Що таке BALLISTIC MISSILE TESTS Українською - Українська переклад

• випробування балістичних ракет

Приклади вживання Ballistic missile tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ballistic Missile Tests.
Випробування балістичних.

It has also threatened to resume ballistic missile tests.
Ми також сподіваємося, що він покладе край випробуванню балістичних ракет.

No ballistic missile tests.
Тестування балістичних ракет неприйнятне”.

We're concerned about their short-range ballistic missile tests.
Безумовно, ми стурбовані їхніми випробуваннями ракет малої дальності.

Intercontinental ballistic missile tests were conducted there.
Там проводили випробування міжконтинентальних балістичних ракет.

And obviously we are concerned about their short-range ballistic missile tests.
Безумовно, ми стурбовані їхніми випробуваннями ракет малої дальності.

In July, North Korea conducted ballistic missile tests, which provoked a sharp response from the United States, Japan and South Korea.
У липні КНДР двічі провела випробування балістичних ракет, що викликало гостру реакцію з боку США, Японії і Південної Кореї.

North Korea conducted two nuclear tests and multiple ballistic missile tests in 2016.
Північна Корея провела два атомні випробування і серію ракетних пусків у 2016 році.

Iran said on Tuesday its armed forces had conducted new ballistic missile tests to demonstrate“deterrent power” and the country's“all-out readiness to confront threats” against its territorial integrity.
Тегеран заявив у вівторок, що збройні сили Ірану провели нові випробування балістичних ракет для демонстрації"силу стримування" і"тотальну готовність протистояти загрозам" проти територіальної цілісності країни.

Earlier, UNSC Resolution 1929 was passed in 2010 banning Iran from conducting ballistic missile tests.
Нагадаємо, ухвалена в 2010 році резолюція Радбезу ООН 1929 забороняє Ірану розробляти і випробовувати балістичні ракети.

The US will more frequently sanction Iran for ballistic missile tests, perceived support for terrorism, and human rights violations.
США будуть частіше застосовувати щодо Ірану санкції за випробування балістичних ракет, підтримку тероризму і порушення прав людини.

Bey said a deal might involve a voluntary agreement by Tehran not to conduct long distance ballistic missile tests.
Бей зазначив, що угода може укладатися в вільній згоді Тегерана не проводити дистанційні випробування балістичних ракет.

I strongly condemn the most recent reported ballistic missile tests conducted by North Korea.
Я рішуче засуджую нещодавні випробування балістичних ракет, які, за повідомленнями, провела Північна Корея.

North Korea is under international and American sanctions due to the country's nuclear programme and ballistic missile tests.
Північна Корея знаходиться під міжнародними і американськими санкціями через свою ядерну програму і випробування балістичних ракет.

Russia also conducted a series of intercontinental ballistic missile tests this week, launching three missiles in a single day.
Росія також цього тижня провела ряд випробувань міжконтинентальних балістичних ракет, запускаючи по три ракети на день.

The United Nations and the United States ratcheted up sanctions on North Korea when it conducted repeated nuclear and ballistic missile tests in 2017.
Що ООН і США посилили санкції проти Північної Кореї після того, як у 2017 році вона провела повторні випробування ядерних зарядів і балістичних ракет.

Mr. Stoltenberg condemned North Korea's nuclear and ballistic missile tests, which he said undermine regional and international security.
Пан Столтенберг засудив випробування Північною Кореєю ядерної зброї і балістичних ракет, які, за його словами, підривають регіональну і міжнародну безпеку.

August 2017: UNSC adopts Resolution 2371 which bans coal and iron exports and also condemns two intercontinental ballistic missile tests in July.
Серпень 2017: СБ ООН прийняв резолюцію, яка забороняє 2371 вугілля і залізної експорту, а також засуджує два міжконтинентальні балістичні ракетні випробування в липні.

The EU said on Monday it was gravely concerned by Iran's ballistic missile tests and called on it to stop activity that deepened mistrust and destabilized the region.
Європейський союз заявив у понеділок, що він серйозно стурбований запусками і випробуваннями балістичних ракет Ірану і закликав його припинити діяльність, яка поглибила недовіру і дестабілізувала регіон.

President Donald J. Trump commends the United Nations Security Council for passing a new resolution that increases sanctions on North Korea in response to its recent ballistic missile tests.
Президент Дональд Трамп схвалює прийняття РБ ООН нової резолюції, яка розширює санкції проти Північної Кореї у відповідь на проведені нею недавно випробування балістичних ракет.

It also highlighted Iran's support for many of those groups and its recent ballistic missile tests as immediate threats to Israel's security.
В ньому також підкреслюється іранську підтримку багатьох із цих угруповань і його недавні ракетні випробування як негайні загрози безпеці Ізраїлю.

The move also could undercut Trump's efforts to solicit greater Chinese cooperation in pressuring North Korea to halt its nuclear and ballistic missile tests.
Крім того, цей крок здатен підірвати зусилля президента Трампа домогтися більшого китайського співробітництва в чиненні тиску на Північну Корею для припинення її ядерних випробувань та запусків балістичних ракет.

Iran has confirmed a recent ballistic missile test that was condemned by the United States.
Іран підтвердив недавнє випробування балістичних ракет, яке було засуджене Сполученими Штатами.

The United States, Japan, and South Korea considered it a ballistic missile test.
США, Японія і Південна Корея вважають це завуальованим випробуванням балістичної ракети.

North Korea denies that the December 12 launch was a ballistic missile test, saying it was a peaceful mission that placed a weather satellite into orbit.
Північна Корея відкидає твердження, що запуск 12 грудня був випробуванням балістичної ракети, наполягаючи на тому, що це була мирна місія з метою виведення на орбіту метеорологічного супутника.

The Trump administration has imposed sanctions on 13 people and 12 firms in response to Iran's recent ballistic missile test.
Адміністрація Дональда Трампа ввела санкції проти 13 приватних осіб і 12 компаній в Ірані після недавнього випробування балістичної ракети.

From"Baikonur" in 50 years were launched more than 1,500 spacecrafts for various purposes, more than 100 intercontinental ballistic missiles, tested 38 major types of missiles and more than 80 types of spacecraft and their modifications.
Усього на"Байконурі" за 50 років було запущено понад 1500 космічних апаратів різного призначення і більше 100 межконтінтальних балістичних ракет, випробувано 38 основних типів ракет, більше 80 типів космічних апаратів та їх модифікацій.