Приклади вживання Ligation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ligation of fallopian tubes.
Video tutorial- ligation of the log cabin“in a paw”:.
Відео урок- перев'язка зруби"в лапу":.Ligation of logs in the bowl.
Перев'язка колод в чашу.Kandia- Latex ligation disposable kits.
Ligation of the logs in the leg.
Перев'язка колод в лапу.
Люди також перекладають
In certain cases, patients are offered ligation with latex rings.
У певних випадках пацієнтам пропонують лігування латексними кільцями.Video tutorial- ligation of the framework“in the bowl”:.
Відео урок- перев'язка зрубу"в чашу":.Rebar tied with wire and make that long,whatever she spoke from the pit to 15-20 cm(for further ligation with the grillage).
Арматуру перев'язуємо дротом і робимо такий довжини,що б вона виступала з ями 15-20 см(для подальшої перев'язки з ростверком).Ligation in the early postoperative period(live).
Перев'язка в ранньому післяопераційному періоді(наживо).The treatment course includes removal of dropsy, ligation, and 6- 7 free follow-up visits.
В курс лікування входить видалення водянки, перев'язки та 6-7 безкоштовних повторних візитів.For the ligation of the fallopian tubes, there are several options for conducting the operation.
Для проведення перев'язки маткових труб існує кілька варіантів проведення операції.Application: for soft tissue approximation and ligation, including the ophthalmic operations.
Застосування: при апроксимації м'яких тканин та накладанні лігатур, у тому числі при офтальмологічних операціях.Tubal ligation is a highly effective form of birth control that is almost always permanent.
Трубна перев'язка є високоефективної формою контролю народжуваності, яка, практично, необоротна.At this point are applied stitches(actually occurs artery ligation), blocking blood flow to the nodes.
У даному місці накладаються шви(власне, відбувається перев'язування артерій), блокуючи приплив крові до вузлів.Tubal ligation is an extremely effective form of birth control that's almost always permanent.
Трубна перев'язка є високоефективної формою контролю народжуваності, яка, практично, необоротна.We answer: in treatment of hemorrhoids, ligation with latex rings, tighting, is not made on the first step.
Ми відповідаємо: при лікуванні геморою лігування латексними кільцями, перетягування, не проводять на першій стадії.Ligation of the fallopian tubes implies a complete rejection of the woman's ability to become pregnant.
Перев'язка маткових труб має на увазі під собою повну відмову жінки від можливості завагітніти.Application: for all types of soft tissue approximation and ligation, including cardiovascular, ocular, and nerve tissues.
Застосування: при всіх видах апроксимації м'яких тканин та накладанні лігатур, у тому числі на серцево-судинних, очних та нервових тканинах.Latex ligation of external haemorrhoid node is prohibited in cases where between internal and external nodes there is no clear boundary.
Латексне лігування зовнішнього гемороїдального вузла заборонено у випадках, коли між внутрішніми та зовнішніми вузлами відсутня чітка межа.Suture material MONOKRYL designed for approximation and\ or ligation of soft tissues in areas where the use of absorbable sutures is required.
Шовний матеріал MONOCRYL* призначається для апроксимації та\ або лігування м'яких тканин в місцях, де потребується застосування шовних матеріалів, що розсмоктуються.Polyethylene"ligation"- it is possible to protect fresh damage from drying out and penetration of pathogens using a regular plastic bag.
Поліетиленова"перев'язка"- захистити свіже пошкодження від висихання і проникнення патогенів можна і за допомогою звичайного поліетиленового пакета.When the amount of estradiol decreases during menopause,after the removal of the uterus or ligation of the fallopian tubes, the body begins to produce more estrone.
Коли кількість естрадіолу знижується під час менопаузи,після видалення матки або перев'язування маткових труб, організм починає виробляти більше естрону.If a radio-wave therapy or latex ligation are appointed, the procedure will be carried out in the clinic; its duration in average does not exceed an hour.
Якщо призначається радіохвильова терапія або латексне лігування- процедури, тривалість яких в середньому не перевищує години, проводять у клініці.Ligation of hemorrhoids node with latex rings is one of the most popular and effective non-surgical treatment of hemorrhoids in modern proctology.
Лігування гемороїдальних вузлів латексними кільцями є одним з найбільш популярних і ефективних безопераційних методів лікування геморою в сучасній проктології.Celsus(25 BC- AD 14) described ligation and excision procedures, and discussed the possible complications.
Цельс(25 р. до н. е.- 14 р. н. е.) описав процедури перев'язки і видалення, а також можливі ускладнення.Ligation- similar masonry with horizontal displacement of the elements in adjacent rows, the technology is more commonly used for medium-format tiles.
Перев'язка- аналог цегляної кладки з горизонтальним зміщенням елементів в сусідніх рядах, технологія частіше використовується для середньоформатних плиток.Even after reading online reviews of the ligation of hemorrhoids with latex rings, you can get a general impression about the procedure and its effectiveness.
Навіть почитавши в Інтернеті відгуки про лігування геморою латексними кільцями, можна скласти загальне враження про процедуру та її ефективність.Chemical ligation is the technique of coupling these peptides by chemoselective reaction to give a unique reaction product, usually in aqueous solution.
Хімічне лігування- метод з'єднання цих пептидів у єдиний поліпептидний ланцюг за допомогою селективної хімічної реакції, щоб приводить до утворення единого унікального продукту, зазвичай в водному розчині.More detailed information about the ligation of hemorrhoids, for and against, advice or reviews on the treatment you can find in our clinic or by telephone.
Більш точну інформацію про лігування геморою, за і проти, рекомендації або відгуки про лікування Ви можете дізнатися в нашій клініці або за телефоном.
