Що таке LIGATURE Українською - Українська переклад

• лігатура
• лігатурні
• лігатуру
• лігатури

Приклади вживання Ligature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Border, fringe, ligature.
Бордюр, облямівка, в'язь.

Ligature thread from 250 UAH.
Лігатурна нитка від 250 грн.

Æ( 230;) Small ae ligature.
Æ( 230;) мала лігатура ae.

The ligature mark was made postmortem.
Странгуляционная борозда образовалась посмертно.

Æ( 198;) Capital AE ligature.
Æ( 198;) велика лігатура AE.

Ligature. Secured with a lock ring.
Лігатурна. Закріплюється за допомогою замочка в вигляді кільця.

Discretionary hyphen destroys kerning and ligature.
Дискреційний дефіс руйнує кернінг та лігатуру.

Ligature metal- the earliest and cheapest option.
Лігатурні металеві- найстаріший та дешевий варіант брекетів.

In addition, you can change the ligature every month.
До того ж, міняти лігатуру можна кожен місяць.

The wire ligature during teeth cleaning has been unfolded.
Проволочная лигатура під час чищення зубів розігнулася.

Live broadcast 4 of surgery. Ligature lifting, lipofilling.
Жива демонстрація з операційної«Лігатурна підтяжка, ліпофілінг».

Ligature ceramic- more expensive, but less visible option.
Лігатурні керамічні- дорожчий, але менш помітний варіант.

Title page of John Milton's Paradise Lost, featuring an"ſt" ligature.
Титульний аркуш«Втраченого раю» Джона Мілтона, що містить також лігатуру"ſt".

By default, calibre will turn a ligature into the corresponding pair of normal characters.
Типово, calibre перетворить лігатури на пари звичайних символів.

A ligature is a special rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera.
Лігатура- це особливий спосіб розташовування пар символів, зокрема ff, fi, fl тощо.

He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table-cloth.
Він ніс три книги пов'язані один з одним якісь декоративні пружною в'яззю, і пакет, загорнутий у синій скатертиною.

Ligature lifting requires the passage of basic medical tests, since this is a mini-operation.
Лігатурний ліфтинг потребує сдачу базових аналізів, оскільки це міні-операція.

Choosing braces for children, preference should be given just ligature, because they are very durable and are performed in different colors.
Вибираючи брекети для дітей, перевагу варто віддати саме лігатурним, оскільки вони дуже міцні і виконуються в різних кольорах.

Low level of friction between the grooves and the arc, due to which the teeth change their position much faster than with the use of ligature systems.
Низький рівень тертя між пазами і дугою, завдяки чому зуби змінюють своє становище набагато швидше, ніж при використанні лігатурних систем.

At a time there can be imposed a ligature on one, maximum two nodes, the second step is carried out after 2-3 weeks.
За один раз можна накладати лігатуру на один, максимум на два вузла, повторний етап проводиться через 2-3 тижні.

Depending on the effective solution and used materials, such systems can be summarized in three major classes- ligature, non-ligature and lingual.
Залежно від конструктивного рішення та матеріалів всі подібні системи можна узагальнити у три великих класи- лігатурні, безлігатурні і лінгвальні.

Very often change color ligature, especially after consuming such beverages as tea, coffee and other drinks and food coloring.
Дуже часто змінюють колір літагури, особливо після вживання таких напоїв як чай, кава, та інших фарбувальних напоїв і продуктів.

Metal, in comparison with silver and other semi-precious and precious alloys, is more plastic, which allows you to create deeply embossed coinage and tracery metallic ligature.
Метал, в порівнянні з сріблом і іншими напівкоштовними і дорогоцінними металами, більш пластичний, що дозволяє створювати глибоко рельєфні карбування і ажурну металеву в'язь.

This font, with its vast ligature base of over 20,000, is still used in current versions of the software for Windows.
Цей шрифт, з його величезною базою лігатур понад 20 000, дотепер використовується в поточній версії програмного забезпечення для Windows.

If the i and the j belong to different syllables, such as in the mathematical term bijectie(syllablised"bi·jec·tie"), they do not form a ligature or a single letter.
Якщо«i» та«j» належать до різних складів, як, наприклад, у математичному терміні«bijectie»(по складам bi-jec-tie, бієкція), то вважається, що вони не створюють ні лігатури, ні єдиної букви.

There are both ligature and no-ligature of ceramic brackets, are fastened to the last arc power by using special moving clamps that minimize friction.
Існують як літагурні так і безлітагурні системи керамічних брекетів, останні кріпляться до силової дуги за допомогою спеціальних ковзаючих фіксаторів, що мінімізують тертя.

The long s is the basis of the first half of the grapheme or the German alphabet ligature letter ß, which is known as the Eszett.[1] The modern letterform is known as the short, terminal, or round s.
Довга s це також основа першої частини графеми або лігатури ß у німецькій абетці.[1] Сучасна літера s відома як коротка, кінцева або кругла s.

In many cases, surgical treatment of a ligature fistula is effective, but there are cases when the human body in every way rejects all surgical sutures, even after multiple repeated operations.
У багатьох випадках оперативне лікування лігатурного свища ефективно, але бувають такі випадки, коли організм людини всіляко відторгає всі хірургічні нитки, навіть після множинних повторних операцій.

If you are not ready for a"circular facelifting" operation yet, but age-related changes are already visible, the best solution is ligature lifting(face lifting by ligature threads) and facelifting by mezothreads(thredlifting).
Якщо Ви ще не готові до операції«кругова підтяжка обличчя», але вікові зміни вже видно, краще рішення- це лігатурний ліфтинг(підтяжка обличчя лігатурними нитками) і підтяжка обличчя мезонитками(тредліфтинг).

Text including specific characters, or ligature, for example, in German, Polish or Czech, should be submitted as a doc file, along with the PS-file for this particular font for its subsequent use in edition layout.
Тескт зі специфічними символами, лігатурою або, наприклад, німецькою, польською чи чеською мовами, слід подавати у файлі. doc разом з PS-файлом цього специфічного шрифту для наступного його використання при підготовці верстки видання.