Що таке ANTI-MISSILE DEFENSE Українською - Українська переклад

• протиракетної оборони
• протиракетну оборону

Приклади вживання Anti-missile defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an important part of America's anti-missile defense system.
Вона є невід'ємною частиною системи американської протиракетної оборони.

For example, anti-missile defense- first we employ American systems, then we gradually we develop Ukrainian samples,” Samus added.
Наприклад, протиракетна оборона- спочатку ми ставимо американські системи, і потроху розбудовуємо українські зразки»,- додав Самусь.

Ukraine and NATO discuss issues about cooperation concerning general European anti-missile defense system.
Україна та НАТО обговорюють питання співробітництва щодо загальноєвропейської системи протиракетної оборони.

Why did we need to deploy anti-missile defense right near the Russian border?
Навіщо нам потрібно було розгортати протиракетну оборону біля російського кордону?

The S-500 is a universal long-range and high-altitude interception system with increased anti-missile defense potential.
ЗРС С-500 є системою дальньої дії і висотного перехоплення з підвищеним потенціалом протиракетної оборони.

The U.S. anti-missile defense system and the expansion of NATO infrastructure to Russia's borders are“ineffective and a useless financial burden.”.
Система протиракетної оборони США та розширення інфраструктури НАТО до російських кордонів є"неефективними, це марний фінансовий тягар".

US Vice President Mike Pence has raised the possibility of deploying Patriot anti-missile defense system in Estonia.
Віце-президент США Майк Пенс підтвердив можливість розгортання системи протиракетної оборони Patriot в Естонії.

Formation of a regional anti-aircraft and anti-missile defense system on the eastern flank of NATO with the involvement of Ukraine in this process;
Формування на східному фланзі НАТО формування регіональної системи протиповітряної та протиракетної оборони із залученням до цього процесу України;

He said that the missiles would be"able to overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems.".
За його словами, ці ракети будуть здатні долати«навіть найбільш технічно просунуті системи протиракетної оборони».

We will also work on anti-missile defense systems as well, but on the first stage, as we have repeatedly said, we will focus also on offensive systems capable of overcoming any anti-missile defense systems.".
Ми працюватимемо і над системами протиракетної оборони, але на першому етапі, як ми неодноразово говорили, працюватимемо над ударними системами, які зможуть перебороти хоч яку систему ПРО".

Another destabilizing factor in the region is the scaling up in Korea of the THAAD- the US anti-missile defense elements.”.
Додатковий дестабілізуючий фактор у регіоні- нарощування в Республіці Корея елементів американської протиракетної оборони THAAD.

We will also work on anti-missile defense systems as well, but on the first stage, as we have repeatedly said, we will focus also on offensive systems capable of overcoming any anti-missile defense systems.".
Ми будемо працювати і над системами протиракетної оборони, але на першому етапі, як ми вже неодноразово говорили, будемо працювати і над ударними системами, які будуть здатні долати будь-які системи ПРО".

The US and NATO have repeatedly warned Turkey that the S-400 cannot be integrated into the alliance's anti-air and anti-missile defense system.
США і НАТО багаторазово попереджали турецьку сторону, що С-400 не можуть бути інтегровані в систему протиповітряної і протиракетної оборони альянсу.

If this continues, then the chance created at the(2010) NATO-Russia summit in Lisbon to turn anti-missile defense from an area of confrontation to an area of cooperation may be lost.".
Якщо події і далі розвиватимуться так само, то створений Лісабонським самітом Ради Росія-НАТО шанс перетворити протиракетну оборону зі сфери конфронтації у предмет співпраці буде упущено».

The parties discussed measures to ensure global strategic security in the world in the context of the implementation of the treaties on the non-proliferation of nuclear weapons and anti-missile defense.
Сторони обмінялись думками щодо способів забезпечення глобальної стратегічної безпеки у світі в контексті стану виконання договорів про нерозповсюдження ядерної зброї та протиракетну оборону.

Their task is to warn about a rocket attack, control the orbital constellation of satellites, anti-missile defense of the Russian capital, launch spacecraft, conduct tests of various types of rocket and aircraft.
В їх завдання входить попередження про ракетний напад, управління орбітальної угрупованням супутників, протиракетна оборона російської столиці, запуск космічних апаратів, проведення випробувань різних видів ракетної та авіаційної техніки.

In addition to the fact that NATO has approached our borders, we suspect that tomorrow Ukraine will also be included[in the Alliance] and place radars and anti-missile defense systems,” said the Russian leader.
Мало того, що НАТО підійшло до наших кордонів, у нас виникла підозра, що завтра Україну теж туди включать, і там ще поставлять якісь радари і системи протиракетної оборони»,- сказав він.

Russia is planning to deploy new anti-aircraft and anti-missile defense equipment and drones at its airbase near the town of Kant in northern Kyrgyzstan, said Nurlan Kirisheyev, Deputy Chief of General Staff of the Kyrgyz Armed Forces.
Росія планує розмістити нове обладнання протиповітряної і протиракетної оборони й безпілотники на своїй авіабазі біля міста Кант на півночі Киргизстану, повідомив заступник начальника Генштабу збройних сил Киргизстану Нурлан Кірішеєв.

With its high speed and unpredictable trajectory, the vehicle can be launched by any rocket, carry nuclear warheads and break through any current generation anti-missile defense system, Chinese military experts say.
Висока швидкість і непередбачуваність траєкторії дозволяє апарату доставляти ядерні боєголовки і долати будь-яку існуючу в даний час систему протиракетної оборони, повідомляють китайські військові.

The missile defense system is equipped with an air defense and anti-missile defense unit of the Air and Space Forces, and is designed to protect the city of Moscow from air and space attack strikes, as well as to carry out tasks in the interests of missile attack warning systems and control of outer space.
Система протиракетної оборони перебуває на озброєнні об'єднання протиповітряної і протиракетної оборони Повітряно-космічних сил, і призначена для захисту міста Москви від ударів засобів повітряно-космічного нападу, а також виконання завдань в інтересах систем попередження про ракетний напад і контролю космічного простору.

India spent its military budget on the purchase of 36 French Rafale aircraft fighters and their weapons for 8 billion euros and bought the latest U.S. anti-aircraft and anti-missile defense system NASAMS-2 for$ 1 billion.
Військовий бюджет Індії пішов на закупівлю 36 французьких винищувачів Rafale та озброєння до них за 8 млрд євро, новітньої системи протиповітряної та протиракетної оборони США NASAMS-2 за 1 млрд доларів.

The prospect of this type of aircraft is phenomenally large flight speeds, which makes it possible to strike lightning strikes over long distances and, most importantly, bypass all existing and future anti-aircraft and anti-missile defense systems.
Перспективність таких літальних апаратів полягає в феноменально великих швидкостях польоту, що дає можливість завдавати блискавичні удари по цілях на великих відстанях і, найважливіше, обходити всі наявні й перспективні системи протиповітряної і протиракетної оборони.

The missile flying at a hypersonic speed, 10 times faster than the speed of sound, can also maneuver at all phases of its flight trajectory, which also allows it to overcome all existing and, I think, prospective anti-aircraft and anti-missile defense systems, delivering nuclear and conventional warheads in a range of over 2,000 kilometers.
При цьому ракета, що летить з гіперзвуковою швидкістю, що перевищує швидкість звуку вдесятеро, ще й здійснює маневрування на всіх ділянках траєкторії польоту, що дозволяє їй також гарантовано долати всі чинні і, я думаю, перспективні системи протиповітряної і протиракетної оборони, доставляючи до цілі на дальність понад двох тисяч кілометрів ядерні і звичайні боєзаряди.

If changes in the Constitution come into force, the Japanese army could apply full-scale air strikes against enemy military bases, as well as increase the effectiveness of anti-missile defense forces due to the tense situation on the Korean peninsula.
Якщо зміни в конституції набудуть чинності, японська армія зможе завдавати повномасштабного авіаційного удару по військових базах супротивника, а також підвищиться ефективність дії військ протиракетної оборони у зв'язку із загостреністю обстановки на Корейському півострові.

We would like the European anti-missile defence to develop according to clear rules.
Ми хотіли б, щоб розвиток європейської протиракетної оборони підпорядковувався зрозумілим правилам.

The U.S. has successfully conducted an anti-missile defence system test in the Pacific.
США провели успішні випробування системи протиракетної оборони в Тихому океані.

The USA is engaged in an anti-missile defence for its own government, and not for Poland.
США займаються протиракетною обороною власної держави, а не Польщі.

So that everybody can understand that the anti-missile defence system is useless against Russia because we have certain weapons that easily overcome it.
Щоб всі зрозуміли, що так, система протиракетної оборони є, але вона відносно Росії безглузда, тому що у нас є така зброя, яка її легко долає.

The current generation of anti-missile defence systems is mainly designed to intercept cruise and ballistic missiles, which are either slower or easier to predict, making them possible to intercept.
Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет, які є повільнішими та більш прогнозованими, що робить можливим їх перехоплення.