Що таке AUTOMATIC EXTENSION Українською - Українська переклад

• автоматична пролонгація
• автоматичне продовження
• автоматичного продовження

Приклади вживання Automatic extension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Month with automatic extension.
Рік з автоматичною пролонгацією.

Automatic extension for 12 times.
Автоматична пролонгація 12 разів.

Default rate is 4.5%. Automatic extension of the contribution.
Штрафна процентна ставка 4,5%. Автоматична пролонгація вкладу.

(a) use the provisions of Article 17, including the opportunity for an automatic extension; or.
(a) використовувати положення статті 17, в тому числі можливість автоматичного подовження строку; або.

Disabling automatic extensions of my subscription.
Вимкнення автоматичного продовження терміну дії підписки.

Deposit extension Deposit with automatic extension.
Пролонгація вкладу Вклад з автоматичною пролонгацією.

The deposit previews automatic extension for a new period without a necessity to re-open a deposit.
До вкладу застосовується автоматична пролонгація на новий строк без необхідності переоформлення вкладу.

TPS holders from El Salvador, Haiti, Sudan and Nicaragua will get an automatic extension to January 2020.
ТЕС Тримачі з Сальвадору, Гаїті, Судан і Нікарагуа отримають автоматичне продовження січня 2020.

Automatic extension of the deposit can be made an unlimited number of times under the actual date of the prolongation rate.
Автоматична пролонгація вкладу може здійснюватися необмежену кількість разів під актуальну на дату пролонгації ставку.

Italy and Hungary oppose the automatic extension of the anti-Russian sanctions.
Італія та Угорщина не підтримали автоматичне продовження санкцій проти Росії.

The treaty entered into force for all nine countries in April 1994 for a period of five years(without an“automatic” extension).
Договір набув чинності для всіх дев'яти країн у квітні 1994 р. строком на п'ять років(без«автоматичного» продовження).

Italy and Hungary did not support the automatic extension of sanctions against Russia.
Італія та Угорщина не підтримали автоматичне продовження санкцій проти Росії.

An automatic extension of the deposit is provided, which can be carried out for an unlimited number of times under the current interest rate extension..
Передбачено автоматичну пролонгацію вкладу, яка може здійснюватися необмежену кількість разів під актуальну на дату пролонгації ставку.

Italy and Hungary did not support the automatic extension of sanctions against Russia.
Італія та Угорщина не підтримують автоматичного продовження санкцій проти Росії.

Automatic extension of the deposit can be made an unlimited number of times on the actual date of the prolongation of the deposit, unless the depositor decides to refuse this option.
Автоматична пролонгація вкладу може здійснюватися необмежену кількість разів під актуальну на дату пролонгації ставку, якщо вкладник не прийме рішення відмовитися від цієї опції.

The program enables the object-oriented creation of drawings of internal gas systems on the architectural plans of a building and the generation of calculation diagrams and the automatic extension of a system.
Програма дозволяє об'єктно-орієнтоване створення креслень внутрішніх газових систем на архітектурних планах будівлі, створення розрахункових схем та автоматичного розширення системи.

The countries' leaders argued against an automatic extension of sanctions, and Italian Prime Minister Matteo Renzi even co-hosted a recent economic forum with Russian President Vladimir Putin in St. Petersburg.
Лідери країн виступали проти автоматичного продовження санкцій, і прем’єр-міністр Італії Маттео Ренці навіть допомагав президенту Росії Володимиру Путіну організовувати недавній економічний форум в Санкт-Петербурзі.

Basic document of this relationship was the Treaty of Friendship and Cooperation between Ukraine and the Republic of Turkey, which was signed for 10 years with an automatic extension of its effect on the subsequent five-year periods.
Базовим документом цих відносин став Договір про дружбу і співробітництво між Україною і Турецькою Республікою, який укладено строком на 10 років з автоматичним продовженням його чинності на наступні п'ятирічні періоди.

This automatic extension shall be performed by the Service without further volitional action of the User unlimited number of time provided the possibility of writing-off by the User Account for appropriate extension of the appropriate Subscription Access Service.
Таке автоматичне продовження здійснюється Сервісом без подальших активних вольових дій Користувача необмежену кількість разів, за умови можливості списання Обліковим записом Користувача для продовження відповідної Послуги Доступу за підпискою.

If the Access by subscription is provided by the Service conditions the User can include in the Account the order automatic extension and getting access to the content within the Service Subscription Access for the next toll periods.
Якщо передбачено умовами Послуги Доступ за підпискою, Користувач може в Обліковому записі включити режим автоматичного продовження замовлення і отримання доступу до контенту в рамках Послуги Доступ за підпискою на наступні тарифіковані періоди.

Among the advantages of the new deposit are high interest rates, interest rates increase accordingly to the amount of the deposit, the ability to earn interest monthly or at maturity(at client's choice), automatic extension after the expiration of the deposit period.
Серед переваг нового депозиту: висока відсоткова ставка; відсоткова ставка зростає при збільшенні суми депозиту; можливість отримувати відсотки щомісяця або в кінці строку(на вибір вкладника); автоматична пролонгація після закінчення терміну дії депозиту.

It should be noted that there is no real sense of this in the provisions in Chapter 28 on pre-trial investigation and it is not really encouraged by the automatic extension under Article 237(4) of the period for the latter where detention in custody is prolonged;
Слід зазначити, що це по-справжньому не згадується у положеннях Глави 28, присвяченої досудовому слідству, та це дійсно не заохочується автоматичним продовженням строку останнього згідно зі Статтею 237(4), коли строк тримання під вартою продовжується;

Article V: Coordinated actions in case of an attack Article VI: Agreement not to participate in alliances against the other party Article VII: Sovereignty is not affected by this treaty Article VIII: Articles II to VII are valid for a period of 15 years with an automatic extension for another 10(note that transfer of Vilnius is permanent) Article IX: Date of effect.
Стаття V: Узгоджені дії у випадку нападу Стаття VI: Угода про відсутність участі в союзах проти іншої сторони Стаття VII: Цей договір не зачіпає суверенітету Стаття VIII: Статті II-VII діють протягом 15 років з автоматичним продовженням ще на 10(зверніть увагу, що передача Вільнюса є постійною) Стаття IX: Дата набуття чинности.

Automatic subscription extension.
Автоматичне продовження підписки.

The automatic contract extension is turned off when the ACE item is set to"No".
Автоматичне продовження контракту вимкнене, коли пункт АПК(Автоматичне продовження контракту) встановлений на"Ні".

Online account at any time to review your transaction history, update your payment method or cancel your automatic subscription extension.
У своєму особистому кабінеті ви можете будь-коли переглянути історію транзакцій, оновити форму оплати або скасувати автоматичне продовження підписки.

In case you don't want to extend a player's contract, turn off the automatic contract extension in the'Players-Contracts' page.
Якщо ти не хочеш продовжувати контракт із гравцем, вимкни функцію автоматичного продовження контракту на сторінці"Гравці"-"Контракти".

In case you don't want to extend a staff member's contract, turn off the automatic contract extension in his profile or on the Staff page.
Якщо ти не хочеш продовжувати контракт співробітника, вимкни автоматичне продовження контракту у його профілі чи на сторінці Персонал.

If a free agent's contract expires and he does not request any signing bonus, his contract will be extended automatically in case the player has automatic contract extension turned on.
Якщо контракт вільного агента закінчується і він не потребує ніякого бонусу за підписання, його контракт буде продовжений автоматично якщо увімкнене автоматичне продовження контракту.

Automatic deposit extension can be made for an unlimited number of times under the current rate as of the date of prolongation if the depositor does not decide to refuse this option.
Автоматична пролонгація вкладу може здійснюватися необмежену кількість разів під актуальну на дату пролонгації ставку, якщо вкладник не прийме рішення відмовитися від цієї опції.