Що таке БАНКІВСЬКИЙ РАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• bank account
• banking account
• bank accounts
• bankroll
• bank balance

Приклади вживання Банківський рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківський рахунок більше не існує.
Numbered bank accounts do not exist anymore.

Що робити, якщо банківський рахунок заморожено?
What happens if my bank accounts are frozen?

Ваш банківський рахунок може бути в небезпеці!
Your banking account can be in danger!

Таким чином, ваш банківський рахунок буде більш безпечним.
So your bankroll will be more secure.

Додайте інформацію про свій банківський рахунок.
Provide information about your banking account.

Все, що вам потрібно- це банківський рахунок і смартфон.
All you need is a bank account and a smartphone.

Тільки 21% жінок у сільській місцевості мають банківський рахунок.
Only 21% of rural women have bank accounts.

Регулярно перевіряйте ваш банківський рахунок і фінансову звітність.
Regularly review your bank accounts and financial statements.

Переможці будуть отримувати гроші безпосередньо на свій банківський рахунок.
The remaining winners will receive the cash directly into their bank accounts.

Виведення коштів: банківський рахунок або електронний гаманець Paymenticon.
Withdrawals: to bank account or to Paymenticon e-wallet.

Оцінити, скільки ви можете витратити не повністю порушуючи ваш банківський рахунок.
Assess how much you can spend without completely disrupting your bank balance.

Банківська криза призвела до того, що LP або LLP+ банківський рахунок у Латвії вже не працює.
The banking crisis has led to the situation when LP or LLP+ bank accounts do not work in Latvia anymore.

Ця інформація може допомогти шахраям легко зламати ваш особистий або банківський рахунок.
This information can help swindlers hack your personal or banking account.

Також потрібно буде надати докази того, що у вас є зв'язок з США- наприклад банківський рахунок, водійські права, житло в США і т.
You will need to prove that you still have ties with the US such as residence, bank accounts and such.

Ми приймаємо до сплати готівку у гривні, а також перекази на наш банківський рахунок.
We accept cash in UAH, as well as bank transfers to our bank accounts.

Дорослих людей у світі мають банківський рахунок або підключені до фінансових послуг через мобільний додаток.
Globally, 69 percent of adults now have an account at a bank or have enrolled themselves on a mobile money provider.

Дякую, трохи вагаючись, потім відправили гроші на банківський рахунок, гормону росту прийшли в 4 дні в Чиангмаї.
Thank you, a little hesitated, then sent money to the bank account, the growth hormone came in 4 days in Chiang Mai.

Офшорна(або іноземний) банківський рахунок банківський рахунок у вас є за межами вашої країни проживання.
An offshore(or foreign) bank account is a bank account you have outside of your country of residence.

У вас можуть також бути й інші навички за межами вашого робочого місця, які ви можете перетворити в гроші, щоб збільшити свій банківський рахунок.
You may also have other skills outside your workplace that you can monetize to boost your bank balance.

На наступному екрані вам буде запропоновано вибрати банк, для якого банківський рахунок було підтверджено SMS-повідомленням.
In the next screen you will be asked to select the bank for which the bank account was validated by SMS.

Indiegogo визнає себе міжнародною платформою, тому дозволяє будь-якій людині в світі запустити кампанію, якщо у неї є банківський рахунок.
Indiegogo is an international platform, so anyone with a bank account can start a campaign.

Будучи членом, ви зможете не тільки підвищити свій банківський рахунок, але й забезпечити найкращі розваги казино гравцям по всьому світу.
Just by being a member, you get to not only boost your bankroll but also deliver top casino entertainment to players worldwide.

Як тільки обмін завершений, держава бере 10 мільярдів у банкнотах Федерального Резервного Банку і кладе їх на банківський рахунок.
Once this exchange is complete, the government then takes the ten billion in federal reserve notes, and deposits it into an bank account.

Для отримання виграшу на банківський рахунок користувачеві слід просто подати запит адміністрації сайту.
To receive the winnings on the bank account, the user should simply submit a request to the administration of the site.

Ми збираємося відправляти величезні суми грошей в Україну, і вони корумповані, вони крадуть гроші, і вони надходять на банківський рахунок кожного?».
Will we send huge amounts of money to the country, and they are corrupt, and they steal money, and this goes to all the bank accounts?”.

Офіційний банківський документ(банківський рахунок) підтверджує повну оплату вартості навчання(для студентів, що приїжджають в Україну вперше).
Official bank documents(bank receipt) confirming full payment of tuition fees(for students coming to Russia for the first time).

Оплата надійно обробляється з вашої кредитної/ дебетової картки чи банківського рахунку на банківський рахунок постачальника житла через третій стороні процесора платежу.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the accommodation provider through a third party payment processor.

А значить, перед батьками відкрито унікальний, неповторний«банківський рахунок самооцінки», в якому дитина буде зберігати багато позитивних речей про себе і своїх можливостях.
Parents are provided a particular, never-to-be-repeated chance to prepare a self-esteem bank accounts where the kid will save many favorable things custom essays about him or herself.

Примітка. Коли ви переказуєте гроші на наш банківський рахунок, НЕ пишіть що-небудь в зоні зауваження, інакше ми не зможемо отримати платіж через державну політику щодо міжнародної торгівлі.
Note: When you transfer money to our bank account, please DO NOT write anything in the remark area, otherwise we won't be able to receive the payment due to government policy on international trade business.

У серпні 2004 року районний суд Мангейму арештував банківський рахунок у спробі конфіскувати 55% ділового обороту Рудольфа з період 2001-2004 років(близько € 214 000, однак в той час на його рахунку містилося близько € 5000).
In August 2004, the district court of Mannheim distrained a bank account in an attempt to confiscate 55% of Rudolf's business turnover from the years 2001-2004, some €214,000, but at that time the account contained only some €5,000.