Приклади вживання Bandaging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next, tight bandaging is required for some time.
Потім протягом деякого часу потрібно туге бинтування.The process of applying a dressing is called bandaging.
Процес накладення пов'язки називається перев'язкою.Elastic bandaging or the use of a special brace;
Еластичне бинтування або використання спеціального бандажа;But it's odd I should blunder into your house to get my bandaging.
Methods and types of bandaging materials are in treatment leeches.
Методи і види перев'язочних матеріалів в лікуванні п'явками.A day after the plastic surgery, the first bandaging is performed.
Bandaging with kinks is best done on parts of the body that have a canonical form.
Перев'язку з перегинами краще проводити на частинах тіла, які мають канонічну форму.Subsequently, we recommend bandaging overnight for up to three weeks.
Після цього ми рекомендуємо перев'язки на ніч до трьох тижнів.This will prevent a poor-quality result and help avoid bandaging the model;
Це запобіжить неякісний результат і допоможе уникнути перев'язування моделі;Subsequently, we recommend bandaging over night for up to three weeks.
Після цього ми рекомендуємо перев'язки на ніч до трьох тижнів.Bandaging system affect not only the strength of the wall, but also form masonry pattern.
Системи перев'язки впливають не тільки на міцність стіни, але й формують кладочний малюнок.Do not be afraid to dissolve and bandaging, if you can not, it is a necessary part of the process.
After hardening the material remains semi-rigid and is easy to cut with bandaging scissors.
Після затвердіння матеріал залишається напівжорстким та легко розрізається пов'язочними ножицями.Elastic compression bandaging and- the traditional method of preserving the health of our feet.
Еластична компресія і бинтування- традиційна методика збереження здоров'я наших ніжок.The wrap can be complete( from the neck to the toe) and partial,when limited to the bandaging of individual parts of the body.
Обгортання може бути повним(від шиї до п'ят) і частковим,коли обмежуються бинтуванням окремих частин тіла.You will probably need special ulcer bandaging cabinets or nurses who are specially trained for cases of this type.
Може знадобитися спеціальне виразка bandaging шафи або медсестер, які спеціально навчені для випадків цього типу.Another method of treatment of skin tumors, serving as an alternative to surgical intervention,includes bandaging the papilloma stem with a silk thread.
Ще одна методика лікування шкірних новоутворень, яка виступає альтернативою хірургічному втручанню,включає перев'язування ніжки папіломи шовковою ниткою.With this method of bandaging vertical seams adjacent rows do not coincide, thereby enhancing durability of construction.
При такому способі перев'язки вертикальні шви прилеглих рядів не збігаються, посилюючи тим самим міцність споруди.Tubular netlike elastic bandages- is the best choice for bandaging at medical institutions and at home!
Бинти еластичні сітчасті трубчасті- це найкращий вибір у застосуванні при перев'язках в лікувально-профілактичних установах та домашніх умовах!If after rest and bandaging swelling does not pass, become hard to the touch, spread to the shins, the skin temperature in their area rises, you should consult a doctor.
Якщо після відпочинку і бинтування набряки не проходять, стають твердими на дотик, поширюються на гомілку, температура шкіри в їх області підвищується, вам слід звернутися до лікаря.Today, company«Ariadna» is the one of leading bandaging materials producers on the territory of Ukraine.
Сьогодні компанія«Аріадна» є одним із провідних виробників перев'язувальних матеріалів на території України.Therefore, in the first place, duplex scanning of veins is done and if there are thrombi,treatment according to the standard scheme- bandaging, anticoagulants and observation of specialists.
Тому в першу чергу робиться дуплексне сканування вен і якщо є тромби,то лікування за стандартною схемою- бинтування, антикоагулянти і спостереження фахівців.It began its activity on the market of bandaging materials in 2002, and already reached success and recognition of our customers.
Ми почали свою діяльність на ринку перев'язувальних матеріалів у 2002 році, і вже досягли успіху й визнання в очах наших споживачів.The vein needs to be compressed afterwards, which involves wearing bandaging or compression stockings for a few days or weeks.
Після цього вену необхідно стиснути, що передбачає носіння перев'язувальних чи компресійних панчох протягом декількох днів або тижнів.You can pick the most liked orange flowers, bandaging them with ribbon and decorating the petals with beads, stones and many other floral elements.
Можна підібрати найбільш сподобалися квіти оранжевого кольору, перев'язавши їх стрічкою і прикрасивши додатково пелюстки намистинками, камінням і багатьма іншими флористичними елементами.If the movement does not cause severe pain, you can walk, but for short distances and bandaging the joint with an elastic bandage or wearing a special bandage.
Якщо пересування не завдає сильного болю, ходити можна,але на короткі відстані і забинтувати суглоб еластичним бинтом або надівши спеціальний бандаж.Stock is collected through her"face",which when not concealed with her full-body bandaging, is nothing more than hundreds of tentacles used to tear and collect reagents from the patient before death, keeping them fresh and viable.
Фото що збираються за допомогою її«обличчя», яке, коли не приховував її всього тіла перев'язки, це не більше, ніж сотні щупальця використовується рвані і збирані реагенти з пацієнта до смерті, зберігаючи їх свіжими і життєздатними.Treatment of primary and early loss of brain should include rare conducted very carefully bandaging using bandages with fish oil or ointment with antibiotics.
Лікування первинного та раннього випадання мозку маєвключати рідкісні проводяться дуже дбайливо перев'язки із застосуванням пов'язок з риб'ячим жиром або мазями з антибіотиками.Next, the patient stays at home, and visits the clinic for bandaging and passing a special rehabilitation course periodically.
Далі, пацієнт перебуває вдома, періодично відвідуючи клініку для перев'язок і проходження спеціального реабілітаційного курсу.Treatment includes the creation of functional rest of the affected limb(plaster bandage, orthosis, elastic bandaging), anti-inflammatory drugs, thermal compresses, physiotherapy procedures.
Лікування включає в себе створення функціонального спокою ураженої кінцівки(гіпсова пов'язка, ортез,еластичне бинтування), протизапальні препарати, теплові компреси, фізіотерапевтичні процедури.
