Що таке BACKWARD IN TIME Українською - Українська переклад

• назад у часі
• у зворотного ПВЧ

Приклади вживання Backward in time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It rockets forward and backward in time.
Від нього розходяться кола й уперед у часі й назад.

Some interesting effect that we don't yet understand about what happens at the center of a black hole, there's no reason to think that it pushes you backward in time.
Деякі цікаві ефекти, яких ми не розуміємо, щодо того, що відбувається в центрі чорної діри, це не причина вважати, що вона штовхає вас назад у часі.

From this perspective, causes can seem to propagate backward in time, occurring aftertheir effects.
З цієї точки зору причини, здається, можуть поширюватися назад у часі та відбуватися після їх наслідків.

That is, the TSVF assumes quantum mechanics works the same way both forward and backward in time.
Тобто, TSVF постулює, що квантова механіка працює і вперед, і назад у часі.

Doing all that will feel like going several steps backward in time, but it will be time-consuming and much more expensive.
Роблячи все, що буде відчувати, що йдеться на декілька кроків назад у часі, але це займе багато часу і набагато дорожче.

Some believe that quantum nonlocality can be used to send messages backward in time.
Дехто вважає, що квантову нелокальність можна використати для відправки повідомлень у минуле.

The novel is a first-person narrative, jumping forward and backward in time amongst 2000, 2007, and 2017, with this last year affording Russell the social context of the Me Too movement.[6].
Роман є розповіддю від першої особи, що перестрибує вперед і назад у часі серед 2000, 2007 та 2017 років, цей останній рік дав Расселл соціальний контекст руху« MeToo».[1].

Experience the daily life and the mindset of the Renaissance Artist and travel backward in time.
Відчути повсякденне життя і мислення художника-ренесансу і відправитися назад у часі.

Meanwhile, with the Latin locution that occupies us, Veni, vidi, vici, have to go back quite backward in time, more precisely in 47 B. C.
Тим часом, з латинською фразою, яка стосується нас, Veni, vidi, vici, ми повинні повернутися назад у часи, точніше в 47 році до н. е.

Einstein, however, was unable to explain the flow of time to the future rather than to the past, despite the fact that theories of physics work equally well forward or backward in time.
Проте Ейнштейн не зміг пояснити потік часу в майбутнє, а не в минуле, попри те, що теорії фізики однаково добре рухаються вперед або назад в часі.

Scientific people know very well that time is just a kind of space and we can move forward and backward in time just as we can in space.".
Люди науки знають дуже добре, що час- це просто своєрідний простір і ми можемо рухатися вперед і назад в часі, як ми можемо це робити… у космосі”.

That is, if entropy is ultimately based on the underlying laws of the universe, and those laws are the same going forward and backward, then entropy is just as likely to increase going backward in time.
Значить, якщо ентропія будується на основних законах Всесвіту, а ці закони незмінно рухаються вперед і назад, то вона(ентропія) також схильна збільшуватися і в зворотному напрямку часу.

You can regard the member of the pair that fell into the black hole(say, the antiparticle) as a particle traveling backward in time out of the hole.
Можна вважати партнера з віртуальної пари, що впав у чорну діру(скажімо, античастинку) як частинку, що рухається назад у часі з діри.

However, in the case of a hypothetical signal moving faster than light, there would always be some frames in which the signal was received before it was sent so that the signal could be said to have moved backward in time.
Однак, у випадку руху гіпотетичного сигналу швидше за швидкість світла, завжди існуватимуть деякі виміри, в яких сигнал був отриманий перш ніж він був надісланий, тож, можна сказати, що сигнал подорожував назад у часі.

To do this, the students continue posturing, while maintaining an intent to constantly focus inward and backward in time to the original wound.
Для цього учні продовжують стояти у тих позах, які вони прийняли, одночасно зосереджуючись на своїх внутрішніх відчуттях і рухаючись назад у часі, повертаючись до первинної рани.

If one were able to move information or matter from one point to another faster than light, then according to the theory of relativity, there would be some inertial frame of reference in which the signal or object was moving backward in time.
Якщо б об'єкт був у змозі переносити інформацію або речовину з однієї точки в іншу швидше за світло, то, згідно зі спеціальною теорією відносності, існувала б деяка інерціальна система відліку, в якій сигнал або об'єкт рухався б назад в часі.

According to Weiler and Ho's theory, these singlets should have the ability to jump into an extra, fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
На думку Вейлера і Хо, синглетні бозони Хіггса зможуть переміщатися у п'ятий вимір, де вони рухатимуться вперед чи назад у часі, згодом з'являючись знову в майбутньому чи минулому.

Similarly, an ordinary particle moving forward in time is equivalent to an antiparticle moving backward in time.
Так само, звичайна частинка, що рухається вперед у часі, еквівалентна античастинці, що рухається назад у часі.

According to Weiler and Ho's theory, these singlets should have the ability to jump into an extra, fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
Теорія Вейлера і Хо припускає, що синглетні бозони Хіггса можуть стрибати в додатковий, п'ятий вимір, де вони здатні рухатися вперед або назад у часі, щоб знову з'являтися в майбутньому або минулому.

The bubble moves through space-time at speeds greater than the speed of light at times, allowing it to move backward in time.
Пузир переміщається зі швидкістю, більшою у багато разів, ніж швидкість світла, що дозволяє йому рухатися назад в часі.

According to quantum physics, these singlets should have the ability to jump into an extra, fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
Відповідно до теорії Вейлера і Хо, ці синглети повинні потрапляти в додатковий, п'ятий вимір, де вони можуть переміщатися вперед або назад в часі і з'являтися в минулому або майбутньому.

Wheeler had toyed with the idea that the positron- antiparticle of the electron- was an electron moving backward in time.
Уілер свого часу грав з ідеєю, що позитрон- античастинка, відповідна електрону,- являє собою електрон, що рухається назад в часі.

Because one of the two fundamental postulates of special relativity says that the laws of physics should work the same way in every inertial frame, if it is possible for signals to move backward in time in any one frame, it must be possible in all frames.
І позаяк один із двох фундаментальних постулатів спеціальної теорії відносності стверджує, що закони фізики повинні працювати однаково в кожній інерційній системі, то, якщо це можливе для сигналів у випадку зворотного ПВЧ в одному вимірі, це повинно відбуватися і у всіх інших вимірах.

All our physical laws are symmetric in time, which means, mathematically speaking, it might be equally forward and backward in time.
Всі наші фізичні закони симетричні в часі, що означає, математично кажучи, все може протікати однаково вперед і назад в часі.

This means that an antiparticle spinning in the anticlockwise direction and moving from A to B can also be viewed as an ordinary particle spinning clockwise and moving backward in time from B to A.
Це означає, що обертання античастинки проти годинникової стрілки і переміщення від А до В можна також розглядати як обертання звичайної частинки за годинниковою стрілкою і переміщення назад у часі від В до А.