Що таке BANKING ACCOUNT Українською - Українська переклад

• банківський рахунок
• банківського рахунку
• банківському рахунку

Приклади вживання Banking account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal banking accounts.
Особисті банківські рахунки.

Provide information about your banking account.
Додайте інформацію про свій банківський рахунок.

Your banking account can be in danger!
Ваш банківський рахунок може бути в небезпеці!

Eight% of people have no banking accounts at all.
Громадян взагалі не мають жодних рахунків у банках[2].

If you opt to pay direct transfer, you will submit the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH so that it can access your online banking account.
Якщо ви вибрали спосіб оплати«Instant Transfer», ви відправите PIN-код і дійсний TAN до миттєвим GmbH, з якої він може увійти в свій банківський рахунок онлайн.

Of people don't have any banking accounts at all.
Громадян взагалі не мають жодних рахунків у банках[2].

If you have chosen the payment option“Sofortüberweisung”, submit the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH, with which they can log into your online banking account.
Якщо ви вибрали спосіб оплати«Instant Transfer», ви відправите PIN-код і дійсний TAN до миттєвим GmbH, з якої він може увійти в свій банківський рахунок онлайн.

He also assured that he has no banking accounts abroad.
Також він заявив, що не має валютних рахунків у закордонних банках.

However the rate for banking accounts was different, ranging from 100:3 to 200:1.
Однак ставка на здійснення банківських рахунків була іншою, починаючи від 100:3 до 200:1.

Automated fees collection from your banking account.
Автоматичне здійснення платежу з вашого банківського рахунку.

We will issue you the card with the 24h access to the funds deposited in your banking account from any place in the world, control the flow of funds, accumulate the savings, perform mutual settlements.
Оформимо карту з можливістю цілодобово, по всьому світу, мати доступ до засобів на банківському рахунку, здійснювати контроль руху цих коштів, накопичувати особисті заощадження, здійснювати взаємні розрахунки.

This information can help swindlers hack your personal or banking account.
Ця інформація може допомогти шахраям легко зламати ваш особистий або банківський рахунок.

The Foundation presents its statement by asset history on the banking account and by asset history by areas(Yesterday, Today, and Tomorrow).
Фонд надає звіт по«Руху коштів на банківському рахунку» та по«Руху коштів по напрямках(«Вчора»,«Сьогодні»,«Завтра»).

It is a juridical person having property in operations control, banking accounts.
Це юридична особа, що володіє властивістю в області контролю над операціями, банківські рахунки.

Discussion of the possibility to merge private banking accounts with business accounts..
Обговорення можливості об'єднання приватних банківських рахунків з бізнес-рахунками.

If you have chosen the payment method“Sofortüberweisung”, send the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH, with which Sofort GmbH can log into your online banking account.
Якщо ви вибрали спосіб оплати«Instant Transfer», ви відправите PIN-код і дійсний TAN до миттєвим GmbH, з якої він може увійти в свій банківський рахунок онлайн.

Simplicity- neither sender nor the receiver requires banking account(except when required by the law).
Простота- відправнику чи одержувачу не потрібні банківські рахунки у банку(за виключенням випадків, передбачених законодавством).

Once you have chosen the“Sofortüberweisung” payment method, you transmit the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH, with which it can log into your online banking account.
Якщо ви вибрали спосіб оплати«Instant Transfer», ви відправите PIN-код і дійсний TAN до миттєвим GmbH, з якої він може увійти в свій банківський рахунок онлайн.

The Association conducts no entrepreneurial activities, has no banking account and does not report to the tax administration.
Асоціація не веде підприємницької діяльності, не має банківського рахунку і не звітує перед податковою адміністрацією.

When you choose the"instant transfer Sofort" payment option, you must send a PIN and a valid TAN to the Sofort GmbH, which allows the company to log into your online banking account.
Якщо ви вибрали спосіб оплати«Instant Transfer», ви відправите PIN-код і дійсний TAN до миттєвим GmbH, з якої він може увійти в свій банківський рахунок онлайн.

Mellon's Virtual Card solution generates virtual card details that is bound to the user's banking account and can be managed as a standard plastic card product in a dynamic wa….
Рішення для віртуальних карток від«Меллон» створює подробиці про віртуальну картку, які прив'язані до банківського рахунку користувача та можуть управлятися емітентом як звич….

This service can associate your payments together, log your IP address and know your real identity if you provide personal information like your email, name or banking account.
Цей сервіс може прив'язати разом ваші платежі, запам'ятати вашу ІР-адресу і зберігати вашу особисту інформацію(ім'я, електронну адресу чи банківський рахунок) у випадку, якщо ви надали йому таку інформацію.

The website to register is at WEB You will need your DUNS number, your federal tax id number and name, your banking account number, and certain statistical data about your business.
В Інтернеті для реєстрації знаходиться на WEB Вам знадобиться DUNS номера, ваш федеральний номер ІПН та ім'я, номер банківського рахунку, і деякі статистичні дані про вашому бізнесі.

The margin shall be paid before expiration of the application term, stated in the auction announcement, and shall be considered as paid as of the moment of its crediting to the customer's banking account.
Гарантійний внесок сплачується до закінчення терміну прийому заяв, указаного в оголошенні щодо проведення аукціону, та вважається сплаченим з моменту його зарахування на банківський рахунок замовника.

Transfer money between your eligible PC Financial® banking accounts or other banks.
Переказ грошей між вашим PC право Фінансове ® банківських рахунків або інших банків.

For security reasons, we do not and have no intention to link direct to users' banking account data.”.
З міркувань безпеки ми не маємо і не маємо наміру прямим посиланням на дані банківських рахунків користувачів.".

After extraction, the amber will be exported to Arab countries at low price and the income formed as a difference between the price of Amber in Ukraine and its price to the final buyers will be accumulated on the banking account of a company registered in the off-shore jurisdiction- free economic zone of the United States of America- which Boryslav Rosenblat told Kateryna to create.
Після видобування бурштин експортуватимуть до арабських країн за мінімальною ціною, а прибуток у вигляді різниці між вартістю бренду в Україні та ціною продажу кінцевим покупцям буде генеруватися на банківському рахунку компанії, зареєстрованої в офшорній юрисдикції- вільній економічній зоні Сполучених Штатів Америки, яку Розенблат наказав створити Катерині.

There it is even very hard for citizens to open bank accounts as well, because of the governments' recent crackdown on offshore banking accounts and fraudulent bank accounts..
Навіть громадянам важко відкрити рахунок через недавній урядовий розгляд стосовно офшорних банківських рахунків і шахрайських схем.