Що таке AUSTRALOPITHECINES Українською - Українська переклад

• австралопітеки
• австралопітеками

Приклади вживання Australopithecines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pedigree of human. Australopithecines.
Родовід людини. Австралопітекові.

Australopithecines lived between 2 million and 4 million years ago.
Австралопітеки жили 4- 2 млн років тому.

Babies in the evolutionary struggle of species in australopithecines.
У еволюційної боротьбі видів у австралопітеків виграли павіани.

They are called australopithecines which means“southern apes”.
Їх назвали австралопітеками, що значить«південна мавпа».

By about 4.2 million years ago, unquestionable australopithecines were present.
Близько 4, 2 млн. років тому, в пліоцені з'явилися австралопітеки.

In the case of australopithecines, this is apparently not observed.
У випадку з австралопітека таке, по всій видимості, не спостерігалося.

The social structures and other activities are believed to be more sophisticated in habilis than in Australopithecines.
Вважається, що соціальна організація й інтелект Homo habilis були складніші, ніж у австралопітеків.

But the evidence shows that humans and australopithecines are distinct kinds.
Однак факти говорять про те, що люди і австралопітеки належать до різних родів.

Australopithecines began to lead a more active lifestyle and the wool under such conditions only hampered.
Австралопітеки почали вести більш активний спосіб життя і шерсть в таких умовах тільки заважала.

Besides, in their calculations, during these events there was already a distant human ancestors, the Australopithecines.
До того ж, за їхніми обчисленнями, під час цих подій вже існували далекі предки людини австралопітеки.

Australopithecines have been found in savannah environments; from scavenging opportunities, they probably developed their diet to include meat.
Австралопітеки були знайдені в саванах; ймовірно, вони почали включати до свого раціону м'ясо.

According to some anthropologists, afar australopithecines moved exclusively on two legs and led a terrestrial lifestyle.
Деякі антропологи припускають, що австралопітеки афарські були виключно двоногими істотами і вели наземний спосіб життя.

However, Homo habilis did not do what it was“invented” to do- provide the needed transition between the australopithecines and the genus Homo.
Однак Homo habilis не зробив того, для чого він був«винайдений»- не забезпечив необхідний перехід між австралопітека і родом Homo.

An individual was found in the australopithecines- sediba, which even eaten bark of trees, and this is not characteristic of any primates.
Був знайдений індивід у австралопітеків- седіба, який вживав у їжу навіть кору дерев, а це не властиво ніяким приматам.

Fire was possibly used by the early Lower Paleolithic(Oldowan) hominid Homo habilis or strong australopithecines such as Paranthropus.
Можливо, вогонь почали використовувати на початку верхнього палеоліту(олдувайська культура) гомініди Homo habilis, або навіть австралопітеки, такі як Paranthropus.

It turns out that the australopithecines of the instruments of labor were used not only for splitting nuts, but also for hunting their own kind.
Виходить, австралопітеки знаряддя праці застосовували не тільки для розколювання горіхів, але і для полювання на своїх родичів.

The materials of archaeological, geological and paleontological research in recent decades has shown that the Australopithecines used not only vegetable foods but also animals.
Матеріали археологічних, геологічних і палеонтологічних досліджень останніх десятиліть показали, що австралопітеки використовували не тільки рослинні продукти, але й тварини.

Most scholars do not think that australopithecines were the ancestors of man but view them as a side line in the evolution of higher primates.
Однак більшість сучасних дослідників вже не вважає австралопітеків предками людини, а бачить в них бокову лінію еволюції вищих приматів.

On Earth at that point, the asteroid that triggered the extinction of the dinosaurs was already 63 million years in the past, and humanity's ancient ancestors, the Australopithecines, were afoot in Africa.
В цей момент на Землі астероїд, що спричинив вимирання динозаврів, був уже на 63 мільйони років у минулому, а давні предки людей, австралопітеки, вже мешкали в Африці.

Homo habilis is often presented as the evolutionary link between the australopithecines and Homo erectus, but even some evolutionists admit that this notion is too simple.
Homo habilis часто представляють як проміжну ланку між австралопітеками і Homo erectus, проте навіть деякі еволюціоністи визнають, що це поняття- спрощене.

The Australopithecines, like monkeys of medium size, had a large brain already surpassed modern apes not only in absolute terms but also on its ratio to body weight.
Австралопітеки, як мавпи середнього розміру, мали вже великий мозок і перевершували сучасних людиноподібних мавп не тільки по абсолютному обсязі, але й по його співвідношенню з масою тіла.

If humans had evolved not from such biologically benign creatures as Australopithecines but instead from, for instance, lions, then the history of society would contain fewer wars.
Якби люди сталися не від таких біологічно нешкідливих істот, як австралопітеки, а наприклад, від левів, то війни займали б менше місця в соціальній історії.

At the time on Earth, the asteroid that triggered the extinction of the dinosaurs was already 63 million years in the past, and humanity's ancient ancestors, the Australopithecines, were walking in Africa.
В цей момент на Землі астероїд, який спричинив вимирання динозаврів, вже як 63 мільйони років був у минулому, а в Африці були стародавні предки людства, австралопітеки.

Hence, the evolutionist must create categories, species, or intermediate steps between the australopithecines and modern humans in an attempt to create an alleged evolutionary sequence.
Отже, еволюціоніст повинен створювати категорії, види або проміжні ступені між австралопітеками і сучасними людьми в спробі створити передбачувану еволюційну послідовність.

To date(the end of the 60-ies of XX century) there are about a dozen of these fossil forms(presented in the form of residues from many tens, if not hundreds, of individuals), occupying many of the essential features intermediate between modern man, on the one hand, and Australopithecines on the other.
До теперішнього часу відомо біля десятка таких викопних форм(представлені останками багатьох десятків, якщо не сотень особин), що займають за багатьма істотними ознаками проміжне положення між сучасною людиною, з одного боку, і австралопітековими- з іншої.

It is argued that, thanks to their upright walking, Australopithecines had the advantage of finding food in front of hyenas, since they covered a larger distance in a shorter period of time, but this is a rather controversial point of view.
Стверджується, що завдяки прямоходіння, австралопітеки мали перевагу в пошуку їжі перед гієнами, так як покривали більшу відстань за менший проміжок часу, але це досить спірна точка зору.

If evolution was true, then a more intermediate postcranial skeleton would be expected, one reflecting more of a mid-way stage between the australopithecines and modern humans, not one already at the modern human stage.
Якщо еволюція справді мала місце, то можна було б очікувати більш проміжний характер постчерепного скелету, який би повідомляв щось більше про проміжні стадії між представниками роду австралопітеків і сучасними людьми, і не співвідносився б з сучасною людською стадією.

Date Event 2.8 Ma Homo habilis Homo appears in East Africa; with most Australopithecines they are considered the first hominins- that is, they are designated(by some) as those earliest humans and human relatives or ancestors to rise after splitting from the lineage of Pan, the chimpanzees.
Дата Події 2. 8 млн Людина уміла Рід людей(Homo) з'являється в Східній Африці; разом з більшістю австралопітеків вони вважаються першими гомінінінами, тобто, вони позначаються(деякими) так, як ті самі ранні люди і людські родичі або пращури, які відійшли від лінії Пан, шимпанзе.