Що таке BACKWARD COUNTRIES Українською - Українська переклад

• відсталих країнах
• відсталих країн

Приклади вживання Backward countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spain was one of the backward countries of Europe.
Іспанія була однією з відсталих країн Європи.

It is also more common among residents of developed countries than backward countries.
Також частіше зустрічається серед жителів розвинених держав, ніж відсталих країн.

Very soon these tiny, impoverished and backward countries fell into a debt trap.
Дуже скоро ці крихітні, злиденні і відсталі країни потрапили в боргову пастку.

It is only in the backward countries of the world that increased production is still an important object.
Тільки у відсталих країнах світу зростання виробництва є важливою метою.

Voodoo is an ancient African religion thatstill remains traditional in the most backward countries of Africa.
Вуду- це древня африканська релігія, якадо сих пір залишається традиційною в найбільш відсталих країнах Африки.

The poverty of Asia and other backward countries is due to the same causes which made conditions unsatisfactory in the early periods of Western capitalism.
Злидні Азії та інших відсталих країн пояснюється тими ж причинами, що і незадовільні умови життя на зорі розвитку західного капіталізму.

They changed the approach to education and thus turned from hopelessly backward countries into economic dragons of modern world.
Вони свого часу змінили підхід до освіти і тим самим перетворились із безнадійно відсталих країн на економічних драконів сучасного світу.

In these backward countries, profits are usually high, for capital is scarce, t he price of land is relatively low, wages are low, and raw materials are cheap.
У цих відсталих країнах прибуток зазвичай висока, бо капіталів мало, ціна землі порівняно невелика, заробітна плата низька, сирі матеріали дешеві.

The theory of Permanent Revolution describes how the capitalist class in backward countries is extremely weak and incapable of conducting a revolutionary transformation.
Згідно теорії перманентної революції, таким чином, в економічно відсталих країнах капіталістичний клас є слабким і нездатним до проведення революційних перетворень.

It was not unimaginable that it might one day join the European Union(EU)- it certainly seemed a better prospect than the relatively backward countries of Romania and Bulgaria.
І не здавалося чимось неймовірним, що незабаром така країна зможе приєднатися до Європейського Союзу, оскільки вона однозначно виглядала наділеною кращими перспективами, ніж такі відносно відсталі країни, як Румунія та Болгарія.

A detailed analysis of the factors that made the backward countries'economic tigers' allows you to select the 4 main factors that are inherent to them:.
Детальний аналіз чинників, які перетворили відсталі країни на"економічних тигрів", дозволяє виділити 4 основних фактори, які були для них властиві:.

As long as capitalism remains what it is, surplus capital will be utilised not for the purpose of raising the standard of living of the masses in a given country, for this would mean a decline in profits for the capitalists, but for the purpose of increasing profits by exporting capital abroad to the backward countries.
Поки капіталізм залишається капіталізмом, надлишок капіталу звертається не на підвищення рівня життя мас в даній країні, бо це було б пониженням прибутку капіталістів, а на підвищення прибутку шляхом вивезення капіталів за кордон, в відсталі країни.

This idea, which became a reality for the backward countries with the victory of the October Socialist Revolution in Russia, was Utopian in the historical conditions of that earlier time.
Ця ідея, що стала реальністю для відсталих країн з перемогою Жовтневої соціалістичної революції в Росії, в тих історичних умовах була утопічною.

For example, neocolonialism has sought to create a system of the international division of labor in which the economically backward countries would forever remain dependent on the Western powers and their economies would serve the needs of imperialism.
Зокрема, неоколоніалізм прагне створити таку систему міжнародного поділу праці, яка постійно б відтворювала залежність економічно відсталих країн від західних держав, підкоряла б їх економіку потребам імперіалізму.

That part of the bourgeoisie of the economically backward countries(both colonial and independent) which acts as a go-between for foreign companies in domestic and foreign trade.
Частина національної буржуазії в економічно відсталих країнах(колоніальних і незалежних), яка співробітничає з іноземним капіталом на внутрішньому й зовнішньому ринках.

At the same time, according to experts, the market of innovations will sooner or later begin to develop rapidly in economically backward countries, where so far seriously concerns the advanced technologies of business, but not representatives of state administration.
У той же час, на думку експертів, ринок інновацій рано чи пізно почне прискорено формуватися й в економічно відсталих країнах, де поки що серйозно ставиться до передових технологій бізнес, а не представники держуправління.

According to the theory of Permanent Revolution, therefore, in economically backward countries the capitalist class are weak and incapable of carrying through revolutionary change.
Відповідно до теорії перманентної революції, таким чином, в економічно відсталих країнах капіталістичний клас є слабким і нездатним до проведення революційних перетворень.

One thousand men working with the traditional old-fashioned tools in small artisan shops somewhere in the backward countries of Asia produce over the same period of time, even when working much longer than forty hours weekly, many fewer than.
А тисяча чоловік, працюючих традиційними застарілими інструментами в невеликих кустарних майстернях у відсталих країнах Азії, навіть працюючи набагато більше 40 ч в тиждень, роблять за той же період часу набагато менше, ніж m пара взуття.

Former player of“Shakhtar” called Ukraine a“backward country”.
Ексгравець"Шахтаря" назвав Україну"відсталою країною".

Twenty years ago, Albania was a very poor, backward country.
Близько 20 років тому Індія була бідною і слабкорозвиненою країною.

Russia is fundamentally a weak and backward country which cannot compete with the West.
Росія за сутністю слабка й відстала країна, що не здатна конкурувати із Заходом.

How is it that in spite of her Yogis and saints, she is still a poor and backward country?/?
Як так відбувається, що Індія бідна й відстала країна попри те, що має йогів і святих?

Under the leadership of Lee Kuan Yew, Singapore has evolved from a backward country into a financial center of Southeast Asia.
Під керівництвом Лі Куан Ю Сінгапур перетворився з відсталої країни у фінансовий центр Південно-Східної Азії.

Still, Sweden remained a poor and economically backward country in which barter was the primary means of exchange.
Швеція залишалась бідною та економічно відсталою країню, у якій бартер був засобом обміну.

Western Europeans considered Albania to be a poor, lawless and backward country in 1913.
Західні європейці вважали Албанію бідною, беззаконної і відсталою країною в 1913 році.

He came into power promising to make Russia into a modern Western country, and it's still basically a corrupt, backward country.
Він прийшов до влади, обіцяючи зробити Росію в сучасній західній країні, і вона як і раніше в основному є корумпованим, відсталою країною.

For the Bolsheviks, socialism could not be developed in a single, isolated, backward country such as Russia without the aid of the more developed countries of Europe.
Для більшовиків соціалізм не міг бути побудований в окремій, ізольованій, відсталій країні без допомоги більш розвинутих країн Європи.

If we go back to 1978 and look at China, it was a backward country, the level of poverty was absolutely incredible.
Якщо ми повернемося в 1978 рік і подивимося на Китай, то це була відстала країна, бідність була абсолютно неймовірна.