Приклади вживання Bad eyesight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bad eyesight.
Tom has bad eyesight.
Том має поганий зір.He was not recruited because of bad eyesight.
Але його не взяли через поганий зір.Tom has bad eyesight.
У Тома поганий зір.You don't feel good when you have bad eyesight.
І не страшно, якщо у вас поганий зір.You Have Bad Eyesight?
У вас поганий зір?But the military rejected him because of bad eyesight.
В армію його не взяли через поганий зір.He has bad eyesight.
У нього поганий зір.Since childhood I had had bad eyesight.
З дитинства він мав поганий зір.For people with very bad eyesight professional sport is also closed.
Для людей з дуже поганим зором професійний спорт також закритий.My father has really bad eyesight.
Мій дідусь має дуже поганий зір.He attempted to enlist in the Navy, but was refused due to his bad eyesight.
Хотів служити на флоті, але цьому завадив його поганий зір.If you have Bad Eyesight….
Якщо поганий зір….In 1917, when America entered the First world war,Hemingway wanted to combine the army, but bad eyesight refused.
У 1917 році Америка вступила в першу світову війну,і Хемінгуей просто жадав потрапити в армію, але через поганий зір його не взяли.Asians have bad eyesight.
Азіати мають поганий зір.My father has very bad eyesight.
Мій дідусь має дуже поганий зір.Do you have bad eyesight?
У вас поганий зір?That could be caused by bad eyesight.
Причиною могла стати погана видимість.Because I have bad eyesight….
Якщо поганий зір….A child has bad eyesight.
У дитини поганий зір.My mom has a bad eyesight.
Мій дідусь має дуже поганий зір.I guess they measure how bad your eyesight is compare to average.
Irina: First of all, it is a natural source of omega-3 and omega-6(essential polyunsaturated fatty acids), which are so important for joint health, prevention of cardiovascular diseases,lowering bad cholesterol in the blood, improving eyesight, and also have a beneficial effect on the state skin and hair.
Ірина: Перш за все, це природне джерело омега-3 і омега-6(незамінні поліненасичені жирні кислоти), які відіграють важливу роль у здоров'ї суглобів, профілактики серцево-судинних захворювань,зниження поганого холестерину в організмі, поліпшенню зору, а також позитивно впливають на стан шкіри та волосся.Does that make your eyesight worse?
Why does our eyesight get worse with age?
Чому чіткість зору з віком стає гірше?Many people believe that the longer you wear spectacles the worse your eyesight becomes.
Багато людей вважають, що чим довше носиш окуляри, тим гірше стає зір.Why then do so many people become convinced, anecdotally, that glasses have made their eyesight worse?
Чому ж тоді так багато людей впевнені, що їхній зір погіршився саме через окуляри?There's no suggestion that wearing the correct glasses will make their eyesight worse than not wearing them at all.
В огляді не зазнається, що носити відповідні окуляри гірше для зору, ніж не носити їх взагалі.The further away from zero the number on your prescription, the worse your eyesight and the more vision correction(stronger prescription) you need.
Чим далі від нуля кількість на ваш рецепт, тим гірше ваше зір і тому більш корекція зору(сильніше рецепт) вам знадобиться.Eleven subjects with Diabetic Macular Edema, a chronic blinding disease treated with medication,and visual acuity of logMAR 0.30(20/40 eyesight) or worse were included in the initial study.
Одинадцять пацієнтів з діабетичним макулярним набряком, хронічне сліпуче захворювання, що лікувалися ліками, тагострота 
