Що таке AUTONOMOUS TERRITORY Українською - Українська переклад

• автономна територія
• автономною територією
• автономної території
• автономну територію
• автономною терит

Приклади вживання Autonomous territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an autonomous territory of Denmark.
Він є автономною територією Данії.

Greenland, the world's largest island, is an autonomous territory of Denmark.
Гренландія- найбільший острів у світі, є автономною територією Данії.

Macau is an autonomous territory on the Pearl River Delta's western side in East Asia.
Макао є автономною терит орією на західній стороні річки Перлина в Східній Азії.

Greenland is a large island and autonomous territory of Denmark.
Гренландія- це великий острів і автономна територія Данії.

Macao is an autonomous territory on the western side of the Pearl River Delta in East Asia.
Макао є автономною терит орією на західній стороні річки Перлина в Східній Азії.

The film on the ZAD focuses on Europe's largest autonomous territory, located close to Nantes in France.
Фільм фокусується на найбільшій європейській автономній території, що розташована у Нанті у Франції.

This autonomous territory became the Alawite State in 1922, proclaiming its independence a number of times until reintegrating into Syria in 1944.
Ця автономна територія стала незалежною алавітською державою в 1922 році, проголосивши свою незалежність кілька разів, поки не приєдналася до Сирії в 1944 році.

The name of this“autonomous territory” is Ma'in.
Назва цієї«автономної території»- область Маін.

It wouldn't be the first time an American leader tried to buy the world's largest island, an autonomous territory of Denmark.
Це вже не вперше американський лідер висуває ідею купити найбільший у світі острів, автономну територію Данії.

The film focuses on Europe's largest autonomous territory, located close to Nantes in France.
Фільм фокусується на найбільшій європейській автономній території, що розташована у Нанті у Франції.

Denmark was left stunned Wednesday by Donald Trump's decision to postpone a state visit after the government told the US president its autonomous territory Greenland was not for sale.
Данія була ошелешена в середу рішенням Дональда Трампа про перенесення державного візиту після того, як уряд заявив президентові США, що автономна територія Гренландія не продається.

This film focuses on Europe's largest autonomous territory that is located close to Nantes in France.
Фільм фокусується на найбільшій європейській автономній території, що розташована у Нанті у Франції.

Consequently, the separatist leadership has evolved its goals from establishing an independent territory called Novorossiya to remaining part of Ukraine as an autonomous territory.
Отже, сепаратистське керівництво відійшло від своєї мети створити незалежну територію під назвою«Новоросія», і прийшло до того, щоб залишитися частиною України як автономної території.

Initially it was an autonomous territory under French rule, but on 1 July 1922 it was incorporated into French Syria.
Спочатку це була автономна територія під французьким правлінням, але 1 липня 1922 її було приєднано до французької Сирії.

The Danish government adamantly rejected the idea, saying the autonomous territory was not for sale.
Уряд Данії категорично відкинув цю ідею, заявивши, що автономна датська територія не продається.

Until the 9th century ce it was an autonomous territory known as Kongu Nad, but it was later conquered by Vijayanagar, Muslim, and British rulers.
До 9-го століття це була автономна територія знана як Конґу Над, алt пізніше була завойована віджаянаґарськими, мусульманськими та британськими правителями.

Macau, Officially the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China, is an autonomous territory on the Western side of the Pearl River in East China.
Макао офіційно- Спеціальний адміністративний район Макао Китайської Народної Республіки, є автономною територією на західній частині улоговини Перли в Східній Азії.

Under the Moscow Treaty, Nakhichevan became an autonomous territory of the Republic of Azerbaijan and Nagorno Karabakh was declared an autonomous region within Azerbaijan under July 5(1921) decision of the Caucasus Bureau(RK(b)P).
Згідно з тим же Московським договором, Нахічевань стає автономною територією(республікою) під заступництвом Радянського Азербайджану, а за рішенням Кавказького бюро РК(б)П від 5 липня 1921 року.

Fullindependence of the Czecho-Slovak State towhich will include the autonomous territory of the Ruthenians south of the Carpathians.
Повну незалежність Чехо-Словацької держави, до якої увійде автономна територія русинів на південь від Карпат.

Gibraltar is a non- autonomous territory for the international relations of which the United Kingdom is responsible and which is subject to a decolonisation process in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly of the United Nations.
Гібралтар не є автономною територією, за міжнародні відносини якої Сполучене Королівство несе відповідальність, і яка підпадає під процес деколонізації згідно з відповідними рішеннями та резолюціями Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.

Germany, in conformity with the action already taken by the Allied and Associated Powers, recognizes the complete independence of the Czechoslovak State, which will include the autonomous territory of the Ruthenians to the South of the Carpathians.
Німеччина визнає, як це вже зробили Союзні та Об'єднані держави, повну незалежність Чехословацької держави, яка включить автономну територію Русин на південь від Карпат.

The autonomous territory of Carpathian Russinia, which shall receive the widest measure of self-government compatible with the unity of the Czechoslovak Republic, shall be an integral part of this unit by the terms of its voluntary declaration as set forth in the Treaty between the Allied Powers and the Czechoslovak Republic of September 10th, 1919.
Автономна територія Підкарпатської Русі, яка дістане найширшу автономію, сумісну з цілісністю Чехо-Словацької Республіки, буде невід'ємною частиною цієї цілісності, а то на основі добровільного приєднання, згідно з договором між Головними і З'єднаними Союзниками та Чехо-Словацькою Республікою в Сен-Жермен-ан-Ле від 10 вересня 1919 р.

Germany, in conformity with the action already taken by the Allied and Associated Powers, recognises the complete independence of the Czecho-Slovak State which will include the autonomous territory of the Ruthenians to the south of the Carpathians.
Німеччина визнає, як це вже зробили Союзні і об'єднані держави, повну незалежність Чехословацької держави, яке включить в себе автономну територію Русин на південь від Карпат.

In various periods of its existence the health resort was visited by the well-known Hungarian composer Ferenc Liszt, the first President of Czechoslovakia Tomáš Masaryk, the politician Edmund Egán, the Prime-Minister of the autonomous territory Pidkarpatska Rus Avgustyn Voloshyn and many other known and respectable people.
В різні періоди існування курорту його відвідувачами були відомий угорський композитор Ференц Ліст, перший президент Чехословаччини Томаш Масарик, політичний діяч Едмунд Еган, прем'єр-міністр автономної території Підкарпатська Русь Августин Волошин та багато інших знаних і поважних людей.

The President announced his plans for solving this issue- a Federal Agreement will be signed between all the autonomous territories, the South included.
Президент озвучив свою установку з цього питання- буде підписано федеративний Договір між усіма автономними територіями, включно з Півднем.

Australia elects 12 senators from each of its six states and two senators from its two autonomous territories.
Австралійці вибирають по 12 сенаторів від кожного з шести штатів і по два сенатори від двох автономних територій.

It changed the status of Black people living in South Africa so that they were no longer citizens of South Africa, but became citizens of one of the ten autonomous territories.
Він змінив становище чорношкірих, що проживають в Південній Африці в тому плані, що вони вже не були громадянами ПАР, але натомість стали громадянами однієї з 10 автономних територій.

It changed the status of the black so that they were no longer citizens of South Africa, but became citizens of one of the ten autonomous territories.
Він змінив становище чорношкірих, що проживають в Південній Африці в тому плані, що вони вже не були громадянами ПАР, але натомість стали громадянами однієї з 10 автономних територій.

The subjects of the federation, so-called“autonomous territories”(all in all 6 districts- three in the North, two in the South and one separate self-governing port of Aden), are engaged in purely domestic issues across the spectrum of management, with responsibility for the economic, political, social development, for the state of all affairs, including security.
Суб'єкти федерації, так звані«автономні території»(всього їх число поки що складається з 6 районів- три на Півночі, два на Півдні і окремий самоврядний порт в Адені), займаються суто внутрішніми питаннями по всьому спектру господарювання, відповідаючи за економічний, політичний, соціальний розвиток, за стан всіх справ, у тому числі і за безпеку.