Що таке РЕКОРДОМ Англійською - Англійська переклад

• record

Приклади вживання Рекордом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаю вас з рекордом.
Welcome to On the Record.

Це є рекордом за 2010-ий рік.
This is the record of 2010.

Можна назвати це навіть рекордом!
Could This Be A Record!

Політ за рекордом. Епізод 5.
Flight for the Record. Episode 5.

Можна назвати це навіть рекордом!
This just might be a record!

Це стало рекордом для індустрії.
It's a record for the industry.

Можна назвати це навіть рекордом!
That just might be a record!

Це стало рекордом ціни для блакитного.
This is a record price for the blue.

Ми повинні пишатися цим рекордом.
We are proud of that record.”.

Це стало своєрідним рекордом для турніру.
This was a record high for the tournament.

І ми не вважаємо це рекордом.
And we consider this to be a record.

Це стало рекордом об'єму продажу автомобілів з 1929 році.
This marked the highest volume of vehicles sold since 1929.”.

Ми повинні пишатися цим рекордом.
We should be proud of that record.

Майбутнє видання також є рекордом для польських експонентів.
The upcoming edition is expected to be record-breaking also for Polish exhibitors.

Це повинно бути свого роду рекордом.
That should be some kind of record.

Вона занесена в Книгу рекордів Гіннеса з рекордом найшвидшого замотування сарі.
She holds a record in the Guinness Book of World Records for fastest saree drape.

Це кіно про те, що стоїть за рекордом.
This is a movie about what's behind the record.

Обидва ці досягнення є абсолютним рекордом усіх часів для чоловіків і для жінок.
Both these records are world firsts and the fastest times for either men or women.

Те, що ви почуєте, є рекордом.
What you hear on the record is a performance.

Сесія була вже шостою в цьому скликанні, й це виявилося своєрідним рекордом.
This was his 6th title and it is a record.

І ми не вважаємо це рекордом.
This is not believed to be a record.

Це стало новим рекордом грудневої перевалки за всю 184-річну історію Бердянського порту.
It was a record of average winter months handling during 184-year history of Berdyansk port.

Те, що ви почуєте, є рекордом.
The result is what you hear on the record.

У цей час, з рекордом- до 75%- знижки, ви можете придбати текстиль для різних цілей.
At this time, with a record- up to 75%- discounts, you can buy textiles for a variety of purposes.

На них зареєстровано 44 кандидата, що стало рекордом.
They registered 44 candidates, which was a record.

Гонка Нації» завершила сезон рекордом у Києві.
Race Nation completed its season with a record set in Kyiv.

Те, що вона відбувається вшосте, вже є рекордом.
The fact he did so is already part of the record.

При цьому її бюджет в 500 мільйонів доларів став рекордом гейм-індустрії.
That $500 million budget is a record for the games industry.

Він отримав 8 з 12 нагород, що стало рекордом.
I was there for 8 of the 12 performances that are on the record.

Його відвідали 1, 4 мільйона осіб, що стало рекордом за весь час.
Million people visited the event, and it was the record for all time.