What is the translation of " AUTOMATIC EXTENSION " in Hungarian?

• automatikus meghosszabbítását
• automatikus kiterjesztésére
• automatikus meghosszabbítása

Examples of using Automatic extension in English and their translations into Hungarian

Automatic Extension of Contract.
Szerződés automatikus meghosszabbítása.

Months without automatic extension.
Hónap automatikus meghosszabbítás nélkül.

The automatic extension does not affect.
Automatikus meghosszabbodás nem lép hatályba.

There is no provision for automatic extension on the contract.
A szerződés automatikus meghosszabbítására nem kerül sor.

Automatic extension of the deposit without interest capitalisation.
A betét automatikus meghosszabbítása tőkésítés nélkül.

Hungarian PM says no automatic extension of sanctions against Russia.
Sem Magyarország, sem Olaszország nem támogatja az Oroszország elleni szankciók automatikus meghosszabbítását.

Automatic extension of the deposit with interest capitalisation.
A betét automatikus meghosszabbítása a kamat tőkésítésével.

Italy and Hungary oppose the automatic extension of the anti-Russian sanctions.
Sem Magyarország, sem Olaszország nem támogatja az Oroszország elleni szankciók automatikus meghosszabbítását.

One of the positive aspects of this service, these 700 minutes do not have an automatic extension.
A szolgáltatás egyik pozitív aspektusa, ezeknek a 700 percnek nincs automatikus kiterjesztése.

There is no automatic extension of the contract.
A szerződés automatikus meghosszabbítására nem kerül sor.

Use the provisions of paragraph 5, including the opportunity for an automatic extension; or.
Alkalmazhatja a 17. cikk rendelkezéseit, ideértve a határidő automatikus meghosszabbításának lehetőségét; vagy.

EU rules out automatic extension of anti-Russia sanctions.
Az EU automatikusan meghosszabbította az oroszellenes szankciókat.

Once the payment of the subscription fee is affected, we will notify you by means of a payment confirmation email in which we also automatic extension of the said subscription.
Amint az előfizetés díjának megfizetése aktuálissá válik, egy fizetésmegerősítő e-mail-üzenetben értesítjük, amelyben a szóban forgó előfizetés automatikus meghosszabbítása is szerepel.

The IRS sets different automatic extension times for different types of returns.
Az IRS különböző automatikus meghosszabbítási időket határoz meg a különböző típusú visszatérésekhez.

The program enables the object-oriented creation of drawings of internal gas systems on the architectural plans of a building and the generation of calculation diagrams and the automatic extension of a system.
A program lehetővé teszi a belső gázrendszerek rajzainak objektumorientált kialakítását egy épület építészeti terveire, valamint a számítási diagramok létrehozására és a rendszer automatikus kiterjesztésére.

You may apply for an automatic extension of time to file your taxes, including small business taxes.
Ön kérheti az adók, ideértve a kisvállalkozások adatait is, automatikus meghosszabbítását.

For these too, you are informed of the duration of the trial subscription, the option to terminate and the automatic extension that occurs failing exercise of this option in each case.
Ezek esetében is értesítjük a próbatagság időtartamáról, a felmondási lehetőségekről és az automatikus hosszabbítás lehetőségéről, mely minden alkalommal fellép, ha nem él a fenti lehetőséggel.

In the future, there is no automatic extension, so you need to order the minutes in a timely manner.
A jövőben nincs automatikus kiterjesztés, ezért kellő időben meg kell rendelnie a perceket.

The automatic extension also applies if you travel to a state with a no-fault lawyer that mandates the purchase of uninsured and underinsured motorist coverage.
Az automatikus kiterjesztés akkor is érvényes, ha egy olyan államba utazik, amely nem hibás ügyvédrel rendelkezik, és a nem biztosított és alulbiztosított autós fedezet megvásárlására szólít fel.

Italy and Hungary did not support the automatic extension of sanctions against Russia.
Sem Magyarország, sem Olaszország nem támogatja az Oroszország elleni szankciók automatikus meghosszabbítását.

The calls of politicians for an automatic extension of this regulation is more of a politically populist gesture than a rationally justified step reflecting the changes that have taken place in the EU in the field of telecommunications since 2007.
Az EU-ban a telekommunikáció terén 2007 óta végbement változásokat figyelembe véve a politikusoknak a rendelet automatikus kiterjesztésére irányuló felszólítása sokkal inkább populista politikai gesztus, mint ésszerűen indokolható lépés.

Italy, Hungary, Cyprus and Greece oppose the automatic extension of EU sanctions against Russia.
Sem Magyarország, sem Olaszország nem támogatja az Oroszország elleni szankciók automatikus meghosszabbítását.

The automatic extension of collective agreements, the validity of non-renewed contracts and the use of ex-post inflation indexation clauses contribute to wage-inertia, preventing the wage flexibility needed to speed up economic adjustment and restore competitiveness.
A kollektív szerződések automatikus meghosszabbítása, a meg nem újított szerződések érvényessége és az utólagos inflációkövető indexálási rendelkezések alkalmazása hozzájárul a bérek mozdulatlanságához, és megakadályozza a gazdasági kiigazítás felgyorsításához és a versenyképesség visszaállításához szükséges bérrugalmasságot.

Italy and Hungary said there should be no automatic extension of the European Union's sanctions against Russia.
Sem Magyarország, sem Olaszország nem támogatja az Oroszország elleni szankciók automatikus meghosszabbítását.

Such measures may consist of automatic extension of the delivery period, permission to use another port, cancellation of the supply operation, or shipping of the goods on a vessel proposed by the supplier or the monitor, provided freight and loading charges are deemed to be acceptable.
Ezen intézkedések a teljesítési időtartam automatikus meghosszabbítását, egy másik kikötő használatának engedélyezését, a műveletek visszavonását vagy az áruknak a nyertes ajánlattevő vagy a felügyelő által javasolt hajón való fuvarozását jelenthetik, feltéve, hogy a fuvardíj és a rakodási díj elfogadhatónak tekinthető.

Whether the average consumer is reasonably likely to notice the information relating to the automatic extension of the premium subscription and the applicable fee during the extended period;
Az átlagos fogyasztó észlelheti-e a prémium előfizetés automatikus meghosszabbodására, valamint a meghosszabbított időtartam alatt fizetendő díjra vonatkozó tájékoztatást;

Corporations receive an automatic extension, but they don't receive an extension on payment.
A vállalatok automatikus kiterjesztést kapnak, de nem kapnak kiterjesztést a fizetéskor.

Personally, I do not support the proposals for a more regulated and controlled Single Market for retail finance, nor do I support the proposal for an automatic extension of the measure to regulate roaming, as this regulatory measure was only temporary and should have brought about the realignment of roaming prices.
Én személyesen nem támogatom, hogy nagyobb mértékben szabályozzák és ellenőrizzék a lakossági ügyfeleknek nyújtott pénzügyi szolgáltatások egységes piacát, sem pedig a mobiltelefonos barangolás szabályozására irányuló intézkedés automatikus kiterjesztését, mivel ez a szabályozó intézkedés ideiglenes volt, célja pedig a barangolási díjak átalakítása volt.

The customs authorities may decide to terminate the automatic extension of the time-limit with regard to all or some of the goods placed under the procedure.
A vámhatóság az eljárás alá vont áruk összessége vagy valamely része tekintetében megszüntetheti a határidő automatikus meghosszabbodását.

Attestation petitions could be integrated into the election procedure system, because they may not be considered an automatic extension of the deadline, for it is still the prerogative of the dispenser of justice to decide whether or not the reasons cited are sufficient to determine the innocence of the party in default.
Az igazolási kérelem azért volna beilleszthető a választási eljárás rendszerébe, mert nem tekinthető a határidő automatikus meghosszabbításának, hiszen mindig a jogalkalmazó mérlegelési körébe tartozik, hogy a felhozott indokot elégségesnek tartja-e a mulasztó vétlenségének megállapítására. Önmagában a mulasztás igazolásának lehetősége miatt nem hosszabbodhat meg indokolatlanul a jogorvoslati eljárás.