Що таке BABY'S DIET Українською - Українська переклад

• раціон малюка
• раціон дитини
• раціону дитини

Приклади вживання Baby's diet Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first few months, your baby's diet consists only of milk.
У перші місяці раціон вашої дитини складається тільки з молока.

When there is a food allergy, it is recommended to revise the baby's diet.
При появі харчової алергії рекомендується переглянути раціон дитини.

Restricting a baby's diet without your pediatrician's guidance carries risks of its own.
Обмеження дієти дитини без керівництва педіатра має свої ризики.

In order for your pet to feel at ease, competently build a baby's diet.
Для того щоб ваш улюбленець почував себе вільно, грамотно збудуйте раціон харчування малюка.

The first product to be introduced into the baby's diet in 5-6 months is vegetables.
Перший продукт, який повинен вводитися в раціон дитини в 5-6 місяців,- овочі.

We want to warn you right away that you should not rush with the introduction of honey into the baby's diet.
Одразу хочемо попередити, що поспішати з введенням меду в раціон малюка не варто.

Therefore, parents should ensure that their baby's diet is as varied and full as possible.
Тому батьки повинні стежити за тим, щоб раціон їхнього малюка був максимально різноманітним і повноцінним.

Give preference to healthy foods- this will help you get back in shape faster without harming the baby's diet.
Віддавайте перевагу корисним продуктам- це допоможе швидше повернутися в форму, не завдаючи шкоди раціону дитини.

By including Omega-3 in the baby's diet, you can ensure a harmonious development to a growing body.
Включивши Омега-3 в раціон харчування дитини, можна забезпечити гармонійний розвиток зростаючому організму.

A week before the manger refrain from introducing into your baby's diet of new products.
За тиждень до яслиркиутримуйтесь від введення в дієту вашої дитини нових продуктів.

While variety in your baby's diet is really important, there is a chance they may be allergic to certain foods.
Незважаючи на те, що різноманітність в дієті грудничка дійсно важлива, є ймовірність, що на деякі продукти у нього буде алергія.

She should try to delay the introduction of solid food in the baby's diet, as far as possible.
Вона повинна постаратися відстрочити введення твердої їжі в раціон малюка, наскільки це можливо.

A baby's diet should include dairy to help them meet their calorie needs but you can't give them in excess quantities.
Дієта дитини повинна включати в себе молочні продукти, щоб допомогти їм задовольнити свої потреби в калоріях, але ви не можете дати їх в надмірних кількостях.

Doctors say that it is undesirable to introduce meat into the baby's diet before the 8th month of life.
Лікарі відзначають, що небажано вводити м'ясо в раціон дитини раніше 8-го місяця життя.

Therefore, I strongly recommend that you consult with a pediatrician and only after approval add seeds to the baby's diet.
Тому дуже рекомендую проконсультуватися з педіатром і тільки після схвалення додавати насіння в дитячий раціон.

Your task is to include fantasy and diversify the baby's diet, using different options for their preparation.
Ваше завдання включити фантазію і урізноманітнити раціон малюка, використовуючи різні варіанти їх приготування.

If your baby has an allergy to meat products, then for a while these products should be excluded from the baby's diet.
Якщо у вашого малюка виникла алергія на м'ясні продукти, то на деякий час ці продукти слід виключити з раціону дитини.

Adequate hygienic care and the baby's diet are completely dependent on their parents and are a guarantee of the health of the child's skin in the future.
Адекватний гігієнічний догляд і дієта малюка повністю залежать від батьків і є запорукою здоров'я шкіри дитини в майбутньому.

In the event of a child's white feces, first of all, it is necessary to pay attention to the baby's diet during the last few days.
При виникненні білого калу дитини в першу чергу необхідно звернути увагу на раціон харчування малюка протягом останніх декількох днів.

Carefully review the conditions of hygienic procedures and the baby's diet(and your own if you are breast-feeding) to prevent the occurrence of allergies in the future.
Уважно переглянете умови гігієнічних процедур і раціон харчування дитини(і свій, якщо годуєте грудьми), щоб попередити появу алергії надалі.

In addition, many varieties of processed baby foods add ingredients that are not essential or beneficial to your baby's diet.
Крім того, багато сортів оброблені продукти дитині додавати інгредієнти, які не є суттєвими і корисні для дієти Вашої дитини.

You, probably, will be surprised, but this kind of porridge should not be introduced into the baby's diet until the age of 8 months due to the content of gliadin(gluten) in it.
Ви, напевно, здивуєтеся, але цей вид каші не слід вводити в раціон малюка до 8-місячного віку через вміст в ній гліадину(клейковини).

Buying certified organic produce(fresh or frozen) and preparing food at home eliminates agricultural chemicals from your baby's diet.
Купівля сертифікованого органічного виробництва(свіжої або замороженої) і приготування їжі в домашніх умовах усуває сільськогосподарських хімікатів з раціону дитини.

Vitamin D is one essential vitamin that isn't normally found in vegetables or fruits, so adding eggs to a baby's diet will ensure that they get enough of this vitamin.
Вітамін D є одним з найважливіших вітамінів, який зазвичай не знайти в овочах і фруктах, тому додайте яйця в раціон дитини щоб переконатися, що вони отримують достатню кількість цього вітаміну.

After recovery, a list of used products can be expanded, but, at least 3 of the month, and sometimes for a year will have to be excluded from your baby's diet those foods, which may trigger the return of the disease.
Після одужання перелік вживаних продуктів можна буде розширити, але, як мінімум на 3 місяці, а іноді і на рік потрібно буде виключити з раціону вашого малюка ті продукти, які можуть спровокувати повернення недуги.

With proper diet baby will normally grow and develop, and no damage will be.
При правильному дотриманні дієти малюк буде нормально рости і розвиватися, ніяких пошкоджень не буде.

Diet and baby food with the advice of a dietitian;
Дієтичне та дитяче харчування з консультацією лікаря-дієтолога;

Fish dishes are appropriate for banquet, everyday meals, for diet and baby food.
Рибні страви доречні до святкового столу, буденної їжі, для дієтичного та дитячого харчування.

Scientists know that your diet can affect your baby's health- even before you become pregnant.
Важливі поживні речовини Вчені знають, що ваша дієта може вплинути на здоров'я дитини- ще до того, як ви завагітніли.

Women who breastfeed should remember that the well-being of the baby depends on their diet.
Жінки, які годують груддю, повинні пам'ятати, що від їхнього раціону залежить благополуччя малюка.