Приклади вживання Baltic front Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baltic Front.
Прибалтійський фронт.The 1st Baltic Front.
Й Прибалтійський фронт.Baltic Fronts.
Прибалтійські фронти.First Baltic Front.
Го Прибалтійського фронту.Baltic Front.
Прибалтійським фронтом.The 2nd Baltic Front.
Другого Прибалтійського фронту.Mayorov, 2 Guards fighter regiment, 322 fighter division,1st Baltic front, autumn 1943.
Майорова, 2 гвардійського винищувального полку, 322 винищувальної дивізії,1-й Балтійський фронт, осінь 1943.(1st Baltic Front).
(1-й Прибалтійський фронт).Northwestern Front the 2nd Baltic Front.
Північно 2-й Прибалтійський фронт Бакушин на.He fought on the Baltic front, under his command, Soviet troops took Konigsberg….
Він же воював на Прибалтійському фронті, під його командуванням радянські війська брали Кенігсберг….Service in the 2nd Baltic front, 1944.
Служба в Другому Прибалтійському фронті, 1944 р.The 1st Baltic Front successfully pursued the retreating remnants of Third Panzer Army back towards Polotsk, which was reached by 1 July.
Й Прибалтійський фронт успішно переслідував відступаючі залишки 3-ї танкової армії до Полоцька, який було досягнуто 1 липня.The 1st Baltic Front.
Півночі 1-й Прибалтійський фронт.On right wing was built Regiment of the Karelian front, and then Leningrad,the 1 st Baltic fronts and so on.
На правому фланзі був побудований полк Карельського Under the command of General Ivan Bagramyan, the 1st Baltic Front commander, it liberated the Belorussian cities of Vitebsk and Polotski.
Під командуванням генерала Івана Баграмяна, командуючого 1-им Прибалтійським фронтом були звільнені дивізією білоруські міста Вітебськ і Полоцьк.On right wing was built regiment of the Karelian Front, and then Leningrad,on the 1st Baltic Front and so on.
На правому фланзі був побудований полк Карельського In 1944, First Baltic Front wanted to employ the partisan complexes as a secondfront against which it would one day smash the two German armies.
У 1944 р. командування 1-го Прибалтійського фронту виношувало задуми перетворити цей партизанський край на другий фронт, за допомогою якого одного прекрасного дня вдасться розгромити дві німецькі армії.The girl-sniper of the 1st Baltic front, 1944.
Дівчина-снайпер 1-го Прибалтійського фронту, 1944 рік.Units of the 1st Baltic Front's 4th Shock Army and 6th Guards Army fought their way into the city over the next few days, and successfully cleared it of German forces by 4 July.
Частини 4-ї ударної і 6-ї гвардійської армій 1-го Прибалтійського фронту з боями увішли в місто протягом найближчих декількох днів, і успішно очистили його від німецьких військ 4 липня.Bayonets represent the 1st, 2nd, 3rd Belorussian and 1st Baltic Front, the liberation of Belarus.
Багнети символізують 1-й, 2-й, 3-й Білоруські і 1-й Прибалтійський фронти, які визволяли Білорусь.Near Tartu, the 3rd Baltic Front was stopped by the Kampfgruppe"Wagner" which involved military groups sent from Narva under the command of Alfons Rebane and Paul Vent and the 5th SS Volunteer Sturmbrigade Wallonien led by Léon Degrelle.
Поблизу Тарту 3-й Балтійський фронт був зупинений Kampfgruppe" Вагнер", в якому брали участь військові групи, надіслані з Нарви під командуванням Альфонса Ребане і Поля Вента, і 5-я добровольча штурмова бригада Валлоніяна на чолі з Леоном Дегрель.On the last day of the month the Second and Third Baltic Fronts suddenly went over to the defensive.
У останній день місяця 2-ої і 3-ої Прибалтійські фронти несподівано для німців перейшли до оборони.In the autumn of 1988 in Ukraine there are a number of amateurgroups that sought to create a broad organization like the Baltic fronts and movements.
Восени 1988 р. в Україні з'явилася вже ціла низка самодіяльних об'єднань,що прагнули утворити широку організацію на кшталт прибалтійських фронтів і рухів.As soon as they landed,the regiment was sent to perform a counter-attack against the Soviet 3rd Baltic Front, which had managed a breakthrough on the Tartu front, and was threatening the capital Tallinn.
Як тільки вони висадились,полк був направлений для контрудару проти радянського 3-го Балтійського фронту, який зумів прорватися на Тартуський Leadership talent is especially evident in the manual actions of the troops for the defense of Moscow, the defense and breaking the siege of Leningrad, the liberation of Estonia,the coordination of the troops of the Leningrad 2nd and 3rd Baltic fronts, in a number of other major operations.
Полководницький талант особливо яскраво проявився в керівництві діями військ по обороні Москви, оборони та прориві блокади Ленінграда, звільнення Естонії,координації дій військ Ленінградського 2-го і 3-го Прибалтійських фронтів, в проведенні ряду інших великих операцій.More in this category:« Expert survey: Promoting building of Ukraine's capacities to guaranteecitizens' security in the conditions of hybrid threats Baltic Front of Counteraction to Hybrid Aggression».
Детальніше в цій категорії:« Експертне дослідження:Сприяння розбудові можливостей гарантувати безпеку суспільства в умовах гібридних загроз Балтійський фронт протидії гібридній агресії».Faced with a newly aggressive Russia, Sweden is taking mothballed Cold War missilelaunchers out of storage in museums to shore up the defences on its Baltic Sea front line.
Зіткнувшись з новою агресією Росії, Швеція знімає законсервовані ракетні пускові установки часівхолодної війни зі зберігання в музеях, щоб зміцнити оборону на своїй передній лінії Балтійського моря».Then Molotov and Stalin were going to organize“east front” from the Baltic to the Black Sea to oppose Hitler's aggression.
Then Stalin and Molotov set out to create a so-called'eastern front' from the Baltic to the Black Sea- against Nazi aggression.
Тоді Сталін і Молотів задалися метою створити так званий східний фронт від Балтіки до Чорного моря проти гітлерівської агресії.
