Що таке БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• bank details
• banking details
• bank requisites
• bank account
• bank information
• bank references
• banking information

Приклади вживання Банківські реквізити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківські реквізити.
Bank information.

У нас змінились банківські реквізити.
We have changed our banking details.

Банківські реквізити організації.
Banking details of organization.

Рахунки лікарських установ або банківські реквізити.
Accounts of medical institutions or bank details.

Банківські реквізити організації.
The Organization's banking details.

Потім, Вам буде необхідно ввести свої банківські реквізити.
You will then need to enter your banking details.

Банківські реквізити для благодійних внесків.
Bank account for donations.

Формальності та процедуру й про банківські реквізити.
Information on financial formalities and procedure and on bank references.

Банківські реквізити для благодійної допомоги:.
The bank details for charitable aid.

Порядок сплати гарантійного внеску та банківські реквізити замовника;
Procedure of the margin payment and customer's banking details;

Банківські реквізити, що відображаються в рахунку-фактурі.
Bank details appearing on invoice.

Вони також переконаються, що ваші банківські реквізити є приватними та захищеними.
They also make sure that your banking details are private and protected.

Банківські реквізити для оплати можна знайти тут.
Bank information for payment can be found here.

Відправники, як правило, намагаються отримати персональні та/або банківські реквізити.
Typically, the caller is looking for personal and/or banking information.

Банківські реквізити Ви зможете отримати у менеджера.
You can receive banking details from our administrator.

Відправники, як правило, намагаються отримати персональні та/або банківські реквізити.
The senders are generally trying to obtain personal and/ or bank information.

Банківські реквізити(в рамках процедур здійснення оплат);
Banking details provided as part of the fee settlement procedures.

Місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи, банківські реквізити залишаються без змін.
Registered office, identification code of the legal entity, banking details remain unchanged.

Банківські реквізити і призначення платежу будуть у підтвердженні бронювання.
The bank details and the purpose of the payment will be on the booking confirmation.

Будь-хто може побачити вашу історію пошуку, банківські реквізити, введену інформацію- розумієте?
Anyone can see what you just searched for, your banking details, what you're typing- you get the picture?

Мені потрібні банківські реквізити фонду, щоб зробити пожертвування з банківського рахунку юридичної особи.
I need the bank details of the fund, to make a donation from the bank account of the legal entity.

Інформація про систему оподаткування та банківські реквізити(лист у довільної формі з підписом керівника);
Information on taxation system and banking details(letter in free form with the signature of the Director);

Рахунок-фактура формується автоматично з актуальними цінами на послуги і кінцевої сумою для оплати на наші банківські реквізити.
An invoice is generated automatically with the current prices for services and the final amount for payment to our bank account.

Захистіть від викрадення свої паролі, банківські реквізити та інші конфіденційні дані в загальнодоступних мережахWi-Fi.
Prevent hackers from stealing your passwords, banking details, or any other private data on public Wi-Fi.

Тепер, перш ніж натиснути на спусковий гачок і ввести свої банківські реквізити, ви повинні знайти реальні відгуки про обране вами місце.
Now, before you pull the trigger and enter you bank details, you should really seek out testimonials about the place you're choosing.

Ви зобов'язані надати свої власні банківські реквізити, заповнюючи поле про банківські дані, під час реєстрації.
You are obliged to provide your bank requisites in course of filling the payment details upon registration.

Тут потрібно буде написати найменування, форму власності, банківські реквізити та адресу кожної зі сторін, учасників договірних відносин.
Here you will need to write the name, form of ownership, Bank details and the address of each party, the parties contractual relationship.

Ви зобов'язані надати свої власні банківські реквізити, заповнюючи поле про банківські дані, під час реєстрації.
You are obliged to provide your own bank requisites in the course of filling the payment details upon registration.

Оберіть форму, за допомогою якої партнер зможе ввести банківські реквізити(або будь-які інші дані) для виведення грошових коштів(комісійних).
Choose the form by which the partner will be able to enter bank details(or any other data) for withdrawal of funds(commission).