Приклади вживання Balneological resort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The balneological resort.
На бальнеологічному курорті.Bled is a climatic and balneological resort.
Balneological resort"Truskavets".
Бальнеологічний курорт«Трускавець».The Truskavets Balneological Resort.
Бальнеологічний курорт Трускавець.Balneological resort Skhidnytsya called"Ukrainian Switzerland".
Бальнеологічний курорт Східницю називають«українською Швейцарією».Located in the zone of balneological resort Soimi.
This town is a balneological resort of state importance, and takes area of 2049.3 hectares.
Це місто є бальнеологічним курортом державного значення і займає площу у 2049, 3 га.Truskavets is an international, balneological resort.
Трускавець- міжнародний, бальнеологічний курорт.Bad Gastein is also known as a balneological resort with natural thermal dreads and an entertainment park.
Бад Гастайн також відомий як бальнеологічний курорт з природними термальними джерелами і цілим парком розваг.It is widely known as the oldest balneological resort.
Місто широко відомий як найстаріший бальнеологічний курорт.Balneological resort Sairme's mineral and thermal springs' medicinal qualities were already well known in the 19th century.
Лікувальні властивості мінеральних і термальних вод бальнеологічного курорту Саирме відомі ще з XIX століття.Yevpatoria- a well-known climatic and balneological resort.
Євпаторія- широко відомий кліматичний і бальнеологічний курорт.The hotel is located in the popular balneological resort of Polyana in Transcarpathia, at an altitude of 320 m above sea level.
Готель розміщується на території популярного закарпатського бальнеологічного курорту Поляна на висоті 320 м над рівнем моря.Sanatorium"Podillya" is, first of all, a balneological resort.
Санаторій«Поділля»- це, в першу чергу, бальнеологічний курорт.If we consider the seasonality in the balneological resort of Truskavets, the peak is the period of the New Year holidays and from April to October.
Якщо ж розглядати сезонність на бальнеологічному курорті Трускавець, то тут пік припадає на період Новорічних свят і з квітня по жовтень.Thus, modern Evpatoria- a climatic and balneological resort.
Отже, сучасна Євпаторія- це кліматичний і бальнеологічний курорт.Balneological resort Polyana with mineral water"Polyana Kvasova" is a great opportunity to get better and undergo treatment at the sanatorium"Solnechnoe Zakarpattya".
Бальнеологічний курорт Поляна з мінеральною водою«Поляна Квасова»- це прекрасна можливість оздоровитися і пройти лікування на базі санаторію«Сонячне Закарпаття».The most complete information about the balneological resort of Truskavets.
Найбільш повна інформація про бальнеологічний курорт Трускавець.The rest house"At Yaryna" is located on the east side of the centralroad in Skhidnytsya wich is a well-known balneological resort.
Приватна садиба"У Ярини" знаходиться обабіч центральної дороги у Східниці-відомому бальнеологічному курорті.You will experience the most refreshing vacation andcomfortable atmosphere in Skhidnitsa- a balneological resort in the Carpathians, which is located 600 meters over sea level.
Повноцінний відпочинок і комфортну атмосферу подарує Вам Східниця- бальнеологічний курорт в Карпатах, розташований на висоті 600 метрів над рівнем моря.Extremely curative mineral water is usually taken onlyby appointment of a doctor,in most cases as a procedure in a balneological resort.
Суто лікувальні мінводи зазвичай приймають тількиза призначенням лікаря,в більшості випадків як процедуру на бальнеологічному курорті.The complex is located in the mountainous part of the balneological resort Truskavets, at the hotel's gate begins a park alley leading to the central mineral water pump room.
Комплекс знаходиться у нагірній частині бальнеологічного курорту Трускавець, біля входу в комплекс бере початок паркова алея, що веде до центрального бювету мінеральних вод.It is one of the best medical diagnostic centers in the balneological resort.
Один з кращих лікувально-діагностичних центрів на бальнеологічному курорті.This balneological resort has been actively responding to the events in Ukraine since year 2014, and has already repeatedly accepted injured Ukrainian soldiers for treatment and rehabilitation.
Цей бальнеологічний курорт від 2014 року активно реагує на події в Україні і вже неодноразово приймав на лікування і реабілітацію поранених українських солдат.This determined the importance of the city as a climatic and balneological resort.
Це і визначило значення міста, як кліматичного і бальнеологічного курорту.Naftalan Resort is the most famous balneological resort in Azerbaijan, located 50 km from the ancient city of Ganja on the shore of an artificial lake in the shade of pine trees.
Pools with thermomineral water in Hamel Gaash are the main balneological resort of Israel.
Бассейни з термомінеральною водою в Хамей Гааш є головним бальнеологічним курортом Ізраїля.The rapid development of industry in Soviet times nearly destroyed one of the characteristics of the Azov city state-namely its a climatic and balneological resort.
Бурхливий розвиток промисловості в роки радянської влади мало не знищив ще одну особливість приазовського міста-а саме кліматичного та бальнеологічного курорту.If we were able to create a powerful amalgamated hromada,we would first of all have made a balneological resort on its basis.
Коли б нам вдалося утворити потужну об'єднану громаду,ми б насамперед зробили на її базі бальнеологічний курорт.City Saki, regional center with a population of more than 35 thousand people,is the oldest balneological resort.
Місто Саки, районний центр з населенням понад 35 тисяч осіб,є найстарішим бальнеологічним курортом.
