Що таке AZTECS Українською - Українська переклад

• ацтеки
• ацтеками
• у ацтеків

Приклади вживання Aztecs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indians- Aztecs.
Індіанцями ацтеками.

Aztecs called it"food for gods".
Ацтеки називали його«їжею богів».

A similar thing happened to the Aztecs.
Подібне сталося і з ацтеками.

The Aztecs called it"food of the gods.".
Ацтеки називали його«їжею богів».

Who came before and after the Aztecs?
Хто жив на цьому місці до і після козаків?

The Aztecs had two calendar systems.
У майя було аж дві календарні системи.

How many small states had been conquered by the Aztecs by the 15th-16th century?
Скільки дрібних держав було завойовано ацтеками до 15- 16 століття?

The Aztecs also practiced human sacrifice.
Скіфи також практикували людські жертвоприношення.

The first mention of a valuable tart drink is associated with the ancient people- the Aztecs.
Перша згадка про цінне терпкому напої пов'язано з давнім народом- ацтеками.

The Aztecs also historically practised human-sacrifices.
Скіфи також практикували людські жертвоприношення.

The Spaniards who settled in Mexico, for example, did not become Indians- Aztecs or Mayas.
Так іспанці, що переселялися до Мексики, не стали індіанцями ацтеками або майя.

When the Aztecs realised their mistake, it was too late.
Коли афіняни зрозуміли свою помилку, було занадто пізно.

Tribute' was a form of taxation paid by provinces conquered by the Aztecs in wars.
Данина" була формою оподаткування, яку платили жителі областей, завойованих ацтеками у війнах.

The Aztecs were full of gold, so they were cast out of his sculptures.
У ацтеків було повно золота, тому вони і відливали з нього скульптури.

The"tribute" was a form of taxation were paying by inhabitants of the regions, conquered by Aztecs in wars.
Данина" була формою оподаткування, яку платили жителі областей, завойованих ацтеками у війнах.

The Aztecs believed that their gods created the universe in this ancient city.
Інки вірили, що Виракоча, їх божество, в цьому стародавньому місті створював людей.

According to legend, the Toltec civilization was destroyed under the impact of other warlike Indian tribes, who called themselves Aztecs.
За легендами, цивілізація тольтеків була зруйнована під ударами інших войовничих індіанських племен, які назвали себе ацтеками.

Dyke- The Aztecs built a system of dykes to separate the salty waters of the lake from the inflowing rainwater.
Дамба- Ацтеки побудували систему дамб, щоб відокремити солоні води озера від притікаючих дощових вод.

The German historian Richard Hennig noticed that different peoples"duration of flooding varies from five days to two and fifty years(Aztecs).
Німецький історик Ріхард Хенніг помітив, що у різних народів«тривалість повені варіюється від п'яти днів до п'ятдесяти двох років(у ацтеків).

He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld.
Був одним з головних богів у ацтеків і найзначущім з богів і богинь смерті 9 пекл.

The Aztecs, a people with a rich mythology and cultural heritage, dominated central Mexico in the 14th, 15th and 16th centuries.
Ацтеки- люди з багатою міфологією і культурною спадщиною, домінували в центральній Мексиці в 14, 15 і 16 століттях.

When the Spanish conquistador Don Fernando Cortes arrived in 1517 with a fleet of galleons, Aztecs were sure that is Quetzalcoatl returned in their lifes.
Коли іспанський конкістадор Дон Фернандо Кортес прибув в 1517 році з флотом галеонов, ацтеки були впевнені: це Кецалькоатль повернувся в їхнє життя.

Because of this belief, the Aztecs used the Xolo as a treatment for various ailments, including stomach pains and rheumatism.
Через цю віри, ацтеки використовували ксоло для лікування різних захворювань, в тому числі болю в животі і ревматизм.

The Aztecs believed that he had created mankind from the bones of previous generations, and he had given them science, ethics, laws and writing.
Ацтеки вважали, що він створив людство з кісток попередніх поколінь, і подарував їм науку, етику, закони і писемність.

Their homeland is Mexico, where the Aztecs enjoyed a wonderful drink that is very refreshing, gives energy and strength.
Їхньою батьківщиною вважається Мексика, де ще ацтеки насолоджувалися чудовим напоєм, що бадьорить, дарує енергію та силу.

Since the Aztecs had not discovered the rules of perspective, distance is shown by placing the furthest figures at the top of the page and the nearest at the bottom.
Оскільки ацтекам були невідомі правила перспективи, відстань показано за допомогою розміщення найдальших фігур нагорі сторінки, що знаходяться ближче- внизу.

In the XII century in Central Mexico, the Aztecs appear, and they, having conquered many of the tribes living there, create a powerful empire.
У XII столітті в Центральній Мексиці з'являються ацтеки, і вони, підкоривши багато племен, що жили там, створюють могутню імперію.

Shells and stones on the Aztecs' ritual blades symbolized the faces of the gods for which the sacrificial hearts were intended.
Раковини і камені на ацтекських ритуальних клинках символізували особи богів, для яких призначалися жертовні серця.

Because of the dry climate the Aztecs didn't have their own plantations of cocoa trees, that's why they conquered the neighboring territories actively.
Через сухого клімату ацтеки не мали власних плантацій какао-дерев, тому активно завойовували сусідні території.

The legend of the Five suns belonged to the Aztecs, it is typical for mythology throughout Mesoamerica, but it is Maya, it is practically not used.
Легенда про П'яти сонця належала ацтекам, вона характерна для міфології всій Мезоамерики, однак саме майя її практично не використовували.