Що таке ДІЄТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• dietary
• diet
• dietetic

Приклади вживання Дієтичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієтичне і дуже смачне блюдо.
Dietary and very tasty dish.

М'які науки дієтичне сало.
The soft science of dietary fat.

Дієтичне або звичайне меню.
They have a carvery or regular menu.

Зверніть увагу на дитяче та дієтичне меню.
Pay attention to the diet and menus.

Дієтичне харчування та продукти спеціального призначення;
Dietetic food and foods for special purposes;

Вихід із забою- 53%, м'ясо дієтичне, без ланоліну.
Output from slaughter- 53%, meat diet, without lanolin.

Повний пансіон, за затвердженим меню, замовне і дієтичне.
Full board, according to the approved menu, ordered and diet.

Готуюсь свіже, ситне та смачне та ще й дієтичне. Причому готують вдосталь.
I am preparing fresh, sugary and tasty and even dietetic.

Різноманітне меню ресторану, за запитом- дієтичне меню.
A diverse menu of the restaurant, on request- a diet menu.

Це зовсім не дієтичне блюдо, але ж іноді можна побалувати себе і!
It's probably not the healthiest dish but you gotta indulge sometimes!

Туристи можуть вибрати стандартне або дієтичне меню, замовити дитяче харчування.
Tourists can choose a standard or diet menu, order baby food.

Лікувальне дієтичне харчування в санаторії Шахтар- список оздоровчих дієт Санаторій Шахтар.
Therapeutic diet food in the sanatorium Shakhtar- the list of health diets Sanatorium Shakhtar Shahtar.

У ресторані«Колібрі»- пропонують дієтичне меню, розроблене дієтологом і фітнес-консультантом.
The Kolibri restaurant offers a diet menu designed by a nutritionist and fitness consultant.

Взаємодія між генетичними факторами ризику розвитку цукрового діабету і дієта 2 типу(зокрема,«західним» дієтичне візерунком).
Interaction between genetic risk factors for type 2 diabetes and diet(specifically, a"western" dietary pattern).

Виноград і продукти його переробки мають дієтичне значення і застосовуються як лікувальний засіб.
Grapes and the products of their processing have dietetic value and are used as a medicinal remedy.

Його полюбили за смачне дієтичне м'ясо і красиве хутро, часто поєднує чорний і білий кольори або коричневий і білий.
He was loved for tasty dietary meat and beautiful fur, often combining black and white in color or brown and white.

Він заявив, що він знає, куди вона пішла не так, і що якщо він отримує рак, буде правильно використовувати дієтичне лікування.
He stated that he knows where she went wrong, and that if he gets cancer, will use the dietary treatment correctly.

В той же час, блюдо виходить дієтичне, так як не містить зайвого жиру і не піддається обсмажуванні.
In the same time, It turns dietary dish, because it does not contain excessive fat and is not subjected to roasting.

Соковита і м'яка яловичина, запечена в духовці в рукаві по представленому рецептом з фото дуже корисне і дієтичне блюдо.
Juicy and soft beef baked in the oven in the sleeve according to the recipe presented with a photo is a very healthy and dietary dish.

СПА-комплекси європейського рівня 3 і 4 зірки надають дієтичне харчування, консультації лікарів, власні бювети мінеральних вод.
SPA-complexes of the European level on 3 and 4 stars provide dietary meals, medical consultations, own pump-room of mineral waters.

У Моршині пропонують дієтичне харчування і замовне меню, а в нових сучасних санаторіях і готелях є також харчування по системі“шведський стіл”.
In Morshyn offer diet food and a customized menu, and in the new, modern resorts and hotels also have meals in“Buffet”.

Сьогодні дієтологи рекомендують включати ламінарію в дієтичне харчування, як один з найбільш корисних продуктів, до того ж володіє низькою калорійністю.
Today nutritionists recommend including laminaria in diet food as one of the most useful products, besides having a low calorie content.

Дієтичне харчування при захворюваннях серця є одним з найважливіших компонентів одужання і підтримки нормального функціонування серця.….
Dietary food for heart disease is one of the most important components of recovery and maintain normal functioning of the heart.

Прекрасний ресторан комплексу Аркадія пропонує гостям 3-х разове дієтичне харчування по замовленню з великим вибором страв, а також власної випічкою.
Lovely restaurant Arcadia complex It offers 3 meals a day diet food on request with a large selection of dishes, as well as their own pastries.

MIT вчений пропонує дієтичне споживання сірки і експозиція сонячного світла є основними ключами до оптимального здоров'я, Листопад 2011 Інформаційний бюлетень, р. 19-20.
MIT scientist proposes dietary sulphur intake and sunlight exposure are essential keys to optimal health, November 2011 Newsletter, p. 19-20.

Ми запускаємо продукти, що не були запропоновані іншими виробниками, такі як десертний білок, дієтичне желе і навіть спеціальні приправи для м'яса- курки та свинини.
They launch products that have not been offered by other manufacturers, such as dessert protein, dietary jelly and even special seasonings for meats- chicken and pork.

Нежирні молочні продукти і дієтичне м'ясо дозволяють забезпечувати організм потрібною кількістю білків, а риба поставляє так необхідні нам поліненасичені жирні кислоти омега-3.
Low-fat dairy products and meat diet allows the body to provide the right amount of protein, and fish supplies so we need polyunsaturated fatty acids omega-3.

Розробляючи дизайн йогурту та інших кисломолочних продуктів в скляній тарі, ми розраховуємо, що основною аудиторією стане дитяче харчування, дієтичне харчування або преміальний сегмент.
When designing yogurt and other fermented dairy products in glass containers, we expect, that the primary audience would be children's food, dietetic food or premium segment.

Дієтичне харчування, як і інші види лікування, проведені за типом самолікування, без відповідних лікарського контролю і корекції до бажаного результату не приводить.
Diet food, as well as other types of treatment carried out by self-medication type, does not lead without proper medical supervision and correction of the desired result.

Дієтичне лікування з призначенням в основному кетогенной дієти, виявилося ефективною альтернативою для лікування багатьох пацієнтів з несприйнятністю до препаратів або з епілептичної енцефалопатією.
Diet treatment with the appointment of a basically ketogenic diet has proven to be an effective alternative for the treatment of many patients with drug resistance or with epileptic encephalopathy.