Що таке AUTOMATIC PROLONGATION Українською - Українська переклад

• автоматичну пролонгацію
• автоматичною пролонгацією
• автоматичного подовження

Приклади вживання Automatic prolongation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automatic prolongation Yes.
Автоматичне продовження Так.

Up to 12 months with automatic prolongation option.
До 12 місяців із можливістю автоматичного подовження.

Automatic prolongation- n/a.
Автоматична пролонгація- не передбачена.

The possibility of deposit automatic prolongation for a new term.
Можливість автоматичного подовження вкладу на новий строк.

Automatic prolongation is possible.
Можлива автоматична пролонгація вкладів.

If desired, the client may refuse automatic prolongation.
При бажанні вкладник може відмовитися від автоматичної пролонгації.

With automatic prolongation of the agreement.
При автоматичній пролонгації договору.

This deposit involves mandatory automatic prolongation of the validity period.
Даний депозит передбачає обов'язкову автоматичну пролонгацію строку його дії.

TV channel ZIK fears the non-transparent procedure of license prolongation by the National Council, and insists on automatic prolongation.
Телеканал ZIK побоюється непрозорої процедури продовження ліцензії Нацрадою і наполягає на автоматичному її продовженні.

ZIK insists on automatic prolongation of broadcasting license.
ZIK наполягає на автоматичному продовженні ліцензії на мовлення.

This type of deposit does NOT provide the option of automatic prolongation.
Даний тип депозиту НЕ передбачає можливості встановлення опції автоматичної пролонгації.

Possibility of automatic prolongation of credit line term without obligatory loan repayment.
Можливість автоматичного подовження строку дії кредитної лінії без повернення кредитних коштів.

Loan term- from 6 up to 12 months with possibility of automatic prolongation(without required loan repayment).
Строк кредитування- від 6 до 12 місяців з можливістю автоматичної пролонгації(без необхідності повернення кредитних коштів).

Possibility of automatic prolongation use for certain deposits without necessity of deposit renewal.
Можливість скористатися автоматичною пролонгацією за деякими депозитами без необхідності переоформлення вкладу.

Besides beneficial interest rates and convenient payout of income"Champion" combined a possibility of unlimited replenishment and automatic prolongation.
Окрім вигідної процентної ставки та зручної виплати прибутку"Чемпіон" поєднав у собі можливість поповнення без обмежень та автоматичну пролонгацію.

But the Law also envisages automatic prolongation of the contract every year for the next one-year period.
Але так само закон передбачає автоматичну пролонгацію договору щороку на черговий однорічний строк.

This deposit does not imply the possibility of establishing/canceling of the option of automatic prolongation for a new term during the term of the deposit.
Даний депозит НЕ передбачає можливості встановлення/скасування опції автоматичної її пролонгації на новий строк протягом терміну дії депозиту.

Advantages of automatic prolongation on new term of“Term”,“Accumulative”,“ Monthly income” deposits without reissuing of deposit agreements.
Можливість скористатися автоматичною пролонгацією на новий строк депозитів«Строковий»,«Накопичувальний»,«Щомісячний дохід» без необхідності переоформлення вкладу.

In order for traders to be able to hold long-term trades on CFDs on futures contracts, they are given the option of automatic prolongation of the trade.
Для того, щоб трейдери мали можливість утримувати довгострокові угоди в CFD на ф'ючерсні контракти, їм надається можливість автоматичної пролонгації угоди.

The exception is Italy, whose calls to reconsider the automatic prolongation of restrictions against Russia could lead to a domino effect.
Винятком є Італія, яка своїми закликами до перегляду автоматичного подовження обмежувальних заходів щодо Росії може спричинити ефект доміно.

If the deposit agreement does not provide for prolongation, the depositor may apply to the branch before expiration of the effective period of the deposit and set the automatic prolongation.
Якщо вклад відкрито без пролонгації, вкладник може звернутися у відділення до закінчення строку дії вкладу та встановити автоматичну пролонгацію.

If the deposit was opened with an active option of automatic prolongation, it is automatically extended to the expiration date of the deposit.
Якщо депозит був відкритий з активною опцією автоматичної пролонгації, він автоматично пролонгується в дату закінчення терміну дії депозиту.

The treaty of friendship, cooperation and partnership between Ukraine and the Russian Federation was signed on 31 may 1997 for a period of 10 years(with the subsequent automatic prolongation of the document, if the parties do not oppose).
Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією був підписаний 31 травня 1997 року терміном на 10 років(з наступною автоматичною пролонгацією документа, якщо сторони не висловляться проти).

Phone number providing, as well as automatic prolongation of use of phone number, are possible if there are enough funds on your account balance.
Надання телефонного номера, як і автоматичне продовження користування телефонним номером, можливі за наявності достатнього залишку коштів на Вашому Особовому рахунку.

This deposit does NOT provide the possibility of establishing/canceling the option of its automatic prolongation for a new term during the valid term of the deposit.
Даний депозит НЕ передбачає можливості встановлення/скасування опції автоматичної її пролонгації на новий термін протягом дії чинного терміну депозиту.

If You want to cancel the automatic prolongation, You have to apply to a bank department(where the deposit was drawn up) before the scheduled expiration date of the deposit for conclusion respective additional agreement to the existing contract of the bank deposit.
Якщо Ви бажаєте скасувати автоматичну пролонгацію, то Вам необхідно до настання планової дати закінчення терміну депозиту звернутися до відділення банку(в якому оформлявся депозит) для укладення відповідної додаткової угоди до чинного договору банківського вкладу.

It is known that the treaty of friendship with Russia has been signed on May 31, 1997 for a period of 10 years(with the subsequent automatic prolongation of the document if the parties don't express against).
Зазначимо, що договір про дружбу з Росією був підписаний 31 травня 1997 терміном на 10 років(з наступною автоматичною пролонгацією документа, якщо сторони не висловляться проти).

This deposit suggest the possibility of establishing/canceling of the automatic prolongation option for a new term during the entire term of the deposit, with the exception of the last day of the deposit term.
Даний депозит припускає можливість встановлення/скасування опції автоматичної пролонгації депозиту на новий строк протягом усього терміну його дії, за винятком останнього дня терміну дії депозиту.