Що таке MODERN AUTOMATIC Українською - Українська переклад

• сучасні автоматичні
• сучасних автоматизованих

Приклади вживання Modern automatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most modern automatic firearms use rimless cartridges.
У більшості сучасної автоматичної зброї використовують безфланцеві набої.

Herman Hollerith is widely regarded as the father of modern automatic computation.
Герман Холлеріт розглядається загалом як батько сучасних автоматичних обчислень.

T-90A with modern automatic charging, innovative protection of fuel tanks;
Т-90А з сучасним заряджувальним автоматом, інноваційним захистом баків з паливом;

The production plant"ATONMASH" launched the modern automatic powder coating line.
На виробництві заводу«АТОНМАШ» запущена сучасна автоматична лінія порошкового фарбування.

A small modern automatic press that works great in small waste storage areas.
Невеликий сучасний автоматичний прес, який чудово працює в місцях невеликого накопичення відходів.

Maneuverable and powerful car is equipped with a modern automatic transmission and a powerful engine of 2 liters.
Маневрений і потужний автомобіль обладнаний сучасною автоматичною коробкою передач і потужним двигуном об'ємом 2 літри.

As for the modern automatic models, they are able to independently perform the following operations:.
Що ж стосується сучасних автоматичних моделей, то вони здатні самостійно виконувати наступні операції:.

They have low thermal inertia, so beautifully adapted for use in modern automatic central heating systems.
Вони мають малу теплову інерцію, тому ідеально пристосовані до роботи в сучасних автоматизованих системах центрального опалювання.

Selection of soil samples by modern automatic equipment with allowance for zones of heterogeneity.
Відбір грунтових зразків сучасним автоматичним обладнанням з урахуванням зон неоднорідності.

We are building storage facilities that are not only reliably protected against enemy fire, they provide for the installation of modern automatic security, warning and fire extinguishing systems," Poltorak said.
Адже ми будуємо сховища, які не лише надійно захищені від ураження вогневими засобами противника, вони передбачають облаштування сучасними автоматичними системами охорони, сповіщення й пожежогасіння»,- наголосив Степан Полторак.

All modern automatic washing machine according to the type of laundry load in the drum fall into"frontal" and"vertical".
Всі сучасні автоматичні пральні машини в залежності від типу завантаження білизни в барабан діляться на«фронтальні» і«вертикальні».

Actually, we made a renewed boiler equipped with modern automatics from obsolete and physically worn out equipment.
Фактично, з морально застарілого і фізично зношеного устаткування отримано оновлений котел, оснащений сучасною автоматикою.

Modern automatic design systems are used to design new models, after which, they are prepared for production.
Для проектування моделей використовуються сучасні системи автоматичного проектування, після чого розробки готуються до впровадження у виробництво.

Compared with manual transmission promises a modern automatic a gain in comfort and ease, and at best an increase in dynamics.
У порівнянні з механічною коробкою передач обіцяє сучасний автоматичний виграш в комфорті і легкості, і в кращому випадку збільшення динаміки.

Modern automatic drying ensures the quality of the manufactured pallets complying with the quality standards of ISPM 15, which is marked on the pallet as a sign of HT.
Сучасні автоматичні сушки забезпечують якість виготовлених піддонів, що відповідають стандартам якості ISPM 15, що маркується знаком на піддоні як знак HT.

To restore capacity when the battery is low, it is recommended to use modern automatic chargers, which in the process strictly control the degree of charge and do not allow recharging.
Для відновлення ємності, коли батарея розрядилася, рекомендується користуватися сучасними автоматичними зарядними пристроями, які в процесі строго контролюють ступінь заряду і не допускають перезарядки.

The modern automatic transmission is a hydraulic system comprised of several seals, gaskets, and lines that can become damaged, clogged with debris, or leak.
Сучасна автоматична трансмісія являє собою гідравлічну систему, що складається з кількох сальників, прокладок і ліній, які можуть бути пошкоджені, забиті сміттям або протікати.

The cartridge production technology is based on the use of high-performance automatic rotor lines, modern automatic press machines and thermochemical equipment of technological continuous action.
Технологія виробництва патронів базується на використанні в якості технологічного обладнання високопродуктивних автоматичних роторних ліній, сучасних пресів-автоматів і термохімічного обладнання безперервної дії.

Within the project, modern automatic hydrological stations with permanent measuring of characteristics of rivers, including water levels, will be installed.
В рамках проекту будуть встановлені сучасні автоматичні гідрологічні станції з безперервним вимірюванням характеристик стану водних об'єктів, зокрема рівнів води.

According to statistics, the washing machine in the house for most families no, not because straitened family budget, and not for any other reason- for modern automatic washing machine corny no place in a small"Khrushchev".
За статистикою, пральної машини в будинку у більшості сімей немає не тому, що обмежений сімейний бюджет, а зовсім з іншої причини- для сучасної автоматичної пральної машинки банально немає місця в малогабаритній«хрущовці».

Modern automatic burners for combustion of biomass into fuels(e.g. pellets) allow you to meet the stringent requirements for eco-friendly and efficient combustion.
Сучасні автоматичні пальники, призначені для спалювання палива з біомаси(наприклад, деревні паливні гранули), дозволяють задовольнити суворі вимоги щодо екологічного і ефективного спалювання.

Even though before the Ministry believed that it was“strange if public agencies will have to increase their staff to hire more civil servants who would check the declarations manually instead of using modern automatic systems.”.
Хоча раніше Мін'юст вважав“дивним підхід, за яким державним органам доведеться збільшувати штат за рахунок чиновників, які застарілими методами в ручному режимі перевірятимуть декларації замість того, щоб скористатися сучасними автоматизованими системами”.

Coating is carried out on modern automatic equipment of the UK production, the process completely corresponds to all quality norms and requirements of the European standardization.
Фарбування виконується на сучасному автоматичному обладнанні виробництва Великобританії, а процес повністю відповідає всім нормам і вимогам якості європейської стандартизації.

Department of Organizational Work and Record Keeping establishes at University unique order documentation of administrative information and work with documents using modern automatic systems, executes methodological supervision and control of keeping accepted order of work at structure subdivisions of University, provides safety of documentary fund and using it.
Відділ організаційної роботи та діловодства встановлює в Університеті єдиний порядок документування управлінської інформації і роботи з документами із застосуванням сучасних автоматизованих систем, здіснює методичне керівництво і контроль за дотриманням установленого порядку роботи з документами в структурних підрозділах Університету, забеспечує збереження документаційного фонду та користування ним.

Modern automatic lines for production of metal packaging give an opportunity to adjust a height of a can body allowing customers to neglect standard sizes, if they are not suitable.
Сучасні автоматизовані лінії по виробництву металевої упаковки дають можливість варіювати висоту корпусу банки, що дозволяє замовнику знехтувати стандартними розмірами, якщо вони його не влаштовують.

Main aim of Department of Organizational Work and Record Keeping is establishing at University unique order of documentary operation of administrative documentation and work with documents using modern automatic systems, methodical supervision and control of keeping established order of work with documents in structure subdivisions of University, keeping documentary fund and using it.
Основним завданням відділу організаційної роботи та діловодства є встановлення в Університеті єдиного порядку документування управлінської інформації і роботи з документами із застосуванням сучасних автоматизованих систем, методичне керівництво і контроль за дотриманням установленого порядку роботи з документами в структурних підрозділах Університету, збереження документаційного фонду та користування ним.

Modern automatic models usually can provide an opportunity to select the preferred spin speed(not only the maximum) or completely cancel the spin cycle- the wash of certain things is contraindicated.
У всіх сучасних автоматичних моделях зазвичай можна вибрати бажану швидкість віджиму(не тільки максимальну) або зовсім скасувати віджим- при пранні певних речей він протипоказаний.

New terminal will be a three-floored building with modern automatic baggage handling system including integrated security control system, information system, equipment for passengers with special needs, new checking system and parking for 350 parking spaces.
Новий пасажирський термінал планується у вигляді триповерхової будівлі з сучасною автоматичною багажної системою(включаючи інтегровану доглядову техніку), інформаційною системою, зручностями для людей з особливими потребами, сучасною системою реєстрації та автостоянкою на 350 місць для паркування.

Modern automatic dishwashing detergents, when used as prescribed, are capable of achieving the desired cleaning results even at 50 °C or 55 °C and with automatic programs.
При правильному застосуванні сучасні засоби для автоматичної посудомийної машини дозволяють отримувати бажані результати очищення вже при 50° C або 55° C(за умови вибору автоматичних програм).

In modern high-performance automatic units, the tempering process is automated.
В сучасних високопродуктивних автоматичних установках процес темперування автоматизований.