Що таке ANTI-BALLISTIC MISSILE Українською - Українська переклад

• протиракетної оборони
• балістичних ракет
• антибалістична ракета

Приклади вживання Anti-ballistic missile Англійська мовою та їх переклад на Українською

An anti-ballistic missile system, new military bases, and if need be, new offensive systems.
Системи протиракетної оборони і нові бази і, якщо буде потрібно, та новий ударний комплекс.

This was the reason for the USA's withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty in 2001.
Саме через це в 2001 році США вийшли з Договору про обмеження систем протиракетної оборони.

The first anti-ballistic missile system is one of the most difficult types of weapons, that man has developed until today.
Система протиракетної оборони є однією із найскладніших видів зброї, яку до сьогодні розробила людина.

Some kinetic weapons for targeting objects in spaceflight are anti-satellite weapons and anti-ballistic missiles.
Деяка кінетична зброя для вицілювання об'єктів у космічному польоті- це протисупутникове озброєння та протибалістичні ракети.

Exoatmospheric anti-ballistic missiles are usually longer-ranged(e.g., American GMD, Ground-Based Midcourse Defense).
Позаатмосферні протиракети, як правило, мають більш дальній радіус дії(наприклад, американська GMD, наземного захисту середньої ланки).

September 1956 by the Government had taken a decision regarding the development of the experimental anti-ballistic missile system‘A'.
Серпня 1956 р. постановою уряду були прийняті рішення стосовно розробки експериментального комплексу ПРО системи"А".

Not surprisingly, the General Designer of the anti-ballistic missile system was a scientist-radio-locator who did not develop missiles..
Не дивно, що генеральним конструктором протиракетної системи став учений-радіолокаційник, який не розробляв ракети.

Information from this station could be used for a launch on warning nuclear missile attack[1] or to engage the A-135 anti-ballistic missile system.
Інформація з цієї станції може бути використана для запуску на запобігання ядерному ракетному удару[1] або залучення протиракетної системи А-135.

Endoatmospheric anti-ballistic missiles are usually shorter ranged(e.g., American MIM-104 Patriot Indian Advanced Air Defence).
Внутрішньо-атмосферні протиракети, як правило, мають меншу дальність(наприклад, американська MIM-104 Patriot Indian Advanced Air Defense).

History is not always grateful to the founders, so the creation of an anti-ballistic missile system in Moscow Gregory Kisunka not even awarded.
Історія не завжди буває вдячною своїм творцям, тож за створення системи протиракетної оборони Москви Григорія Кісунька навіть не нагородили.

One year later, the threat of world-wide nuclear war is eliminated when the United States and Europe deploy a comprehensive space-based anti-ballistic missile shield.
Рік по тому була усунена можливість виникнення світового ядерного конфлікту, коли США і Європа розгорнули комплексний космічний протиракетний щит.

Arrow 3 an exoatmospheric hypersonic anti-ballistic missile, jointly funded, developed and produced by Israel and the United States.
Arrow 3 або Hetz 3- це екзоатмосферна гіперзвукова антибалістична ракета, яка спільно фінансується, розробляється і потавлена на виробницство Ізраїлем і США.

So, physicists working in the aerospace industry are developing, manufacturing and testing samples of rocket and space technology, including various missiles, spacecrafts, satellites, orbital stations, anti-ballistic missile defense systems and much more.
Так, фізики, що працюють в аерокосмічній галузі, розробляють, виготовляють і випробовують зразки ракетно-космічної техніки, у тому числі різноманітні ракети, космічні апарати, супутники, орбітальні станції, системи протиракетної оборони і багато іншого.

Electronic countermeasures Infrared countermeasures Flare(countermeasure) Anti-aircraft Anti-ballistic missile National Missile Defense Strategic Defense Initiative Mine countermeasures.
Радіоелектронна протидія Засоби інфрачервоної протидії ППО Протиракетна оборона США Стратегічна оборонна ініціатива Mine countermeasures.

A country can withdraw from the anti-ballistic missile treaty unilaterally and develop this system under the pretence of addressing the Iranian nuclear threat; and when the Iranian nuclear threat ceased to exist, it was okay to pretend we forgot about everything and continue developing this system.
Можна вийти з договору про протиракетну оборону в односторонньому порядку й розвивати цю систему під приводом іранської ядерної загрози, а коли вона припинила своє існування- іранська ядерна загроза- зробити вигляд, що ми про все забули й, не звертаючи ні на що уваги, розвивати цю систему далі.

The Arrow 3 or Hetz 3(Hebrew: 3, pronounced['? et? s]) is an exoatmospheric hypersonic anti-ballistic missile, jointly funded, developed and produced by Israel and the United States.
Arrow 3 або Hetz 3- це екзоатмосферна гіперзвукова антибалістична ракета, яка спільно фінансується, розробляється і потавлена на виробницство Ізраїлем і США.

In the early 1980s, Western unity was strained by differences over the transfer of technology to the USSR for construction of a large gas pipeline from Siberia to Europe, and by President Ronald Reagan's plan for a futuristic initiative to develop defenses against long-range ballistic missiles, which would have violated the Anti-Ballistic Missile treaty.
На початку 1980-х років західна єдність була складною через розбіжності з приводу передачі технології в СРСР для будівництва великого газопроводу з Сибіру до Європи, а також плану Рональда Рейгана по розробці засобів захисту від балістичних ракет дальнього радіусу дії, що порушило б умови договору з протиракетної оборони.

Among other weapons in development is the new S-500 anti-ballistic missile system, which Mr Putin asked military officials to complete and prepare for manufacturing.
Серед інших видів зброї, які знаходяться в розробці, виділяється нова система протиракетної оборони S-500, яку Путін попросив військових чиновників завершити і підготувати до виробництва.

DRDO 3D Multi-Function Control Radar(MFCR) was developed as part of the Indian anti-ballistic missile programme in cooperation with THALES of France.
Організацією оборонних досліджень і розробок(DRDO) був створений 3D багатофункціональний радар управління(MFCR), як частина індійської програми протибалістичних ракет у співпраці з компанією THALES(Франція).

So when George W Bush withdrew from the anti-ballistic missiles treaty, it wasn't because Russia was violating it, although it probably was, it was because the world had changed.
Коли Джордж Буш вийшов з угоди про обмеження систем протиракетної оборони, це було не тому, що Росія його порушувала, хоча, можливо, так і було, це було тому, що світ змінився.

Minuteman-III followed in 1970, using three smaller warheads instead of one large one, which made it very difficult to attack by an anti-ballistic missile system which would have to hit all three widely separated warheads to be effective.
Minuteman-III надійшли 1970 року, та мали можливість використовувати три менші боєголовки замість однієї великої, що дуже ускладнило можливість атакування їх, системою протиракетної оборони, яка, щоби бути ефективною, повинна була-б вразити усі три широко рознесені боєголовки.

Without belittling the contributions of other designers, including anti-ballistic missile outstanding designer Peter Dmytrovych Grushyn, it should be noted that the most difficult problem is the rapid destruction of missiles determine its coordinates, efficient tracking of flight and precision-guided anti-ballistic missiles..
Не применшуючи внеску інших конструкторів, зокрема видатного конструктора протиракети Петра Дмитровича Грушина, варто зазначити, що найскладнішою проблемою знищення ракети є швидке визначення її координат, оперативне відслідковування її польоту та високоточне наведення протиракети.

The Demarcation Agreement of 1997 between the United States and the Russian Federation marks a distinction between“strategic”, or long-range anti-ballistic missile systems which are prohibited, and“non-strategic”, or shorter-range anti-ballistic missiles which are not prohibited.
Демаркаційна» угода 1997 року між Сполученими Штатами і Російською Федерацією вносить відмінність між«стратегічними», або протиракетами дальнього радіуса дії, що як і раніше заборонені, та«нестратегічними», або протиракетами меншого радіуса дії, що не заборонені.

The Soviets had been working on early warning radar for their anti-ballistic missile systems through the 1960s, but most of these had been line-of-sight systems that were useful for raid analysis and interception only.
В СРСР працювали над системою раннього попередження про ракетний напад для своїх балістичних ракет системи в 1960-х роках, але більшість систем були прямої видимості, які були корисні для рейду аналізу і перехоплення.

First of all, in this context, were pointed out the USA's withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty, adoption by the United States of revised Nuclear Posture Review of anti-Russian orientation, as well as the USA's and EU's sanctions against the Russian Federation.
В першу чергу у наведеному контексті були відмічені вихід США із Договору про протиракетну оборону, прийняття Сполученими Штатами нової Ядерної доктрини антиросійської спрямованості, а також застосування США та ЄС санкцій проти Російської Федерації.

There are some concrete details on the S-500, including the fact that unlike the older, larger 53T6 Anti-Ballistic Missiles deployed in fixed positions around Moscow, the S-500 will be a smaller, self-propelled system that can easily“shoot and scoot” to avoid attacks intended to suppress air defenses.
Є кілька цілком конкретних подробиць про С-500, включаючи те, що на відміну від більш старих протиракет 53T6, які розгорнуті в шахтах навколо Москви, цей комплекс буде менший за розмірами, і зможе здійснювати пуски зі зміною стартових позицій щоб уникнути ударів противника з метою придушення системи ППО.

But in order to prevent this possible arms race- and we are not the initiators of such a development of events, as you know, we did not withdraw from the Anti-Ballistic Missile Treaty, we just answered the threats that arise for us in this regard, but I agree with the President of the United States- we should think about this, we must do something about it, give the relevant instructions to the foreign ministries, our Foreign Ministry and the US State Department.
Але для того, щоб запобігти такої можливої гонки озброєнь- і ми не є ініціаторами такого розвитку подій, як відомо, ми не вийшли з Договору про протиракетну ракету, ми просто відповіли на загрози, що виникають для нас у цьому але я погоджуюсь з президентом Сполучених Штатів- ми повинні подумати про це, ми повинні щось зробити про це, надати відповідні вказівки міністерствам закордонних справ, нашим МЗС та Держдепартаментом США.