючи свої кандидатські дисертації.

The country's abundance of natural and cultural attractions make it an attractive destination for the visitors.
Багатство природних та культурних пам'яток робить країну привабливим місцем для відвідувачів.

Poland has become an attractive destination for foreign students.
Польща швидко стає привабливим місцем для іноземних студентів.

Macedonia's large abundance of natural and cultural attractions make it an attractive destination of visitors.
Македонія 'и велика велика кількість природних та культурних пам'яток роблять його привабливим місцем відвідувачів.

EU has always been an attractive destination for the students from India.
Україна завжди була привабливим напрямком для іноземних студентів.

GNTB aims to develop strategies and products that positively represent Germany as an attractive destination.
GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.

Wind power industry in Ukraine is an attractive destination for investors from EU countries.
Вітроенергетика Вітроенергетика в Україні- це привабливий напрямок для інвесторів з країн ЄС.

Despite the gloomy economic outlook in Europe, Turkey's economy continues to grow rapidly, making the country an attractive destination for foreign investments.
Попри кризові часи для Європи, економіка Туреччини продовжує швидко розвиватися, що робить країну привабливою для іноземних інвестицій.

Ukraine is an attractive destination for many Swedish companies willing to expand businesses.
Україна є привабливим місцем для багатьох шведських компаній, які бажають розширити свій бізнес.

Being one of the largest consumption markets in Europe, Ukraine remains an attractive destination for FMCG companies.
Будучи одним із найбільших ринків для FMCG товарів в Європі, Україна залишається привабливою для компаній даного сектору.

This makes it an attractive destination for international students as well as international professional businesspeople.
Це робить його привабливим місцем для іноземних студентів, а також міжнародних професійних бізнесменів.

As a result of Austria's strong business culture, it is an attractive destination for those looking to set up new business ventures.
Міцна ділова культура Австрії- є привабливою перспективою для тих, хто наважується відкрити нові підприємства.

The new work arrangements for graduates, combined with Australia's strong economy and low unemployment rates, make Australia an attractive destination for students.
Нові робочі місця для випускників, у комбінаціі з Австралійською сильною економікою і низьким рівнем безробіття, роблять Австралію привабливим місцем для перебування студентів.

Ukraine is reinforcing its position as an attractive destination for international content producers….
Україна закріплює свої позиції як привабливий партнер для виробників контенту із різних країн….

With a growing array of open-air bars, arts venues, and restaurants, Belfast is quickly becoming an attractive destination for travelers.
Разом зі зростаючим спектром барів під відкритим небом, мистецьких площадок, а також ресторанів, Белфаст швидко стає привабливим місцем для туристів.

We are confident that the CME exchange will become an attractive destination for more profits, while almost all brokers included in the list offer no spreads and the lowest fees.
Ми впевнені, що обмін CME стане привабливим місцем для отримання більшого прибутку, тоді як майже всі брокери, включені до списку, не пропонують спредів і найнижчих зборів.

Objects of intellectual property have a significant effect on the capitalization of a company and, therefore, increasingly become an attractive destination for unscrupulous competitors and a topic for litigation.
Об'єкти інтелектуальної власності істотно впливають на капіталізацію компанії, а тому все частіше стають привабливим напрямком для недобросовісних конкурентів і темою для судових суперечок.

It also highlights the government's desire to make India an attractive destination for international arbitration and make it a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Індійський уряд намагається зробити Індію привабливим місцем для міжнародного арбітражу і зробити сам більш привабливим місцем для бізнесу в Індії, приносячи більше надійного судового рішення для корпоративного сектора Індії.

In spite of ugly incidents of insecurity, as championed by“Boko Haram”(whose wings I believe will be clipped shortly), Nigeria still remains an attractive destination to investors with keen interest in emerging markets.
Незважаючи на потворні інциденти безпеки, а відстоюють"Боко Харам"(чиї крила я вважаю, буде обрізана найближчим часом), Нігерія і раніше залишається привабливим місцем для інвесторів з великим інтересом на ринках, що розвиваються.

The Indian Government is trying to make India an attractive destination for international arbitration and to make India itself a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Індійський уряд намагається зробити Індію привабливим місцем для міжнародного арбітражу і зробити сам більш привабливим місцем для бізнесу в Індії, приносячи більше надійного судового рішення для корпоративного сектора Індії.

In addition to the extraordinary richness of its architectural heritage, the few kilometers that separate it from the Adriatic coast, make the city an attractive destination for relaxation, fun and a great place to walk in nature.
Окрім надзвичайного багатства своєї монументальної спадщини, кілька кілометрів, що відокремлюють його від узбережжя Адріатичного моря, перетворюють місто на чарівне місце для відпочинку, розваг та ідеального місця для прогулянок в оточенні природи.

Dubai remained an attractive destination globally for foreign direct investment(FDI) as it recorded 41 per cent year-on-year growth in FDI last year to Dh38.5 billion, placing the emirate in the first position in a total number of FDI projects and capital flows.
Дубай залишався привабливим місцем для світових прямих інвестиції(ПІІ), оскільки він зафіксував відсотковий річний приріст прямих іноземних інвестицій у минулому році до Dh41 млрд, що поставило емірат на перше місце за загальною кількістю проектів ПІІ та потоків капіталу.

As a result of Austria's strong business culture, it is an attractive destination for those looking to set up new business ventures.
В результаті міцна ділова культура Австрії- є привабливою перспективою для тих, хто наважується відкрити нові підприємства.

Studying in the Berlin campus of Macromedia University means you have the opportunities to create your own network in the city which is a fashion hub and an attractive destination for creative young designers who could be your future colleagues or partners.
Навчання в кампусі університету Берліна макросередовища означає, у вас є можливість створити свою власну мережу в місті, який є модним вузлом і привабливим місцем для творчих молодих дизайнерів, які могли б бути вашим майбутнім колегам або партнерам.

This quality, along with aforementioned factors, makes the island an attractive destination to tourist, businessmen and students from around the world.
Ця якість, поряд з вищезгаданими факторами, робить острів привабливим місцем для туристів, бізнесменів і студентів з усього світу.