Що таке AUCTION RECORD Українською - Українська переклад

• аукціонний рекорд
• протоколу аукціону
• протокол аукціону

Приклади вживання Auction record Англійська мовою та їх переклад на Українською

And another auction record.
Новий рекорд аукціонів.

The artist's auction record of$ 12.7 million was set on the Phillips in May this year.
Аукціонний рекорд художника в$ 12, 7 млн було встановлено на Phillips в травні цього року.

Unsent letter from Titanic passenger sets auction record.
Лист пасажира Титаніка встановив рекорд на аукціоні.

Transfer bidder auction record price 20 d. 670.3.
Передача претендент аукціонний рекорд ціни 20 ре. 670. 3.

According to the price base of online publications, de Kooning's auction record is$ 66.3 million.
Згідно цінової бази інтернет-видань, аукціонний рекорд де Кунінга становить$ 66, 3 млн.

Christie's set an auction record for the most famous leonardesque.
Christie's встановив аукціонний рекорд для найвідомішого Леонардески.

A supply agreement has not been concluded within ten working days as of the day of the auction record signing.
Неукладення договору поставки протягом десяти робочих днів з дня підписання протоколу аукціону.

Christie's set an auction record for the most famous leonardesque- News- 2019.
Christie's встановив аукціонний рекорд для найвідомішого Леонардески- Новини- 2020.

According to artnet's Price Database, de Kooning's auction record stands at $66.3 million.
Згідно цінової бази інтернет-видань, аукціонний рекорд де Кунінга становить$ 66, 3 млн.

The current auction record for a musical instrument is the Lady Blunt Stradivarius violin, which sold online for $15.9 million in 2011.
Нинішній аукціонний рекорд за музичний інструмент утримує скрипка Страдіварі«Lady Blunt», продана в 2011 році за 15, 9 мільйонів євро.

Copyright 2019\ none\ Christie's set an auction record for the most famous leonardesque.
Copyright 2020\ none\ Christie's встановив аукціонний рекорд для найвідомішого Леонардески.

Now an unknown buyer has paid for the work of an abstract expressionist$ 68.9 million at a premium, which is a new auction record for the artist.
Тепер невідомий покупець заплатив за роботу абстрактного експресіоніста 68, 9 млн доларів з премією, що стало новим аукціонним рекордом для художника.

A winner refuses to sign the auction record and/ or conclude a supply agreement;
Відмови переможця аукціону від підписання протоколу аукціону та/або укладення договору поставки;

True, the amount earned for the picture is not enough to surpass Cezanne's auction record, set in May 1999.
Правда, суми, вирученої за картину, недостатньо, щоб перевершити аукціонний рекорд Сезанна, встановлений в травні 1999 року.

The operator shall be entitled not to sign and send the auction record to the customer until they receive confirmation the winner has paid the operator's reward.
Оператор має право не підписувати та не передавати замовнику протокол аукціону до отримання підтвердження оплати переможцем винагороди оператора.

But in truth, this figure even with fees was not enough to overtake Cézanne's auction record, set in May 1999.
Правда, суми, вирученої за картину, недостатньо, щоб перевершити аукціонний рекорд Сезанна, встановлений у травні 1999 року.

In case the winner refuses to sign the auction record and/ or conclude a supply agreement, the margin and/ or operator's reward paid shall not be refunded.
У разі відмови переможця аукціону від підписання протоколу аукціону та/або укладення договору поставки, сплачений ним гарантійний внесок та/або винагорода оператору не повертаються.

In 2014, a painting by Georgia O'Keeffe sold for $44.4 million USD, setting an auction record for a work by a woman.
Року картину Джорджії О'Кіф продали на аукціоні за 44, 4 млн доларів, що стало рекордом для твору мистецтва, написаного жінками.

The customer shall sign the auction record counterparts not later than in two working days as of the the day of their receipt and return one counterpart for the winner and operator each.
Замовник підписує примірники протоколу аукціону не пізніше ніж через два робочих дні з дня їх отримання та повертає по одному примірнику переможцеві та оператору.

Upon the auction is closed, the electronic trading system shall automatically disclose and display information on the auction bidders(name and USREOU code/ ITN/ other registration code), draw and post the auction record on the auction date.
Після закінчення аукціону електронна торгова система автоматично відкриває та відображає відомості про учасників аукціону(найменування та код ЄДРПОУ/ІПН/інший реєстраційний код), формує та розміщує протокол аукціону з відомостями про учасників аукціону..

The auction record shall be automatically sent to the customer and the auction bidders and shall be available for monitoring and downloading from the auction page.
Протокол аукціону автоматично надсилається замовнику та учасникам аукціону та є доступним для перегляду або завантаження зі сторінки аукціону..

In February 2009, Gray's"Dragons" armchair made by her between 1917 and 1919(acquired by her early patron Suzanne Talbot and later part of the Yves Saint Laurent and Pierre Bergé collection) was sold at auction in Paris for €21.9 million(US$28.3 million), setting an auction record for 20th-century decorative art.
У лютому 2009 року, крісло«Dragons» Грей, яке було зроблене нею між 1917 і 1919 роками(спочатку було придбане її ранньою покровителькою Сюзанною Талбот, а пізніше потрапило до колекції Іва Сен-Лорана і П'єра Берже), було продано на аукціоні в Парижі за 21, 9 мільйона євро($28, 3 млн), встановивши аукціонний рекорд для предметів декоративно-прикладного мистецтва 20-го століття.

The winner shall sign the auction record in three counterparts within three working days as of the day of its posting on the electronic platform and provide it to the operator with the documents, confirming the operator's(auction authority's) reward payment.
Переможець аукціону протягом трьох робочих днів з дати розміщення на електронному майданчику протоколу аукціону підписує його у трьох примірниках та надає оператору разом з документами, що підтверджують сплату винагороди оператора(організатора).

The auction record for his painting was set in June 2011 at Sotheby's London auction, when the painting“Houses with colorful linen”(“Suburb II”)(1914) went under the hammer for£ 24.7 million($ 39.8 million), having packed in the estimate of£ 22-30 million(unlike the results of the auction, the presale estimate does not include commission).
Аукціонний рекорд на його живопис був встановлений в червні 2011 року на лондонських торгах Sotheby's, коли картина«Будинк зі строкатою білизною»(“Передмістя II”)(1914) пішла з молотка за £ 24, 7 млн($ 39, 8 млн), вклавшись в естімейт £ 22-30 млн(на відміну від результатів торгів, в передпродажного естімейті не враховується комісія).

Also, auctioned records for Claude Monet($ 84.7 million) and Henri Matisse($ 80.1 million) were set.
Аукціонні рекорди також були встановлені на твори Клода Моне($ 84, 7 млн) і Анрі Матісса($ 80, 1 млн).