Приклади вживання Ballooning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hot air ballooning.
Ballooning Barcelona.
Повітряній кулі Барселона.Go Hot Air Ballooning over the lake.
One of the obtained equations describes the ballooning instability.
Одне з отриманих рівнянь описує балонну нестійкість.Kyiv Ballooning Society.
Київське повітроплавне суспільство.Welcome to the magical and amazing world of hot air ballooning.
Ласкаво просимо в чарівний і дивовижний світ повітряних куль.By the early 1900s, ballooning was a popular sport in Britain.
Enhanced support for memory management(for example, ballooning).
Розширена підтримка управлінням пам'яттю(наприклад, ballooning).Ballooning modes in the inner magnetosphere of the Earth with finite ionospheric conductivity.
Балонні моди у внутрішній магнітосфері Землі з урахуванням скінченної провідності іоносфери.You can also go horse riding and hot air ballooning.
Також можна покататися Kyiv Ballooning Society- one of the few organizations that has a license to fly balloon over the capital.
Київське повітроплавне суспільство- одна з небагатьох організацій, яка володіє ліцензією на польоти аеростатів над столицею.It is sponsoring competitive hot air ballooning in Germany.
Він спонсорує конкурентоспроможні польоти на повітряній кулі в Німеччині.Was a watershed year for ballooning and aviation, between June 4 and December 1 five aviation first were achieved in France.
Рік став переломним для повітроплавання і авіації: між 4 червня і 1 грудня вперше п'ять важливих подій в авіації сталося у Франції:.Sophie Blanchard(25 March 1778- 6 July 1819)was a French aeronaut and the wife of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard.
Sophie Blanchard; 25 березня 1778- 6липня 1819- французький повітроплавець та дружина піонера повітроплавання Жан-П'єра Франсуа Бланшара.Delay and constantly ballooning budget have become a common problem for programmes for the development of SLS rocket, says the report.
Затримки і постійно роздувається бюджет вже давно стали типовою проблемою для програми розробки ракети SLS, говориться в звіті.In addition to flights over Ukraine and the Crimea,we can offer flights to other countries during the ballooning fiestas and competitions.
Окрім польотів над Україною і Кримом,ми можемо запропонувати польоти в інших країнах під час повітроплавних фієст і змагань.Eventually the ballooning costs force that civilization to collapse, and people fall back on smaller and more local political organizations and social groups.
Зрештою, роздуті витрати змушу-ють цивілізацію завалитись, а люди змушені повернутися до менших і більш локальних способів ор-ганізації політичних і громадських зусиль.In the context of a commercial project telefonnnogo One Call was filmed movie,where the combined ballooning, paragliding and stunts on a snowmobile.
В рамках комерційного телефоннного проекту One Call був знятий ролик,де поєднуються повітроплавання, параглідінг і трюки на снігоході.Ballooning became a major"rage" in Europe in the late 18th century, providing the first detailed understanding of the relationship between altitude and the atmosphere.
Повітроплавання здобуло популярності в Європі наприкінці 18-го століття, внаслідок чого з'явилося перше розуміння зв'язку між висотою і властивостями атмосфери.Over 80 balloons from 15 countries are participating in the ballooning event in the Swiss mountain resort famous for ideal flight conditions due to an exceptional microclimate.
Більше 80 повітряних куль з 15 різних країн брали участь у повітряному заході на курорті у швейцарських горах, відомому своїми ідеальними умовами для повітроплавання завдяки винятковому мікроклімату.Serhiy Malyk(16 December 1966, Kyiv)- the founder and the president of Kyiv City Auto Moto Club, two-time master of sports of the USSR, master of sports of Ukraine, champion of Ukraine in circuit car racing, candidate of psychological sciences,holder of 36 national and world records in motor sports and ballooning.
Сергі́й Дми́трович Ма́лик(16 грудня 1966, Київ)- засновник і президент Київського міського автомотоклубу(КМАМК), дворазовий майстер спорту СРСР, майстер спорту України, чемпіон України з кільцевих перегонів, кандидат психологічних наук,володар 36 національних та світових рекордів у автомобільному спорті та повітроплаванні.Some prominent Republicans on Capitol Hill are, as well,concerned that a ballooning scandal could derail their legislative agenda, despite controlling both house of Congress.
Деякі представники Республіканської партії на Капітолійському пагорбі стурбовані,що скандал, який розростається, може зашкодити законотворчим планам республіканців, попри те що вони контролюють обидві палати Конгресу.Since then, we have managed to create a ballooning society"Montgolfier" and set 9 Ukrainian records with a team of professionals, open the only Pilot School in Ukraine, to organize the festival"Montgolfieria" and the main thing- to realize the dream of our customers.».
З тих пір нам вдалося створити повітроплавне товариство«Монгольф'єр» і встановити 9 рекордів України з командою професіоналів, відкрити єдину в Україні Школу пілотів, організувати фестиваль«Монгольф'єрія» і головне- втілити мрію наших клієнтів.».People asked me what the best part of this whole thing was,and it was a chance to work with the best experts in meteorology and ballooning and parachute technology and environmental systems and high altitude medicine.
Люди запитували, яка була найкраща частина всього цього:це був шанс працювати з найкращими експертами в метеорології і повітроплаванні, і в парашутних технологіях, екологічних систем та високоякісної медицини.This entry was posted in Activities and tagged activities for kids in barcelona, activity, air, ballooning in barcelona, barcelona, barcelona activities, barcelona day trips, family activities barcelona, hot air balloon rides barcelona, service. Bookmark the permalink.
Ця запис була опублікована в діяльності та зазначених заходів для дітей в Барселоні, діяльності,повітря, повітроплавання в Барселоні, Барселона, діяльність Барселона, Барселона екскурсії, сімейні заходи Барселона, повітряна куля їде Барселона, обслуговування. Закладка Постійна посилання.Through his experience in the rubber and tire production field, Camillo saw the birth of aviation as an industry,going from a ballooning hobby, to makeshift glider craft requiring tires, to fully operational aircraft operated by engines.
Завдяки своєму досвіду в галузі виробництва гуми та шин, Камілло побачив народження авіації як галузі,що переходить від хобі на повітряних кулях до імпровізованого планерного судна, що вимагає шин, до літаків, які працюють від двигунів.The PLA-SSF could leap fromrunning minor cyber influence operations(such as ballooning social-media traffic to favor opposition candidates in Taiwan's recent elections), to creating real-time artificial newsfeeds to shape the behavior of governments during crises.
PLA-SSF може перейти від проведення невеликих операцій по кібер-впливу(таких як роздування трафіку в соціальних мережах для підтримки кандидатів від опозиції на недавніх виборах у Тайвані) до створення штучних каналів новин в реальному часі для формування поведінки урядів різних країн під час криз.In a sense close to modern, the word“airplane” was first used by journalist andwriter Arkady Vasilievich Ewald in the article“Ballooning”, which was published in 1863 in the newspaper“Voice”, where he first proposed the idea in Russia like an aircraft.
У значенні, близькому до сучасного, слово«літак» запустив у вжиток журналіст іписьменник Аркадій Васильович Евальд в статті«Повітроплавання», яка була надрукована в 1863 році в газеті«Голос», де він вперше в Росії запропонував ідею подібного літального апарату.In the meaning close to modern, the word“plane” was first used by journalist andwriter Arkady V. Ewald in the article“Ballooning”, which was published in 1863 in the newspaper“Golos”, where for the first time in Russia proposed the idea of a similar aircraft.
У значенні, близькому до сучасного, слово«літак» запустив у вжиток журналіст іписьменник Аркадій Васильович Евальд в статті«Повітроплавання», яка була надрукована в 1863 році в газеті«Голос», де він вперше в Росії запропонував ідею подібного літального апарату.
