Що таке BANKING ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• банківську діяльність
• діяльності банків
• банківської діяльності
• банківська діяльність
• банківською діяльністю

Приклади вживання Banking activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banks and Banking Activities.
Банки і банківську діяльність.

Banking activities at least two years;
Здійснення банківської діяльності не менше 2 років;

License for conducting banking activities.
Ліцензія на ведення банківської діяльності.

Their banking activities do not benefit Ukraine.
Ця банківська діяльність не на користь Україні.

It performs all central banking activities.
Вона стосується усіх напрямків банківської діяльності.

The impact of the banking activities' information transparency on their market discipline.
Вплив інформаційної прозорості діяльності банків на їх ринкову дисципліну.

And this is only from standard banking activities.
І це тільки від стандартної банківської діяльності.

Apart from banking activities, another important sphere of services in Germany is trade industry.
Крім банківської діяльності, ще однією важливою сферою послуг ФРН є торгівельна галузь.

Law of Ukraine on banks and banking activities in Russian.
Закон України про банки та банківську діяльність.

The bank lost its license due to non-compliance with RF laws regulating banking activities.
Банк позбувся ліцензії через невиконання законів РФ, які регулюють банківську діяльність.

It is not a secret for anyone that banking activities are associated with certain risks.
Ні для кого не секрет, що банківська діяльність пов'язана з певними ризиками.

The Verkhovna Rada Committee on Financial Policy and Banking Activities.
Комітету ВР питань фінансової політики і банківської діяльності.

Unfortunately, we are not able to continue our banking activities on the territory of the Autonomous Republic of Crimea.
Нажаль, ми більше не можемо здійснювати банківську діяльність на території Республіки Крим.

Russia's VTB Bank's subsidiary in Ukraine terminates banking activities.
Дочірній банк російського«ВТБ» в Україні може припинити банківську діяльність.

The paper dwells on the essence of the concept of banking activities efficiency and the major factors influencing it in the crisis period.
В статті розглянуто сутність поняття ефективності банківської діяльності та основні чинники впливу на неї в умовах кризи.

On the effect of the banking legislation and judicial practice on banking activities in Ukraine.
До питання про вплив банківського законодавства та судової практики на банківську діяльність в Україні.

Consequently, for the banking activities important YaV determined not to avoid risk at all, and the foresight and reducing them to a minimum.
Отже, для банківської діяльності важливим є не уникнення ризику взагалі, а передбачення та зниження його до мінімального рівня.

Мebius-СК- development of а complex software for banking activities automatisation;
Мебіус-СК- розробка комплексного програмного забезпечення для автоматизації діяльності банків;

Subsequently, the Bank was revoked a license for banking activities, and in April 2016 by the decision of Arbitration court of Moscow, the institution was declared bankrupt.
Згодом у банку була відкликана ліцензія на здійснення банківської діяльності, і в квітні 2016 року рішенням Арбітражного суду Москви заклад було визнано банкрутом.

Aegon is also active in accident, supplemental health, and general insurance, and has some limited banking activities.
AEGON також займається медичним страхуванням на випадок аварії і загальному страхуванні життя, компанія має обмежену банківську діяльність.

Thus, BM Bank is the sixth Bank that has discontinued banking activities on its own initiative without liquidation of a legal entity.
Таким чином, БМ Банк став шостим банком, який припинив банківську діяльність з власної ініціативи без ліквідації юридичної особи.

Analysis of the nature of the bank requires a phase of research is not a random set of questions that characterize banking activities, and answer specific questions posed by the methodology.
Аналіз суті банку вимагає досліджування не випадкової групи питань, які характеризують банківську діяльність, а відповіді на конкретні запитання, які ставляться методологією.

The Verkhovna Rada Committee on financial policy and banking activities provides that the Parliament adopt as a basis the bill on the financial instruments of the Bank No. 9034.
Верховна Рада з питань фінансової політики та банківської діяльності пропонує парламенту прийняти за основу законопроект про фінансові інструменти банку(№9034).

Shareholders“Credit Optima Bank” intend to terminate the banking activities of financial institutions.
Акціонери“Кредит Оптима Банку” мають намір припинити банківську діяльність фінустанови.

Contracts and other documents relating to banking activities(in particular, contracts for the provision of banking services, including lending services rendered to customers);
Договорів та інших документів, які стосуються банківської діяльності(зокрема, договорів з надання банківських послуг, включаючи договори забезпечення надання Клієнтам кредитних послуг);

Shareholders“Credit Optima Bank” intend to terminate the banking activities of financial institutions.
Акціонери“Кредит Оптима Банку” збираються припинити банківську діяльність фінансової установи.

The Verkhovna Rada Committee on financial policy and banking activities provides that the Parliament adopt as a basis the bill on the financial instruments of the Bank No. 9034.
Парламентський Комітет з питань фінансової політики і банківської діяльності рекомендує Верховній Раді прийняти за основу законопроект № 9034 щодо фінансових інструментів банків.

Paris Orléans is the flagship of the Rothschild banking Group and controls the Rothschild Group's banking activities including N M Rothschild& Sons and Rothschild& Cie Banque.
Rothschild& Co є флагманом банківської групи Rothschild і контролює банківську діяльність групи Rothschild, включаючи N M Rothschild& Sons та Rothschild& Cie Banque.

The national Bank of Ukraine encourages Russia to dismantle its banking activities on the territory of Ukraine and close the“child” of the financial institution.
Національний банк України рекомендує Росії згорнути свою банківську діяльність на території України і закрити"дочірні" фінустанови.

For example, a conglomerate may include entities that undertake insurance activities and banking activities and those entities may operate in several jurisdictions.
Наприклад, конгломерат може включати суб'єкти господарювання, які займаються страховою діяльністю та банківською діяльністю, і ці суб'єкти господарювання можуть діяти у різних юрисдикціях.