Що таке ЛАТЕКСНЕ ЛІГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• latex ligation

Приклади вживання Латексне лігування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак латексне лігування має ряд переваг.
However, latex ligation has a number of advantages.

Безопераційне лікування гемороїдальної хвороби(латексне лігування).
Non-surgical treatment of hemorrhoidal disease(latex ligation).

Склеротерапія, інфрачервона коагуляція, латексне лігування гемороїдальних вузлів;
Sclerotherapy, infra-red coagulation, latex ligation of hemorrhoids;

Безопераційне лікування геморроидального хвороби(латексне лігування).
Non-surgical treatment of hemorrhoidal disease(latex ligation).

Латексне лігування внутрішніх гемороїдальних вузлів не вимагає тривалого одужання.
Latex ligation of internal hemorrhoids nodes does not require long recovery.

Дізнатися, скільки коштує латексне лігування можна в«ОН Клінік» безпосередньо на прийомі.
To find out, how much is latex ligation one can in ON Clinic directly at the visit.

Латексне лігування- даний метод можна використовувати у пацієнтів з другою і третьою стадіями.
Latex ligation this method can be used in patients with second and third stages.

Кваліфікований фахівець проведе повне обстеження і розповість, показане чи Вам латексне лігування.
The skilled person will conduct a full examination and tell you whether the latex ligation is prescribed for you..

Такі методики як латексне лігування та інфрачервона коагуляція дозволяють лікувати геморой 1-3 стадії без хірургічного втручання.
Such techniques as the latex ligation and infrared coagulation allow treating hemorrhoids of 1-3 stage without surgical treatment.

Необхідні більш серйозні заходи, такі як інфрачервона або електрична коагуляція, вплив лазером, склеротерапія, латексне лігування.
More serious measures are needed, such as infrared or electric coagulation, laser exposure, sclerotherapy, latex ligation.

Латексне лігування зовнішнього гемороїдального вузла заборонено у випадках, коли між внутрішніми та зовнішніми вузлами відсутня чітка межа.
Latex ligation of external haemorrhoid node is prohibited in cases where between internal and external nodes there is no clear boundary.

У випадку виявлення геморою, призначаються спеціальні мазі, креми, також може використовуватися латексне лігування. І ніяких операцій!
In case of detection of hemorrhoids, special ointments, creams are prescribed, and latex ligation can also be used. And no operations!

За допомогою кілець, виготовлених з натурального каучуку, проводять латексне лігування гемороїдальних вузлів, наслідки та ускладнення відсутні.
With rings made of natural rubber latex, there carried out ligation of hemorrhoid nodes, there are no consequences and complications.

В«ОН Клінік Харків» застосовуються тільки безопераційні методики- лігування латексними кільцями(латексне лігування) та інфрачервона коагуляція.
In ON Clinic Kharkov there applied only non-surgical procedure- ligation with latex rings(latex ligation) and infrared coagulation.

Якщо призначається радіохвильова терапія або латексне лігування- процедури, тривалість яких в середньому не перевищує години, проводять у клініці.
If a radio-wave therapy or latex ligation are appointed, the procedure will be carried out in the clinic; its duration in average does not exceed an hour.

Відділення проктології медичного центру«ОН Клінік Миколаїв» застосовує для лікування захворювань прямої кишки тільки безопераційні методики, в тому числі інфрачервону фотокоагуляцію та латексне лігування.
Department of proctology of the Medical Centre ON Clinic Nikolaev uses to treat diseases of the rectum only non-surgical techniques, including infrared photocoagulation and latex ligation.

Застосовуються виключно безопераційні методики: інфрачервона коагуляція, лігування латексними кільцями(латексне лігування), а також консервативне лікування унікальними препаратами, розробленими в міжнародній мережі медичних центрів«ОН Клінік»;
Exclusive non-surgical techniques: infrared coagulation, ligation with latex rings(latex ligation), as well as conservative treatment with unique drugs developed in the international network of medical centers ON Clinic;

Унікальні підходи до лікування методами інфрачервоної коагуляції та латексного лігування- дають можливість фахівцям«ОН Клінік Суми» якісно і успішно долати такі проблеми своїх пацієнтів, як геморой, поліпи і тріщини прямої кишки.
A unique approach to treatment by infrared coagulation and latex ligation- enable experts of ON Clinic Sumy qualitatively and successfully deal with problems of their patients, such as hemorrhoids, polyps, fissures of the rectum.

Одноразові набори для латексного лігування.
Latex ligation disposable kits.

Ефективність латексного лігування перевищує 80%.
The efficiency of latex ligation exceeds 80%.

Одноразові набори для латексного лігування- Кандія.
Kandia- Latex ligation disposable kits.

Гострий геморой, лікування якого починають зі зняття больових симптомів знеболюючими препаратами, усувають за допомогою латексного лігування.
Sharp hemorrhoids which treatment is begun with the removal of painful symptoms with the anesthetizing medicines are eliminated by means of latex alloying.

В даний час для лігування вузлів застосовуються латексні кільця, які повністю інертні відносно тканин організму.
Currently for ligation nodes apply latex rings, which are completely inert in relation to the tissues of the body.

У тих випадках, коли загальний стан пацієнта не дозволяє виконати хірургічне втручання, а запальні явища не дають можливості провести склерозуюче лікування, а також при випаданні внутрішніх вузлів у соматично ослаблених хворих роблять лігування окремих вузлів латексними кільцями за допомогою спеціального апарату.
In cases where the general condition of the patient does not allow surgical intervention, and the inflammatory phenomena do not allow the possibility of sclerosing treatment, as well as with the loss of internal nodes in the somatic weakened patients, the ligation of individual nodes by latex rings is performed using a special apparatus.

У певних випадках пацієнтам пропонують лігування латексними кільцями.
In certain cases, patients are offered ligation with latex rings.

Лігування гемороїдального вузла латексними кільцями.
Ligation of haemorrhoid node with latex rings.

Ми відповідаємо: при лікуванні геморою лігування латексними кільцями, перетягування, не проводять на першій стадії.
We answer: in treatment of hemorrhoids, ligation with latex rings, tighting, is not made on the first step.

Часто у наших лікарів питають, як робиться лігування вузлів латексними кільцями при першій стадії геморою.
Often, our doctors are asked, how to make the ligation of nodes with latex rings at the first stage of hemorrhoids.