Що таке ПРИВАБЛИВЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• attractive place
• an attractive location
• attractive site

Приклади вживання Привабливе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер у вас є привабливе місце для відпочинку.
Now you have an attractive place to relax.

Географічна доступність та привабливе місце для навчання.
Geographic accessibility and an attractive location for studies.

Це живе і привабливе місце для життя, де історично сидить комфортно поряд з сучасними.
It is an interesting and attractive place where the historic sits comfortably with the modern.

Квартира людини- це привабливе місце для багатьох комах.
A man's apartment is an attractive place for many insects.

Це живе і привабливе місце для життя, де історично сидить комфортно поряд з сучасними.
It is a lively and engaging place to live, where the historic sits comfortably alongside the modern.

GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.
GNTB aims to develop and promote strategies and products to position Germany as an attractive place for tourism.

Це створює накрите і привабливе місце для перебування всіх людей і розширює площу перед входом.
This creates a covered and attractive place for people and extends the area in front of the building.

А концепція закладу звучить так:«Це перший ресторан у світі для одинаків і привабливе місце для тимчасового відключення від усього».
They describe themselves as“the first one-person restaurant in the world and an attractive place for temporary disconnection.”.

Ще одне привабливе місце для відвідування в Мінську- Мінський Свято-Духів кафедральний собор, розташований в історичній частині столиці.
Another attractive place to visit in Minsk is the Minsk Holy Spirit Cathedral, located in the historical part of the capital.

Всі туристи, які ніколи не були в Таїланді, а конкретно на о. Пхукет, мають дуже туманне уявлення про це загадкове і привабливе місце.
All tourists who have never been to Thailand on Phuket Island, have a very vague idea about this mysterious and attractive place.

Якщо ви шукаєте привабливе місце для просування вашого освіти і кар'єри, то ви можете розглянути кандидат в Малайзії.
If you are looking for an exciting destination for advancing your education and career, then you may want to consider a PhD in Malaysia.

Всупереч поширеній й помилковій думці, поновлювані джерела енергії перетворили Німеччину на привабливе місце для енергоємних галузей промисловості.
Contrary to one common misconception, renewables have turned Germany into an attractive location for energy intensive industries.

Сьогодні ця країна- найбільш привабливе місце для стартаперів, оскільки погляди інвесторів з усієї планети спрямовані саме сюди.
Nowadays this country is the most attractive place for start-uppers because the views of investors from the entire planet are directed verily there.

Незважаючи на величезні населення Балтімора, місце на ділі дуже привабливе місце для більшості туристів і мандрівників, які приїхали з різних місць..
Despite Baltimore's huge population, the place is in deed a very attractive site for most tourists and travelers that came from various places.

У поєднанні з радикальними економічними і політичними реформами, які нова Україна прагне запровадити, це перетворить її на привабливе місце для інвестицій.
Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.

Завдання- представити Україну в очах світової спільноти як привабливе місце для інвестицій, активно залучати інвесторів в найбільш важливі галузі.
Our mission is to present Kazakhstan in the eyes of world community as an attractive site for investments, and to actively attract investors to most critical industries.

Адріатичне море має добру якість води[1], маючи величезну кількість заток, островів і каналів, Далмація- привабливе місце для морських перегонів і морського туризму.
The Adriatic Sea's high water quality,[1] along with the immense number of coves, islands and channels, makes Dalmatia an attractive place for nautical races, nautical tourism, and tourism in general.

Шведський автор і єпископ Есаяс Теґнер описав в 1826 році як найменш привабливе місце в Швеції, слова, які згодом були використані в маркетинговій компанії Варбергу.
The Swedish authoritative author and bishop Esaias Tegnér described it in 1826 as the least appealing place in Sweden, which has later been used in the marketing of Varberg.

Річка Келані в Кітулгала широка, але мілка, окрім глибокого русла біля протилежного берега, тому в більш сухі місяці вона забезпечує безпечне і привабливе місце для купання, миття та ігор.
The Kelani river is wide at Kitulgala, but it is shallow apart from a deep channel near the opposite bank, so in the drier months it provides a safe and attractive place to swim, wash and play.

Це привабливе місце, щоб вчитися і вчити через нашою культурою співпраці- суміш академічної суворості, кооперативних командна робота, підприємництво, різноманітність і постійних інновацій.
It is an attractive place to learn and teach because of our collaborative culture� a blend of academic rigor, cooperative teamwork, entrepreneurship, diversity and continuous innovation.

З точки зору економічної політики будь-який уряд зацікавлений в тому, щоб його країна сприймалася як привабливе місце для ведення бізнесу та залучення робочої сили і капіталу в умовах зростаючої конкуренції на світових ринках.
From a policy perspective, all governments want their country to be viewed as an attractive place to do business, to attract jobs and capital in an increasingly competitive globalized arena.

Багато з наших областей навчання мають ряд оригінальних особливостей, і в традиції багатої історії будівлі ми вкладаємо значні кошти в утримання школи, пропонуючи нашим студентам, співробітникам і відвідувачам тепле і привабливе місце для навчання, роботи і відпочинку.
Many of our teaching areas still have a number of the original features and in the tradition of the rich history of the building, we invest heavily into the upkeep and maintenance of the school offering our students, staff, and visitors a warm and inviting place to study, work and visit.

З одного боку, це прифронтовий форпост, який у 2014 році встояв перед гібридними атаками Росії, а з іншого- привабливе місце для росіян, які масово приїжджають до Харкова на розваги і закупи, зокрема на ринок Барабашова.
On the one hand, it is a front-line outpost, which in 2014 resisted the hybrid attacks of Russia, and on the other hand, an attractive place for Russians, who visit Kharkiv en masse for entertainment and shopping, in particular, at the Barabashov market.

У той час мав на увазі, щоб не допустити збільшення числа іноземних працівників від початку бізнесу, які наймають американських робітників(тому що іноземні робітники крадуть американці' робочих місць), це регулювання, безумовно, скоротити загальну кількість працівників H-1B приймає роботу, тому що це робить менш привабливе місце для роботи, якщо їх освічені і досвідчені подружжя не може працювати в США.
While meant to prevent more foreign workers from starting businesses that hire US workers(because foreign workers steal Americans' jobs), this regulation would surely cut down on the total number of H-1B workers accepting jobs because it makes the US a less attractive place to work if their educated and experienced spouses cannot also work.

SiÅs зобов'язаний: забезпечити студентів з гарною і розумною загального благоденства інтереси студентів внесок зробити, що НМБУ стає і привабливе місце для навчання і роботи SiÅs is in charge of the student accommodations, sports center, bookstore, print shop, restaurant and cafeterias, nursery, kiosk and booking of meeting and function rooms.
SiÅs shall: provide the students with good and reasonable welfare offers promote the students' interests contribute do that NMBU becomes and attractive place to study and work SiÅs is in charge of the student accommodations, sports center, bookstore, print shop, restaurant and cafeterias, nursery, kiosk and booking of meeting and function rooms.

Ці причини роблять його привабливим місцем для майстра в Швейцарії.
These reasons make it an attractive location for a Master in Switzerland.

Польща швидко стає привабливим місцем для іноземних студентів.
Poland is quickly becoming an attractive location for international students.

Матеріальних благ мало, але світ залишається недоторканим і привабливим місцем.
Material possessions are few, but the world is an unspoiled and inviting place.

Зробити Європу привабливим місцем для першокласних науковців;
Making Europe an attractive location for world-class scholars;

Канада стає привабливим місцем для студентів, щоб продовжити післядипломну освіту.
Canada has become an increasingly popular destination for students to pursue further education.