Що таке AUTOMATED VEHICLES Українською - Українська переклад

• автоматизованих транспортних засобів
• автоматичних транспортних засобів
• автоматизовані транспортні засоби

Приклади вживання Automated vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fully automated vehicles(i.e., without human drivers).
Повністю автоматичні транспортні засоби(без водіїв);

Furthermore, since 2014 Mercedes-Benz has approval to test automated vehicles in the Sunnyvale/ California region.
Крім того, з 2014 року Mercedes-Benz має дозвіл на випробування автоматичних транспортних засобів в регіоні Саннівейл/ Каліфорнія.

They will also allow automated vehicles to coordinate their manoeuvres in complex traffic situations.
Вони також дозволять автоматизованим транспортним засобам координувати свої маневри в складних дорожніх ситуаціях.

What's more, in 2014, Mercedes-Benz obtained approval to test automated vehicles in the Sunnyvale/California region.
Крім того, з 2014 року Mercedes-Benz має дозвіл на випробування автоматичних транспортних засобів в регіоні Саннівейл/ Каліфорнія.

If they can't be sold on lane-keeping-- a core technology of self-driving-- how are they going to accept fully automated vehicles?"?
Якщо вони не признають систему утримання в смузі руху- основну технології автономного водіння- як вони збираються признавати повністю автоматизовані транспортні засоби?

Mercedes-Benz has approval to test automated vehicles in the Sunnyvale/California region.
З 2014 року Mercedes-Benz має дозвіл на випробування автоматичних транспортних засобів в регіоні Саннівейл/ Каліфорнія.

All manufacturers agree to endorse these principles to enhance the protection of connected and automated vehicles against cyber threats.
Всі виробники погоджуються схвалити ці принципи, щоб посилити захист пов'язаних та автоматизованих автомобилів від кібер-загроз.

Therefore the Commission is proposing that automated vehicles are fitted with data recorders to clarify who was driving(the vehicle's autonomous system or the driver) during an accident.
Тому Комісія пропонує, щоб автоматизовані транспортні засоби були оснащені реєстраторами даних для з'ясування того, хто керував автомобілем(автономна система транспортного засобу чи водій) під час аварії.

Besides this ability, known as object recognition, artificial intelligence also makes it easier for automated vehicles to assess a situation.
Окрім цієї здатності, відомої як розпізнавання об'єктів, штучний інтелект також полегшує оцінку ситуації для автоматизованих транспортних засобів.

While a shift towards using fully automated vehicles forms part of the development, work currently remains focused on implementing automation stepwise to enhance the driver profession towards further increased safety, productivity and convenience.
Тоді як перехід до повністю автоматизованих транспортних засобів є частиною розробок, сама поточна робота залишається націленою на поступове впровадження автоматизації з метою покращення роботи водія шляхом підвищення безпеки, продуктивності і комфорту.

All manufacturers united in ACEA endorse these principles, with the aim of enhancing the protection of connected and automated vehicles against cyber threats.
Усі виробники, об'єднані в ACEA, підтверджують ці принципи, з метою посилення захисту пов'язаних та автоматизованих засобів проти кибер-загроз.

Vehicles assisting the driver are already available on the EU market(levels 1 and 2) and automated vehicles that can drive themselves in a limited number of driving situations(levels 3 and 4) are being tested and some of them should be available by 2020 12.
Транспортні засоби, що допомагають водієві, вже доступні на ринку ЄС(рівні 1 і 2), а автоматизовані транспортні засоби, які можуть управляти собою в обмеженій кількості ситуацій водіння(рівні 3 і 4), проходять випробування, і деякі з них мають бути доступні до 2020 року.

At the international Bosch ConnectedWorld 2017 conference in Berlin this week, the supplier of technology and services presented an onboard computer for automated vehicles.
На міжнародній конференції«Bosch Connected World 2017» в Берліні постачальник технологій і послуг представив бортовий комп'ютер для автоматизованих транспортних засобів.

Showcase the future of automated driving, demonstrating how automated vehicles could one day offer the freedom to move everyone.
Покаже майбутнє автоматизованого водіння як приклад«мобільності для всіх», демонструючи, як одного дня автоматизовані транспортні засоби зможуть надати свободу пересування кожному.

Also, more people are having issues with their advanced driver assistance systems, which are critical for building consumer trust in future automated vehicles.”.
Крім того, більше людей мають проблеми зі своїми просунутими системами допомоги водіям, які є критичними для побудови довіри споживачів у майбутніх автоматизованих транспортних засобах.

Showcase the future of automated driving as the ultimate"mobility for all", demonstrating how automated vehicles could one day offer the freedom to move everyone.
Покаже майбутнє автоматизованого водіння як приклад«мобільності для всіх», демонструючи, як одного дня автоматизовані транспортні засоби зможуть надати свободу пересування кожному.

Researchers at the Institute of Cognitive Sciences at the University of Osnabrück(Germany) have created a kind of scale for the value of living beings and objects for automated vehicles.
Дослідники Інституту когнітивних наук при університеті Оснабрюка(Німеччина) створили своєрідну шкалу цінності живих істот і предметів для автоматизованих транспортних засобів.

The European auto industry has therefore taken the lead in designing and producing safe and secure connected and automated vehicles, by following well-established safety and security principles.
Тому європейська автомобільна промисловість взяла на себе ініціативу у проектуванні та виробництві безпечних і безпечних пов'язаних та автоматизованих транспортних засобів, дотримуючись чітких правил безпеки.

The crucial innovation is that the automated vehicles carry just a few passengers, turn off the guideway to pick up passengers(permitting other PRT vehicles to continue at full speed), and drop them off to the location of their choice(rather than at a stop).
Найважливішим нововведенням є те, що автоматизовані транспортні засоби: везуть декілька пасажирів; з'їжджають з напрямної, щоб забрати пасажирів(дозволяючи іншим транспортним засобам PRT продовжувати рух на повній швидкості); висаджують їх на місце за їхнім вибором(а не на зупинці).

With our innovative, high-performance wireless solutions you can build flexible, scalable and secure connections for mobile workers and automated vehicles- wherever they are.
З нашими інноваційними високопродуктивними безпровідними рішеннями ви можете створювати гнучкі, масштабовані і безпечні з'єднання для мобільних співробітників і автоматизованих транспортних засобів- де б вони не знаходилися.

Highly aware of this, the automobile industry has taken the lead in designing and producing safe and secure connected and automated vehicles, by following well-established safety and security principles.
Особливо усвідомлюючи це, автомобільна промисловість взяла на себе ініціативу у проектуванні та виробництві безпечних підключених і автоматизованих транспортних засобів, дотримуючись належним чином встановлених принципів безпеки.

It's essential that the industry recognize the importance of an owner's first experience with these lower-level automated technologies because this will help determine the future of adoption of fully automated vehicles," Kolodge concludes.
Важливо, щоб галузь усвідомила важливість першого досвіду власника цих автоматизованих технологій нижчого рівня, оскільки це допоможе визначити майбутнє використання повністю автоматизованих транспортних засобів»,- наголосила Колоджей.

For this reason their deployment can only take place once overall road safety is guaranteed and not just the safety of automated vehicle users.
З цієї причини їх розгортання може мати місце тільки тоді, коли гарантується загальна безпека дорожнього руху, а не тільки безпека користувачів автоматизованих транспортних засобів.

Their first automated vehicle was built in 1962, and is believed to be the first land vehicle to contain a computer.
Їх перший автоматизований транспортний засіб був побудований у 1962 році, і, як вважають, це перший наземний транспортний засіб, який містить комп'ютер.

A level three automated vehicle can use advanced sensors to monitor the environment and drive for extended periods while responding to changing conditions.
Автоматизований транспортний засіб третього рівня може використовувати додаткові датчики для моніторингу навколишнього середовища та керування автомобілем протягом тривалого часу, відповідаючи на зміни умов.

The automated vehicle enables us to reproduce processes precisely, meaning that every tyre in the test experiences exactly the same conditions.
Автономний автомобіль дозволяє нам точно відтворювати всі процеси, а це значить, що кожна випробувана шина тестується в абсолютно однакових умовах.

On the compensation of victims, the Motor Insurance Directive already provides for a quick compensation of victims including where an automated vehicle is involved.
Що стосується компенсації жертвам, Директива ЄС про страхування транспортних засобів вже передбачає швидку компенсацію жертвам, у тому числі в тих випадках, коли мова йде про автоматичний транспортний засіб.

Enabling people to use an automated vehicle to drive them home despite having consumed alcohol has the potential to improve road safety outcomes by reducing the incidence of drinking and driving.”.
Дозволяючи людям використовувати автоматичний автомобіль водити їх додому, незважаючи на те, що вживали алкоголь має потенціал для покращення безпеки дорожнього руху результатів за рахунок скорочення числа випадків водіння в нетверезому стані".

Enabling people to use an automated vehicle to drive them home despite having consumed alcohol has the potential to improve road safety outcomes by reducing the incidence of drink-driving.”.
Дозволяючи людям використовувати автоматичний автомобіль водити їх додому, незважаючи на те, що вживали алкоголь має потенціал для покращення безпеки дорожнього руху результатів за рахунок скорочення числа випадків водіння в нетверезому стані".