Що таке BANDURIST Українською - Українська переклад

• бандуристів
• бандурист
• бандуристське

Приклади вживання Bandurist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blind Bandurist".
Сліпий бандурист».

Bandurist Quartet.
Квартет бандуристок.

Tatlin- bandurist.
Татлін- бандурист.

Bandurist Quartet“Lvivyanky”.
Квартет бандуристок«Львів'янки».

National Bandurist Capella.
Національна капела бандуристів.

Bandurist Choral and Dramatic society.
Бандуристське хоральне та драматичне товариство.

International Bandurist Forum.
Міжнародний форум бандуристів.

For some time the USSR helped finance the retention of the Kyiv and Poltava Bandurist' Capellas.
Певний час СРСР фінансував утримання Київської та Полтавської капел бандуристів.

The National Honoured Bandurist Capella of Ukraine.
У Національної заслуженої капели бандуристів України.

Not only the bandurist but many other details: ethnic clothes, siluettes of Cossacks, the very spirit of the illustrations are associated with Ukraine.
Не тільки цей бандурист, а й деталі інших ілюстрацій(одяг, силуети козаків) і сам їхній дух асоціюються з Україною.

Tour- International bandurist forum.
Турне- Міжнародний форум бандуристів.

I took historical pictures, bandurist paintings of different periods and bandurist schools and then created characters on the bases of all these.
Я брав історичні фотографії і малюнки бандуристів різних епох і різних шкіл гри на бандурі і на їх основі створював персонажів.

Home- International bandurist forum.
Головна- Міжнародний форум бандуристів.

He agreed to the proposal of a Russian princess to participate in organized by her exhibition of folk art in Berlin- as the blind Ukrainian singer- bandurist.
Він погодився на пропозицію російської княгині взяти участь в організованій нею виставці народного мистецтва у Берліні- у ролі українського сліпого співця-бандуриста.

Dnieper and blind bandurist with a guide boy 2005 February 20, 2006.
Дніпро і сліпий бандурист з хлопчиком-поводирем 2005 20 лютого 2006.

Historical figures- International bandurist forum.
Історичні постаті- Міжнародний форум бандуристів.

In 2018 The National Honored Bandurist Capella of Ukraine celebrated its 100th anniversary.
У 2018 році Національна заслужена капела бандуристів України відзначила свій 100-річний ювілей.

She was a soloist of the"Lemkivska Studenka" choir and the Bandurist ensamble"Rosinka".
Була солісткою хору"Лемківська студенка" та ансамблю бандуристів"Росинка".

In 2018 The National Honoured Bandurist Capella of Ukraine celebrated its 100 years anniversary.
У 2018 році Національна заслужена капела бандуристів України відзначила свій 100-річний ювілей.

Unique collection of traditional Ukrainian music performed by the National Honoured Bandurist Capella of Ukraine named after H. I.
Унікальне зібрання української традиційної музики у виконанні Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г.

Yevhen Vetruk- Kherson bandurist, who performs authentic songs of XVI-XVIII centuries, plays old-time and academic bandura, took part in the recording of the album.
В записі альбому прийняв участь Євген Ветрук(херсонський бандурист, виконує аутентичні пісні XVI- XVIII століть, грає на старосвітській та академічній бандурах).

With great warmth, subtlety and knowledge of realities Konstantin Aleksandrovich Trutovsky in his genre picture"Blind Bandurist" creates the image of a vagabond musician, accompanied by a boy-driver.
З великою теплотою, тонкістю і знанням реалій Трутовський Костянтин Олександрович у своїй жанрової картини«Сліпий бандурист» створює образ бродячого музиканта, супроводжуваного хлопчиком-повадирем.

On October 22“Historic concert. 100 years of Bandurist Capella” will be held as part of international cooperation project“International Bandurist Forum on occasion of 100th Anniversary of Kyiv Bandurist Capella”.
Жовтня відбудеться«Історичний концерт. До 100-річчя Капели бандуристів» у рамках проекту-переможця міжнародної співпраці«Міжнародний форум бандуристів з нагоди 100-річчя Київської капели бандуристів».

On his initiative and support Ukrainian clubs having"12 November" arose in Prudentópolis and"Poltava" of Curitiba(the latter founded in 1980, brings together Catholic youth of Ukrainian origin, a dance group, Bandurist, chorus, orchestra of folk instruments and Saturday School).
За його ініціативи та підтримки виникли українські клуби«12 листопада» м. Прудентополіс та«Полтава» м. Куритиба(останній заснований 1980 року, об'єднує католицьку молодь українського походження, має танцювальний колектив, капелу бандуристів, хор, оркестр народних інструментів та суботню школу).

A wonderful gift for Christmas made famous bandurist, composer and singer Nadiya Kulik for fans of Ukrainian traditions.
Чудовий подарунок до Різдва зробила для шанувальників українських традицій відома бандуристка, композитор і співачка Надія Кулик.

By the spring of 1916 the parish also had a small library, it sponsored the Bandurist Choral and Dramatic society that had over 120 members, and preparations were underway to establish a cultural-educational society- the Canadian Ukrainian Institute Prosvita- with a building of its own that could house a number of Ukrainian Catholic organizations.
До весни 1916 року у парафії також була невелика бібліотека, яка спонсорувала бандуристське хоральне та драматичне товариство, яке мало понад 120 членів, і в той час велася підготовка до створення культурно-освітнього товариства- Канадського українського інституту«Просвіта»- з власним будинком, в якому можуть розміститися ряд українських католицьких організацій.

KRUT is a young musical project by Khmelnytskyi-based bandurist Maryna Krut whose main goal is to show the world that bandura can sound modern.
KRUT- це молодий музичний проект хмельницької бандуристки Марини Круть, головна ідея якої- показати всьому світу, що бандура може звучати сучасно.