Що таке БАЛІСТИЧНИХ РАКЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• ballistic missile

Приклади вживання Балістичних ракетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми нарощуємо нашу оборону проти балістичних ракетних атак з поза меж євроатлантичного регіону.
And we are stepping up our defense against ballistic missile attacks from outside the Euro-Atlantic area.

Північна Корея надавала цілий ряд санкцій протягом багатьох років, тому що його розробкою ядерної зброї і балістичних ракетних технологій.
North Korea has been slapped with a number of sanctions over the years because its development of nuclear weapons and ballistic missile technology.

Ми закликаємо Іран не проводити ніяких подальших балістичних ракетних запусків і пов'язаної з цим діяльності.
We call on Iran not to conduct any further ballistic missile launches and related activities.”.

Геополітичні наслідки Ірану, що розробляють цей тип балістичних ракетних технологій, безумовно, самі по собі є новиною, але в цьому випадку інтерес до того, як зроблено знімок, виявився набагато більшим.
The geopolitical ramifications of Iran developing this type of ballistic missile technology is indeed a curious story in itself, but in this case there has been much greater interest in how the picture was taken.

Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї, балістичних ракетних програм та її запальну та загрозливу риторику",- заявив він.
I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons and ballistic missile programs and its inflammatory and threatening rhetoric," he said.

Ми рішуче засуджуємо ракетні випробування Північної Кореї у порушення резолюцій Ради Безпеки ООН, які явним чином забороняють використання Північною Кореєю балістичних ракетних технологій",- сказала вона.
We strongly condemn North Korea's missile test in violation of U.N. Security Council Resolutions, which explicitly prohibit North Korea's use of ballistic missile technology,” the official said.

Ми закликаємо Іран грати конструктивну регіональну роль і припинити незаконне передання балістичних ракетних технологій державам та недержавним акторам.
We call upon Iran to play a constructive regional role and urge it to cease its unlawful transfers of ballistic missile technology to states and non-state actors.

Я рішуче засуджую запуск Північною Кореєю ракети із використанням балістичних ракетних технологій, який слідує за північнокорейським випробуванням ядерної зброї 6 січня.
I strongly condemn the launch by North Korea of a rocket using ballistic missile technology today, which follows the North Korean nuclear weapons test on January 6.

У своїй заяві він наголосив, що Мінфін США таким чином"прагне захистити американську фінансову систему від зловживань з боку Північної Кореї та підвищити тиск на уряд КНДР з метою його відмови від ядерних і балістичних ракетних програм".
In his statement, he stressed that the U.S. Treasury thus“seeks to protect the U.S. financial system from abuse by North Korea and increase pressure on the government of the DPRK to renounce nuclear and ballistic missile programs.”.

Ми закликаємо КНДР відмовитися від усіх своїх існуючих ядерних і балістичних ракетних програм, а також повністю, безповоротно і негайно припинити всю пов'язану з цим відповідну діяльність.
We call on the DPRK to abandon all its existing nuclear and ballistic missile programmes in a complete, verifiable, and irreversible manner and immediately cease all related activities.

НАТО продовжує закликати Північну Корею повністю дотримуватися своїх зобов'язань за міжнародним правом, не погрожувати здійсненням і не здійснювати пусків з використанням балістичних ракетних технологій і утримуватися від будь-яких інших провокаційних дій.
NATO continues to call on the North Korean authorities to comply with their obligations under international law, not to threaten with or conduct any launches using ballistic missile technology and to refrain from any further provocative actions.

Рада з 15 представників одностайно посилила санкції по відношенню до Північної Кореї з 2006 року, спрямувавши зусилля на закриття фінансування ядерних та балістичних ракетних програм Пхеньяну, забороняючи експорт вугілля, заліза, свинцю, текстилю та морепродуктів, а також обмеження імпорту сирої нафти та нафтопродуктів.
The 15-member Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs, banning exports including coal, iron, lead, textiles and seafood, and capping imports of crude oil and refined petroleum products.

Сполучені Штати Америки незабаром представлять жорсткий і агресивний раунд економічних санкцій проти Північної Кореї, і ми продовжуватимемо ізолювати Північну Корею до тих пір, поки вона не відмовиться від своїх ядерних і балістичних ракетних програм раз і назавжди",- сказав Пенс.
The United States of America will soon unveil the toughest and most aggressive round of economic sanctions on North Korea ever- and we will continue to isolate North Korea until it abandons its nuclear and ballistic missile programs once and for all,” Pence said.

КНДР має утриматися від подальших провокацій, зупинити всі запуски з використанням технології балістичних ракет і назавжди відмовитися від усіх своїх балістичних ракетних програм повним і незворотним ступенем, що піддається перевірці, відповідно до вимог Радбезу ООН.
The DPRK must halt all launches using ballistic missile technology and abandon once and for all its ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner, as required by the UN Security Council.

Їх ядерна зброя і балістичні ракетні програми є серйозною загрозою для нас.
Their nuclear weapons and ballistic missile defense programs are a serious threat to us.

Меркель зараз найбільше турбує балістична ракетна програма Тегерана.
Macron also expressed concern over Tehran's ballistic missile program.

Включно з запусками, що супроводжуються використанням балістичної ракетної технології».
This includes launches using such ballistic missile technology.”.

Потрібно дивитися далі, ніж ядерні та балістичні ракетні програми Північної Кореї, щоб зрозуміти наслідки нездатності світу запобігти діяльності з розповсюдження ЗМЗ.
We need look no further than North Korea's nuclear and ballistic missile programs to understand the consequences of failing to prevent proliferation activities.

Що захист США від загрозливого удару балістичними ракетними є критичним пріоритетом національної безпеки.
The protection of the United States from the threat of ballistic missile attack is a critical national security priority.

Пхеньян перебуває під санкціями ООН, які забороняють йому розробляти або використовувати балістичні ракетні технології.
North Korea is under U.N. sanctions banning it from developing or using ballistic missile technology.

Серпень 2017: СБ ООН прийняв резолюцію, яка забороняє 2371 вугілля і залізної експорту, а також засуджує два міжконтинентальні балістичні ракетні випробування в липні.
August 2017: UNSC adopts Resolution 2371 which bans coal and iron exports and also condemns two intercontinental ballistic missile tests in July.

Раніше Тегеран відхилив заклик Франції до переговорів щодо майбутніх ядерних планів Ірану, його балістичного ракетного арсеналу та ролі у війнах у Сирії та Ємені.
A day earlier, Iran dismissed a call by Le Drian for negotiations on Tehran's future nuclear plans, its ballistic missile arsenal and its role in wars in Syria and Yemen.

Пхеньян перебуває під санкціями ООН, які забороняють йому розробляти або використовувати балістичні ракетні технології.
North Korea is under United Nations sanctions banning it from developing or using ballistic missile technology.

Ньонокса добре відома тим, що випробовує морські балістичні ракетні двигуни та крилаті ракети різних типів.
Nenoksa is well known for testing naval ballistic missile engines and cruise missiles of various types.