Що таке АВТОМАТИЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• automated
• automation
• automatic
• computerized
• computer-aided
• automatized

Приклади вживання Автоматизованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія автоматизованих систем.
Laboratory automation systems.

Автоматизованих систем управління(АСУ);
Automation control systems(ACS);

Основні типи автоматизованих систем.
The basic types of automation systems.

Відділ автоматизованих електричних і механічних систем.
The department of automized electric and mechanical systems.

Завдяки впровадженню автоматизованих ліній, завод ім. М. В.
Thanks to automated lines implementation, M. V.

Загалом 60% активних російськомовних облікових записів мають вигляд автоматизованих.
Overall, 60% of active Russian-language accounts seem to be automated.

У центрі Києва збираються встановити 20 автоматизованих громадських туалетів.
Toronto is planning to install 20 self-cleaning public toilets.

Кафедри автоматизованих систем обробки iнформацiї та управлiння НТУУ“ КПІ”.
Department of Automatic Information Processing and Control Systems of National Technical University of Ukraine Kiev Polytechnic Institute.

Проект включає впровадження автоматизованих систем контролю та обліку:.
The project includes the implementation of automatic control and calculation systems of:.

Вони також будуть застосовувати свої навички у використанні ручного обліку, а також автоматизованих систем бухгалтерського обліку.
They will also apply their skills using manual accounting as well as computerized accounting systems.

Ми- виробники унікальних фінансових і споживчих автоматизованих рішень, які стають невід'ємною частиною Вашого життя.
We- the manufacturers of unique financial and consumer automation solutions, which are becoming an integral part of your life.

Початкова спеціалізація- проектування і виготовлення низьковольтних комплектних пристроїв та автоматизованих систем управління.
Initially the company specialized in engineering and production of low voltage products and automation systems.

Анотації використовуються в інформаційних(у тому числі автоматизованих) системах пошуку документів та інформації;
Is used in information(including computerized) search systems to find papers and information.

Стаття захищає інтереси власника автоматизованих електронно-обчислювальних систем щодо їх правильної експлуатації.
Clause protects interests of the proprietor of the automated electronic-computing systems concerning their correct operation.

Скам'янілості поведінки найлегше виявляються в так званих автоматизованих або механізованих психічних процесах.
Behavioral fossils most often are found in the so-called automatic or mechanical mental processes.

У 1990 році на кафедрі математичного забезпечення ЕОМ відкривається нова спеціальність-«Програмне забезпечення автоматизованих систем».
In 1990 at the department of computer mathematical support a new speciality“Software of computer-aided systems” was opened.

Розвиток на початку 60-х років автоматизованих систем керування в різноманітних галузях вимагало фахівців для їхнього створення й експлуатації.
Development in the early 60's automatic control systems in various industries require experts for their creation and operation.

Використання математичної логіки для встановлення навчального режиму в автоматизованих системах передачі знань/ Федорук П. І., Пікуляк М. В.
Usage of mathematical logic for training regime establishing in automation systems of knowledge transfer/ Fedoruk P.I., Pikulyak M. V.

Ця програма вміщує студенти тільки починають досліджувати поле, так і з повним розумінням автоматизованих інформаційних систем.
This program accommodates students just beginning to explore the field and those with a thorough understanding of computerized information systems.

Використання цифрових технологій, роботів та інших автоматизованих інструментів має величезний потенціал для вирішення теперішніх та майбутніх наболілих проблем, пов'язаних з медичним персоналом.
Digital technology, robotics and other automation tools have the potential to resolve many current and future health care issues.

Проект включає в себе: Відновлення 53 ланцюгів вуличного освітлення з використанням енергозберігаючих технологій та автоматизованих систем;
The Project consists of: Rehabilitation of 53 chains of the street lighting using the energy efficiency technologies and automatic systems;

Моделювання, синтез та практична реалізація комплексних апаратно-програмних рішень для побудови автоматизованих систем управління складними промисловими об'єктами;
Modeling, synthesis and practical implementation of integrated hardware and software solutions for building automation control systems for complex industrial facilities;

Сергій має високий рівень знань в галузі права, вільно орієнтується у законодавчій базі, працює з документами із застосуванням сучасних автоматизованих систем.
Sergey has a high level of knowledge in the field of law, freely oriented in the legislative framework, working with documents using modern automation systems.

Згідно з наказом ректора № 1-161 від 19 вересня 1992 року кафедра АСУВ була перейменована на кафедру автоматизованих систем обробки інформації і управління(АСОІУ).
According to the rector's order№ 1-161 from September 19, 1992 APMS department was renamed to the Department of Computer-Aided Management and Data Processing Systems(CAMDPS).

Отримання точної та оперативної інформації про рівні води з автоматизованих вимірювальних станцій для оцінки поточного стану гідрологічної ситуації та здійснення їх прогнозування;
Obtaining accurate and timely information about water levels from automatic gauging stations to assess the current state of the hydrological situation and forecasting.

За допомогою власних, передових автоматизованих технологій кваліфіковані фахівці та досвідчені майстри виготовлять міцні та надійні журнальні столики, в максимальному поєднанні із існуючим інтер'єром.
With the help of their own, advanced automation technology professionals, and skilled craftsmen to manufacture durable and reliable coffee tables, the maximum combined with the existing interior.

Автоматизоване рішення- це рішення, яке приймається виключно за допомогою автоматизованих засобів, коли в процесах прийняття рішень, пов'язаних з вашими персональними даними, не беруть участі люди.
An automated decision is a decision which is made solely by automatic means, where no humans are involved in the decisionmaking process related to your personal data.

HSTouch- Це застосування призначене, щоб дозволити HomeSeer додому користувачів автоматизованих систем для моніторингу та контролю своїх будинків Andoid використанням телефонів, планшетів та інших пристроїв.
HSTouch- This application is designed to allow HomeSeer home automation system users to monitor and control their homes using Andoid phones, tablets or other devices.

Використання передових технологій, сучасного високотехнологічного обладнання та автоматизованих систем управління виробництвом, завдяки чому весь виробничий процес знаходиться під безперервним контролем і забезпечує максимальну безпеку.
Use of advanced technologies, modern high-tech equipment and automatic production control systems, providing constant supervision of the entire production process and ensuring maximum safety.