Що таке BALNEOLOGICAL PROCEDURES Українською - Українська переклад

• бальнеологічні процедури
• бальнеологічних процедур

Приклади вживання Balneological procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balneological procedures(Wellness).
Бальнеологічні процедури(Велнес).

Physiotherapeutic and balneological procedures.
Фізіотерапевтичні і бальнеологічні процедури.

To treat our guests we use the water not only for drinking but it is also the basis of all balneological procedures.
Для лікування гостей, її використовують не тільки для пиття, вона є основою всіх бальнеологічних процедур.

Physiotherapeutic and balneological procedures are aimed at improving the functioning of the liver, kidneys, intestines;
Фізіотерапевтичні та бальнеологічні процедури скеровані для покращення роботи печінки, нирок, кишечника;

In Truskavets SPA hotels there are not only balneological procedures.
У Трускавці готелі-СПА- це не тільки бальнеологічні процедури.

Vacationers can take a course of balneological procedures, have a nice family vacation, organize business meetings.
Відпочиваючі можуть пройти курс бальнеологічних процедур, приємно відпочити сім'єю, організувати бізнес-зустрічі.

In Morshyn spa hotels specialize in hydrotherapy, ozokeritotherapy, inhalation, balneological procedures.
У Моршині готелі спа спеціалізуються на гідротерапії, озокеритотерапії, інгаляції, бальнеологічних процедурах.

Here, the balneological procedures(baths, showers), physiotherapy techniques are used to the full, you can learn autogenous training.
Тут повною мірою використовуються бальнеологічні процедури(ванни, душі), фізіотерапевтичні методики, можна навчитися аутогенного тренуванні.

To treat our guests we use the water not only for drinking but it is also the basis of all balneological procedures.
Для лікування наших гостей, ми використовуємо воду не тільки для пиття, вона є основою всіх бальнеологічних процедур.

Three-day Anti-stress vacation includes cleansing and regenerating balneological procedures, SPA rituals, Oriental massages, fitness and diet.
Триденний відпустку проти стресу включає очищення та відновлення бальнеологічних процедур, SPA-обрядів, східні масажі, фітнес і дієту.

Renting villas in Truskavets is decided by those tourists who do not need strict treatment and visits of balneological procedures.
Орендувати вілли в Трускавці вирішують ті туристи, які не потребують строгому лікуванні і відвідуванні бальнеологічних процедур.

Three-day Anti-stress vacation includes cleansing and regenerating balneological procedures, SPA rituals, Oriental massages, fitness and diet.
Триденний Anti-stress відпочинок- це очищення і бальнеологічні процедури, SPA-ритуали, східні практики масажу, фітнесу та дієтичного харчування.

Due to the presence of a medical base, in the villas, you can take courses in inhalation, manual massage, a full course of balneological procedures.
Завдяки наявності лікувальної бази, на віллах можна пройти курси інгаляції, ручного масажу, повний курс бальнеологічних процедур.

Here you will get an inexpensive full range of balneological procedures; you can enjoy clean mountain air, comfortable rest with the children.
Тут Ви отримаєте недорого повний спектр бальнеологічних процедур, зможете насолодитися чистим, п'янким гірським повітрям, комфортно відпочити з дітьми.

The treatment covers a diet, drinking mineral waters, visiting various balneological procedures, outdoor walks.
Лікування охоплює раціон харчування, пиття мінеральних вод, відвідування різних бальнеологічних процедур, прогулянки на свіжому повітрі.

Balneological procedures(choice: bubble bath+ color therapy+ perozon, underwater shower-massage+ hydromassage+ perozon) 4 procedures 7 procedures 10 procedures..
Бальнеологічні процедури(на вибір: перлова ванна+ кольоротерапія+ перозон, підводний душ-масаж+ гідромасаж+ перозон) 4 процедури 7 процедур 10 процедур..

Three-day Anti-stress vacation includes cleansing and regenerating balneological procedures, SPA rituals, Oriental massages, fitness and diet.
Триденний Anti-stress відпочинок- це очищення і регенеруючі бальнеологічні процедури, SPA-ритуали, східні практики масажу, фітнес і дієтичне харчування.

Thus, vacationers can in a short time to get to the city's mineral water sources and experience the healing properties of balneological procedures.
Таким чином, відпочиваючі можуть за короткий час потрапити до міських джерел мінеральних вод і на собі випробувати цілющі властивості бальнеологічних процедур.

The program includes balneological procedures, neurosedative massage, phyto-tea, oxygen foam, and the highlight of the program is the procedure-"Hamam", which will give you a sense of ease and vivacity.
Програма включає в себе бальнеологічні процедури, нейроседативний масаж, фіточаї, кисневі пінки, а родзинкою програми є процедура-«Хамаму», яка подарує Вам відчуття легкості й бадьорості.

Experienced doctors of our health resort after careful diagnosis, prescribe optimal rate balneological procedures that ensure long-term positive effect.
Досвідчені лікарі нашої здравниці після ретельного діагностування пацієнта призначають оптимальних курс бальнеологічних процедур, що гарантує довгостроковий позитивний ефект.

The balneological procedures of the"Thermal Star" complex are unique in that the basis of the treatment are the natural high-salinity mineral thermal waters of Transcarpathia, rich in mineral salts, the special therapeutic properties of which have been known since ancient times.
Бальнеологічні процедури комплексу«Термал Стар» унікальні тим, що в основі лікування лежать природні висококремнисті мінеральні термальні води Закарпаття, багаті мінеральними солями, спеціальні лікувальні властивості яких відомі ще з давніх часів.

Detox programs from the resort and hotel complex"Svityaz" include complex organ examinations, biochemical blood tests, various physiotherapeutic and balneological procedures.
Удетокс-програму від курортно-готельного комплексу«Світязь» входять комплексні обстеження органів, біохімічні аналізи крові, різні фізіотерапевтичні та бальнеологічні процедури.

Anti-stress SPA weekend- a three-day program that consists of cleaning and regenerating balneological procedures, SPA-rituals with moisturizing mousse and nutritious masks, exclusive massage practices, fitness training, dietary nutrition.
Анти стрес SPA weekend- триденна програма, яка складається з очищення і регенераційних бальнеологічних процедур, SPA-ритуалів зі зволожувальними мусами і поживними масками, ексклюзивних практик масажу, фітнес тренування, дієтичного харчування.

It is proved that treatment with mineral waters largely depends on the general atmosphere of the resort, on living conditions, healthy diet, and not only on the healing effect of balneological procedures and qualifications of health resorts.
Доведено, що лікування мінеральними водами багато в чому залежить від загальної атмосфери курорту, від умов проживання, харчування, а не тільки від цілющої дії бальнеологічних процедур і кваліфікації персоналу здравниць.

The resort town of Truskavets is known all over the world for its natural mineral springs, location in the foothills of the Carpathians, clean air and balneological procedures that comprehensively contribute to the improvement of the general state, treatment and health of the whole organism.
Курортне місто Трускавець відоме на весь світ завдяки природним мінеральним джерелам, розташуванням у передгір'ї Карпат, чистим повітрям та бальнеологічними процедурами, які комплексно впливають на покращення загального стану, лікуванню та оздоровленню усього організму.

The high cost of travel to resorts and life there, high taxes for staying in the resorts, the taxes for luxury levied in boarding houses, payment expensive balneological procedures and private practitioners excluded the possibility of visiting the resorts workers.
Висока вартість поїздок на курорти і життя там, великі податки за перебування на курортах, податки за розкіш, що стягуються в пансіонатах, оплата дорогих бальнеологічних процедур і приватнопрактикуючих лікарів виключали можливість відвідування курортів трудящими.

A modern, European-type balneological center with a department of fangoparaffin therapy(a German preparation of volcanic mud and paraffin), mineral baths and various physiotherapy procedures.
Сучасний, європейського типу бальнеологічний центр з відділенням фанго-парафінотерапії(німецький препарат із вулканічної грязі та парафіну), мінеральні ванни та різноманітні фізіотерапевтичні процедури.

Extremely curative mineral water is usually taken onlyby appointment of a doctor, in most cases as a procedure in a balneological resort.
Суто лікувальні мінводи зазвичай приймають тількиза призначенням лікаря, в більшості випадків як процедуру на бальнеологічному курорті.

Sea salt has a balneological properties, contains a wide range of micro-- and macro, that are necessary for normal functioning of the body, due to this procedure provides a gentle polishing of the skin, increases its elasticity, restores its smoothness and softness.
Морська сіль має бальнеологічними властивостями, містить широкий спектр мікро- і макроелементів, що необхідні для нормального функціонування організму, за рахунок цього процедура забезпечує дбайливу шліфування шкіри, підвищує її пружність і еластичність, відновлює її гладкість і м'якість.