Що таке BAD ADVICE Українською - Українська переклад

• поганою порадою
• шкідливі поради

Приклади вживання Bad advice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sorry for the bad advice.
Вибачте за поганий виклад.

Bad advice on interview.
Шкідливі поради про проходження співбесіди.

Tom gave Mary bad advice.
Том тав Мері погану пораду.

Bad advice: how to\"kill\" your car.
Шкідливі поради: як«вбити» своє авто.

That's actually not bad advice.
А це зовсім не зла порада.

Remember, bad advice is worse than no advice..
Пам'ятайте, що погана порада гірша, ніж її відсутність.

How to identify bad advice.
Як боротися з поганими рекомендаціями.

It was very bad advice which the Prime Minister followed.
Це досить непогана пропозиція, яка прозвучала до прем'єр-міністра.

Many think that this is bad advice.
Багато хто вважає, що це- хороша порада.

Do not give obviously bad advice, it is better to keep silent in general, and if you see that he is not going to leave her, soberly assess your ability to be friends with him.
Не давайте свідомо поганих рад, краще взагалі отмолчітесь, і якщо бачите, що від неї він йти не збирається, тверезо оцініть свою здатність з ним дружити.

None of this is bad advice.
Жоден з цих закликів не є, зрештою, поганою порадою.

After the murder of Caligula in defense Initiatives was told that he, unlike the other senators did not kill anyone and did not give the emperor any bad advice.
Після вбивства імператора на захист Інцитата було сказано, що він, на відміну від інших сенаторів, нікого не вбив і не дав імператору жодної поганої поради.

Grigory Oster wrote“Bad advice for Ukrainians”.
Григорій Остер написав“Шкідливі поради для українців”.

Plenty of people think this is bad advice.
Багато хто вважає, що це- хороша порада.

For someone, who is interested in the future well-being is not bad advice, and will strive to protect from the pain.
Адже той, хто зацікавлений у вашому майбутньому благополуччі, не порадить поганого і прагне захистити вас від болю.

Friends, relatives, some brokers, and advisory services can all be sources of bad advice.
Друзі, родичі, деякі фондові брокери, консультаційні служби можуть стати джерелом поганих порад.

They say hey, we need to work with you to secure your systems, but in reality, they're giving bad advice to these companies that makes them degrade the security of their services.
Вони кажуть:"Ми маємо працювати з вами, щоб зробити ваші системи безпечними", але насправді вони дають погану пораду цим компаніям, що призводить до погіршення безпеки їх сервісів.

Despite what you may have heard, this is plain bad advice.
Незважаючи на те, що ви, можливо, чули, то це погана порада.

Asking questions on open forums("polling the audience") can quickly get you a lot of misinformed, false, or bad advice just because many people don't know any better.
Задавати питання на відкритих форумах("опитування аудиторії") можна швидко отримати вас багато неточною, помилковою, або шкідливі поради тільки тому, що багато людей не знають нічого кращого.

So good they cant ignore you why skills trump passion in the quest for work you love follow your passion is bad advice.
У своїй книзі«Так добре, що вони не можуть вас ігнорувати: Чому навички пристрасті Трампа в пошуках роботи, яку ви любите, він стверджує, що слідувати вашій пристрасті- це погана порада.

In fact, I think it's pretty bad advice.
Загалом, я думаю, що це досить погана порада.

Geoffrey also said that the King is easy to obey the bad advice.
Жоффруа також повідомляє, що король легко підкорявся поганим порадам.

Many people have died following this bad advice.
Багато людей загинули в результаті цієї поганої поради.

Now none of these things are necessarily bad advice.
Жоден з цих закликів не є, зрештою, поганою порадою.

How to get rid of her husband's 7 days- bad advice.
Як позбутися від чоловіка за 7 днів- шкідливі поради.

His agents should stop giving him bad advice.
І скажи своїм друзям, щоб перестати давати вам погана порада.

He may not have the answers, but he won't give you bad advice.
Він може відповісти на запитання, але не повинен давати порад.

Ignore your problems” sounds at face value like potentially the worst advice in the world(and by the way, at face value, it is) but it's also the only advice that will actually work in the long-term.
Ігнорувати проблеми» звучить дивно, як потенційно гірший рада в світі(і, між іншим, так і є), але це також єдина порада, яку дійсно буде працювати в довгостроковій перспективі.

Ignore problems” sounds strange, as potentially the worst advice in the world(and, by the way, it is), but it is also the only advice that will really work in the long run.
Ігнорувати проблеми» звучить дивно, як потенційно гірший рада в світі(і, між іншим, так і є), але це також єдина порада, яку дійсно буде працювати в довгостроковій перспективі.