Що таке ANTI-MISSILE SYSTEMS Українською - Українська переклад

• протиракетних систем
• протиракетні комплекси
• протиракетні системи
• протитанкові ракетні комплекси

Приклади вживання Anti-missile systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

It makes it quite invulnerable to existing and future anti-air and anti-missile systems.
Він назвав її невразливою для існуючих і майбутніх систем ПРО і ППО.

The United States was going to deliver anti-missile systems, warships, missiles to Arab countries.
США збиралися поставляти протиракетні комплекси, військові кораблі, ракети в арабські країни.

Moreover, the system has a kind of“secret” device that makes it invisible to anti-missile systems.
Більш того, система має якийсь«секретний» прилад, який робить її невидимою для протиракетних систем.

April 30 in the American Department said that anti-missile systems already delivered to Ukraine.
Квітня в американському відомстві заявили, що протитанкові ракетні комплекси вже доправили до України.

Today the association develops, manufactures and sells a wide range of military equipment, including hydroacoustic and radar systems, powerplants for ships and anti-missile systems.
Сьогодні об'єднання розробляє, виробляє і продає широкий спектр військового обладнання, включаючи гідроакустичні й радарні системи, силові установки для кораблів і протиракетні системи.

The United States have decided to supply Poland with“Patriot” anti-missile systems worth about$ 10.5 billion.
Польща придбає у США протиракетні системи"Patriot" на$10, 5 мільярдів.

Our military experts do not believe that the anti-missile systems deployed in the European countries are designed to combat threats coming from Iran or some terrorists.
Наші фахівці не вважають, що системи ПРО, які розташуються в країнах Східної Європи, націлені на запобігання погрози, яка поширюється з боку Ірану або якихось терористів.

Indian officials conducted talks in Moscow on the purchase of anti-missile systems S-400.
Індійські чиновники вели в Москві переговори про купівлю протиракетних систем С-400.

A short-sighted dismantlement of previous treaty limitations on anti-missile systems and conventional arms has resulted in militarization in the political space of Eurasia.
Недалекоглядне зняття колишніх договірних обмежень щодо протиракетних систем і звичайних озброєнь призвело до мілітаризації політичного простору Євразії.

Indian officials conducted talks in Moscow on the purchase of anti-missile systems S-400.
Останнім часом у Москві індійські чиновники вели переговори про придбання протиракетних систем С-400.

That makes them virtually unstoppable for the existing US anti-missile systems in Alaska and California, which are designed to intercept intercontinental ballistic missile warheads in space.
Це робить їх практично невловимими для існуючих американських протиракетних систем на Алясці і в Каліфорнії, призначених для перехоплення міжконтинентальних боєголовок балістичних ракет у космосі».

But, to preserve the strategic balance so that you would not be able to zero out our nuclear deterrence forces, we will develop strike systems that will be able to break your anti-missile systems.
Але, щоб зберегти стратегічний баланс, щоб ви не змогли обнулити наші сили ядерного стримування, ми будемо розвивати ударні системи, які будуть здатні долати вашу систему протиракетної оборони».

According to him, Ukraine has every opportunity to create its own anti-missile systems, but this requires new technologies.
За його словами, в України є всі можливості, щоб створити власні протиракетні системи, але вона потребує нових технологій.

They are such that the rebels are a lot of anti-missile systems, and their mode of attack with the help of Russia",- the expert said Jeff White of the Washington-based Institute for Near East Policy, was quoted by New York Times.
Вони такі, що у повстанців знаходиться багато протиракетних комплексів, а режим атакує їх з російською допомогою”,- вважає експерт Джефф Уайт з базується у Вашингтоні Institute for Near East Policy, якого цитує The New York Times.

He said the plane-launched hypersonic missile, called Kinzhal or dagger, could manoeuvre while travelling at more than 10 times the speed of sound, making it"guaranteed to overcome all existing and I think prospective anti-missile systems" and deliver a nuclear strike.
Президент повідомив, що надзвукова ракета"Кинджал" може рухатися більш ніж в 10 разів швидше за швидкість звуку, що дає їй"гарантію подолання всіх існуючих і перспективних протиракетних систем".

Many of the more than 40 missiles launched by Syrian anti-missile systems- were released after our missiles hit targets.
Багато хто з більш ніж 40 ракет- про які нам відомо- запущених системами протиракетної оборони Сирії, були випущені вже після того, як наші ракети вразили цілі.

The contract was named in the United States as the largest one-time sale of weapons in the history of the country(Riyadh ordered 150 Black Hawk helicopters, tanks, artillery mounts, armoured vehicles, coast defence ships, anti-missile systems, etc.).
У США контракт назвали найбільшим одноразовим продажем зброї(Ер-Ріяд замовив 150 вертольотів Black Hawk, танки, артилерійські установки, бронетехніку, кораблі берегової оборони, протиракетні комплекси тощо) в історії країни.

We should remember that it was in the late 1970's- early 1980's that SAR received from Germany and France anti-missile systems“Hot” and“Milan”(about 300), trainer aircrafts MBB-223“Flamingo”(48 units) and helicopters for fire support SA-342L“Gazelle”(50 units)- weapons that in 1982-1984 were actively and successfully used in the Lebanon war with Israel.
Слід нагадати, що саме наприкінці 1970-х- початку 1980-х рр. САР отримала з ФРН і Франції протитанкові ракетні комплекси«Хот» і«Мілан»(близько 300), навчально-тренувальні літаки МВВ-223«Фламінго»(48 одиниць) і вертольоти вогневої підтримки SA-342L«Газель»(50 одиниць)- зброю, яка активно і успішно застосовувалася в Ліванській війні 1982-84 рр. з Ізраїлем.

Greg Poling, a South China Sea expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington, said in a December report that China apparently had installed weapons, including anti-aircraft and anti-missile systems, on all seven of the islands it has built in the South China Sea.
У ньому Грег Полін, експерт по Південно-Китайського моря в Центрі стратегічних і міжнародних досліджень у Вашингтоні, повідомляв, що Китай, мабуть, розмістив озброєння, в тому числі зенітні і протиракетні системи на всіх семи островах, збудованих їм у Південно-Китайському морі.

According to him, the rockets will be able to overcome any advanced anti-missile system.
За його словами, ракети зможуть долати будь-які найсучасніші протиракетні системи.

The Iron Dome anti-missile system intercepted dozens of the rockets.
Система ПРО"Залізний купол" збила десятки ракет.

US military may deploy an anti-missile system in Germany.
США можуть розмістити протиракетну систему в Німеччині.

Belarus develops its own anti-missile system, the Halberd.
Білорусь веде розробку власних ракетних систем і безпілотників.

Israel and the US tested the Arrow 3 anti-missile system.
Технології/США та Ізраїль випробували протиракетну систему озброєння Arrow 3.

One such outcome is the production of Israel's Arrow anti-missile system at a Boeing plant in Huntsville, Alabama for use by both the United States and Israel.
Одним з таких результатів є виготовлення ізраїльської системи протиракетної стрілки на заводі Boeing у Хантсвілі, штат Алабама, для використання як Сполученими Штатами, так і Ізраїлем.

Exclusive to El Al fleet, an anti-missile system is present on the aircraft(press(i) to activate).
Спеціально для Ель Аль флоту, анти-ракетна система присутня на борту повітряного судна(прес(I) для активації).

However, we believe that this anti-missile system is an important element of European and international security.
Проте ми вважаємо, що ця система ПРО є важливим елементом європейської і міжнародної безпеки.

Plans to deploy an anti-missile system in Poland and the Czech Republic concern Mr. Yanukovich only insofar as they sow discord between“our two strategic partners and security guarantors.”.
Плани США з розміщенням в Польщі і Чеській республіці системи ПРО турбують Януковича лише тому, що вносить ворожнечу між"двома нашими стратегічними партнерами і гарантами безпеки".

If we placed an anti-missile system in space, modernized from the“Brilliant Pebbles” proposal of the 1980s, Russia would feel compelled to spend hundreds of billions of rubles to try to create a means to defeat it.
Якби ми розмістили протиракетну систему в космосі, модернізований проект 1980-х років«Brilliant Pebbles», Росія була б змушена витратити сотні мільярдів рублів, щоб спробувати створити засоби боротьби з нею.

Given the history of the development of the American THAAD system that has experienced many problems in more than ten years of tests, there are reasons to believe that it will take Russia a long time to create an effective anti-missile system.
З огляду на історію розробки американської системи THAAD, яка за 10 з гаком років випробувальних робіт пережила безліч невдач, є підстави вважати, що на створення ефективного протиракетного комплексу в Росії піде чимало часу.