Що таке БАЛІСТИЧНИХ РАКЕТ Англійською - Англійська переклад

• ballistic missiles
• ballistic rockets
• anti-ballistic missile
• ballistic missile
• ballistic-missile

Приклади вживання Балістичних ракет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балістичних ракет.
BALLISTIC MISSILES.

Тестування балістичних ракет неприйнятне”.
No ballistic missile tests.

Пускові установки для випробувань міжконтинентальних балістичних ракет;
Launchers to test intercontinental ballistic rockets;

Іран продовжить розробку балістичних ракет, незважаючи на санкції США.
Iran continues to develop a ballistic missile program despite U.N. sanctions.

Ми продовжуємо бачити ознаки можливих пусків балістичних ракет.
We have continued to see signs of possibly more ballistic missile launches.

Перед Америкою та нашими союзниками виникла смертельно небезпечна погроза балістичних ракет з найбільш небезпечним у світі озброєнням.
America and our allies face a deadly threat from ballistic missiles armed with the world's most dangerous weapons.

Вона використовувалась для раннього виявлення запусків міжконтинентальних балістичних ракет.
It was used for early detection of ballistic missile launches.

Трамп каже, що йому потрібно більш вигідна угода з Іраном, яка обмежує іранську програму балістичних ракет, а її термін придатності не закінчиться через 10 років.
Mr Trump says he wants a better deal, one that limits Iran's ballistic-missile programme and does not expire in a decade.

Потім вони спустилися в двір, де були виставлені численні деталі балістичних ракет.
Then they went out to the yard, where an array of parts for ballistic missiles were on display.

У Білому домі вирішили відкласти нові санкції щодо Ірану через його програму балістичних ракет, повідомило видання the Wall Street Journal 31 грудня.
The White House has delayed imposing new financial sanctions on Iran over its ballistic-missile program, The Wall Street Journal reported on Dec. 31.

Вони були введені в 2006 і 2009 роках після випробувань балістичних ракет.
Previous nuclear bomb tests in 2006 and in 2009 took place right after ballistic missile launches.

Арсенал балістичних ракет складається з 750-1500 одиниць малого радіусу, 150-450 одиниць середнього радіусу, а також 80-160 міжконтинентальних ракет..
It maintains a ballistic missile arsenal consisting of 750-1500 short range, 150-450 medium-range, and 80-160 intermediate-range variants, Rood said.

Індія спустила на воду свій перший підводний човен з ядерним реактором, здатний здійснювати запуск балістичних ракет.
India unveiled its first nuclear-powered submarine capable of firing ballistic missiles.

THAAD є важливою частиною багаторівневої системи ПРО США і здатна протистояти загрозам балістичних ракет на термінальній стадії польоту.
THAAD is part of US's Army missile defence systems capabilities and it can neutralize the ballistic missiles in flight's terminal phase.

Експерти також знайшли докази військової співпраці Північної Кореї щодо розробки хімічної зброї для Сирії та надання М'янмі балістичних ракет.
A UN panel of experts also found evidence of military cooperation by North Korea to develop Syria's chemical weapons programs and to provide Myanmar with ballistic missiles.

Ця доповідь змусила уряд України захищатися, і вона доклала зусилля для того, щоб перерахувати всі двигуни балістичних ракет, що знаходяться всередині країни.
The report put Ukraine's government on the defensive, and it scrambled to find all the ballistic-missile engines stored inside the country.

Доти, доки вона дійсно не припинить випробування балістичних ракет, доти, доки вона не продемонструє готовність до денуклеаризації, ми маємо бути надзвичайно обережними.
Until they actually stop the ballistic missile testing, until they actually show that they are willing to denuclearize, we have to be very careful.

Трамп і деякі інші офіційні особи у США заявляють, що Тегеран порушує«дух» угоди і використовує свою програму балістичних ракет для обходу ядерних обмежень.
Trump and other U.S. officials claim Tehran is violating the"spirit" of the deal and that it is using its ballistic-missile program to circumvent nuclear restrictions.

Ми також уважно вивчаємо іранську програму балістичних ракет, експорт зброї і підтримку терористів, бойовиків і диктаторів»,- сказала Гейлі журналістам.
We are also taking a hard look at Iran's ballistic-missile program, its arms exports, and its support for terrorists, proxy fighters, and dictators,” she told reporters.

Така робоча сила є джерелом доходів для північнокорейського уряду, і Міністерство фінансів твердить, що частина прибутків працівників допомогла у фінансуванні випробування балістичних ракет.
Overseas labor is a source of revenue for the North Korean government, and the Treasury Department contends some of the laborers' income helped finance the ballistic missile testing.

До тих пір, поки вона дійсно не припинить випробування балістичних ракет, до тих пір, поки вона не продемонструє готовність до денуклеаризації півострова, ми повинні бути надзвичайно обережні.
Until they actually stop the ballistic missile testing, until they actually show that they are willing to denuclearize, we have to be very careful.

Кожен район Пхеньяна, особливо той, де може ховатися влада Північної Кореї, буде повністю знищено за допомогою балістичних ракет і осколково-фугасних снарядів, як тільки Північ покаже якісь ознаки використання ядерної зброї»,- йдеться у публікації.
Every Pyongyang district, particularly where the North Korean leadership is possibly hidden, will be completely destroyed by ballistic missiles and high-explosive shells as soon as the North shows any signs of using a nuclear weapon,” the source said.

З появою ядерної зброї, сучасних балістичних ракет, здатних у лічені хвилини досягати будь-яку точку світу, і що мають велику руйнівну силу, концепція перевагу сил для забезпечення безпеки та досягнення цілей втратила сенс.
With occurrence of the nuclear weapon, modern ballistic rockets, which are capable to reach any point of the world in a few minutes, and having the large destructive force, the concept of power superiority has lost its sense….

Це буде включати зусилля по усуненню загрози іранської програми балістичних ракет, припинення терористичної діяльності в усьому світі і блокування його загрозливої діяльності на Близькому Сході.
This will include efforts to eliminate the threat of Iran's ballistic-missile program, to stop its terrorist activities worldwide, and to block its menacing activity across the Middle East.

Згідно з роз'ясненням Вашингтону, необхідність цього була викликана кроками Ірану і КНДР зі створення ядерної зброї та балістичних ракет, здатних досягати території союзників США в Європі та АТР, а також американських об'єктів у згаданих регіонах.
According to Washington, the necessity for this was caused by Iran and DPRK's steps to create nuclear weapons and ballistic missiles capable of reaching the territory of the US allies in Europe and the Asia-Pacific region, as well as US objects in the mentioned regions.

Іранські державні ЗМІ повідомляють, що Тегеран запустив кілька балістичних ракет по бойовикам у Сирії, яких він звинувачує в недавній атаці на іранський військовий парад, в результаті якого загинуло не менше 24 осіб та поранено понад 60.
Iranian state media reports say Iran has launched several ballistic missiles at militants in Syria that Tehran blames for a recent attack on an Iranian military parade that killed at least 24 people and wounded more than 60.

В СРСР працювали над системою раннього попередження про ракетний напад для своїх балістичних ракет системи в 1960-х роках, але більшість систем були прямої видимості, які були корисні для рейду аналізу і перехоплення.
The Soviets had been working on early warning radar for their anti-ballistic missile systems through the 1960s, but most of these had been line-of-sight systems that were useful for raid analysis and interception only.

Що це четверта ракета Північної Кореї, запущена за чотири дні- Пхеньян провів випробування трьох балістичних ракет малого радіусу дії, одна з яких не вдалася, з провінції Канвон, яка приземлилася у воді у Корейського півострова.
This is the fourth rocket North Korea has launched in four days- Pyongyang tried three short-go ballistic rockets, one of which fizzled, from Kangwon area that arrived in water off the Korean Peninsula.