Що таке BANKING ACTIVITY Українською - Українська переклад

• банківську діяльність
• банківської діяльності

Приклади вживання Banking activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banks and Banking Activity.
Банки і банківську діяльність.

Article 42 of the Law of Ukraine" On banks and banking activity".
Ст 42 Закону України« Про банки і банківську діяльність».

Concluded that banking activity is.
Про те, що банківська діяльність- це.

A banking crisis is a financial crisis that affects banking activity.
Банківська криза- фінансова криза, яка впливає на банківську діяльність.

On Banks and Banking Activity".
Про банки і банківську діяльність".

Thus, in the near future, Ukraine will be expected to introduce worldwide experience in the regulation of banking activity.
Таким чином, уже найближчим часом в Україні очікується впровадження світового досвіду в частині регулювання банківської діяльності.

About banks and banking activity".
Про банки і банківську діяльність".

Article 41 of the Law of Ukraine" About the National Bank of Ukraine" article 68 of the Law of Ukraine" About banks and banking activity".
Статті 41 Закону України" Про Національний банк України" статті 68 Закону України" Про банки і банківську діяльність".

Law On Banks and Banking Activity.
ЗУ Про банки і банківську діяльність.

Work experience of Rudenko Konstantin is 11-years-old effective work in the sphere of complete support of activity of commercial companies and banking activity.
Досвід роботи Руденка Костянтина- це 11-річна ефективна робота в сфері повного супроводження діяльності господарських товариств та банківської діяльності.

On the Banks and the Banking Activity".
Про банки і банківську діяльність”.

It is well known that your banking activity directly related to the unique, Transcarpathian only COMINVESTBANK.
Відомо, що Ваша банківська діяльність безпосередньо пов'язана з єдиним закарпатським КОМІНВЕСТБАНКОМ.

As well as finding ways to reduce the negative impact of credit risk on the banking activity in general.
А також пошуку способів зменшення негативних впливів кредитних ризиків на банківську діяльність в цілому.

Control system of capital formation is developed in banking activity with the selection of basic subsystems: functional and protective.
Розроблено систему управління капіталоутворенням у банківській діяльності з виокремленням основних підсистем: функціональної та забезпечувальної.

In Cyprus, which until the arrival of OFAC remained virtually the only financial center of the EU, freely opening accounts for offshore companies, banking activity was virtually frozen.
На Кіпрі, який до приїзду OFAC залишався практично єдиним фінансовим центром ЄС, вільно відкривав рахунки офшорних компаній, банківську активність фактично було заморожено.

On 15 February 2011 Parliament of Ukraine adopted amendments(the"Amendment") to the Law of Ukraine"On Banks and Banking Activity"(the"Bank Law"), establishing new rules of acquisition of substantial interest in the banks(the"New Rules").
Лютого 2011 року Верховна Рада України ухвалила зміни("Зміни") до Закону України"Про банки і банківську діяльність"("Закон"), якими встановлюються нові правила набуття істотної участі в банках("Нові правила").

By means of telephones and home computers they are connected to the nets, which transmit information linked nearly with all big computers that operate in the field of economy and banking activity.
За допомогою телефонів і домашніх комп'ютерів вони підключаються до мереж, що передають дані, пов'язані майже з усіма великими комп'ютерами, які діють в сфері економіки та банківської діяльності.

Statistics showed JP Morgan's revenues from trading, mergers and acquisitions and other investment banking activity rose 11 percent to $25.2 billion last year from $22.7 billion in 2015.
Доходи JP Morgan від торгівлі, злиттів, поглинань та іншої інвестиційно-банківської діяльності зросли на 11% до$25, 2 млрд торік з$22, 7 млрд в 2015 році.

In connection with the approval of the NBU for the plan termination of banking activity PJSC Vernum Bank without the legal entity termination, the Bank shall notify all customers and depositors that the return of the Deposit(Deposit) funds closure of accounts will be held in the main office of the Bank”,- stated in the message.
У зв'язку з узгодженням НБУ плану припинення банківської діяльності ПАТ Вернум Банк без припинення юридичної особи, банк повідомляє всім клієнтам і вкладникам, що повернення вкладних(депозитних) коштів, закриття рахунків буде проводитися в головному офісі банку»,- говориться в повідомленні.

Ruslan Demchak, the people's deputy of Ukraine, Deputy Chairman of the Committee of the SCU on issues of financial policy and banking activity, about establishment of the institution of financial ombudsman in Ukraine:.
Руслан Демчак, народний депутат України, заступник голови Комітету ВРУ з питань фінансової політики і банківської діяльності, про створення інституту фінансового омбудсмена в Україні.

This Instruction is developed according to the Laws of Ukraine"About banks and banking activity","About the National Bank of Ukraine","About financial accounting and the financial reporting in Ukraine" and international accounting standards.
Ця Інструкція розроблена відповідно до Законів України"Про банки і банківську діяльність","Про Національний банк України","Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" та міжнародних стандартів фінансової звітності.

This Provision is developed according to the Laws of Ukraine"About the National Bank of Ukraine","About banks and banking activity" and to regulatory legal acts of the National Bank of Ukraine(further- National Bank).
Це Положення розроблено відповідно до Законів України"Про Національний банк України","Про банки і банківську діяльність" та нормативно-правових актів Національного банку України(далі- Національний банк).

Oleksander consults Ukrainian and foreign banks on a wide range of issues relating to banking activity in Ukraine and provision of financial services, and advises large Ukrainian companies on issues connected with their cooperation with Ukrainian and foreign banks.
Олександр консультує українські та іноземні банки по широкому спектру питань, що стосуються здійснення банківської діяльності в Україні та надання фінансових послуг, а також великі українські компанії з питань взаємодії з українськими та іноземними банками.

In accordance with article 22 of the Law of Ukraine"On citizens' appeals", article 42 of the Law of Ukraine"On banks and banking activity", the heads of the bank shall perform a personal reception of citizens according to the following schedule:.
Відповідно до статті 22 Закону України«Про звернення громадян», ст. 42 Закону України«Про банки і банківську діяльність», керівниками банку здійснюється особистий прийом громадян за наступним графіком:.

The Law applies to all business entities and to all types of activity, except for banking activity, foreign economic activity, licensing of broadcasting channels, licensing in the field of electric power industry and use of nuclear energy, licensing in the field of intellectual property.
Закон поширюється на всіх суб'єктів господарювання та всі види діяльності, окрім банківської діяльності, зовнішньоекономічної діяльності, ліцензування каналів мовлення, ліцензування у сфері електроенергетики та використання ядерної енергії, ліцензування у сфері інтелектуальної власності.

The Bank's authorized capital is increased with the purposes of fulfillment of requirements of the Law of Ukraine“On Banks and Banking Activity” to the amount of the authorized capital and with the purpose of increase of the Bank's financial strength.
Збільшення Статутного капіталу Банку направлене на забезпечення виконання вимоги Закону України«Про банки та банківську діяльність» щодо розміру статутного капіталу, а також підвищення рівня фінансової стабільності Банку.

Oleksander consults Ukrainian and foreign banks on a wide range of issues relating to banking activity in Ukraine and provision of financial services, and advises large Ukrainian companies on issues connected with their cooperation with Ukrainian and foreign banks.
Олександр консультує українські та іноземні банки з широкого спектру питань, які стосуються здійснення банківської діяльності в Україні та надання фінансових послуг, а також надає консультації крупним українським компаніям з питань взаємодії з українськими та іноземними банками.

The Association's principal proposals have been taken into account in the preparation of laws on banks and banking activity, on deposit insurance and on credit history bureaus, regulatory documents of the Bank of Russia and the Government of Russia.
Принципові пропозиції Асоціації були враховані при підготовці законів про банки і банківську діяльність, про страхування вкладів і про бюро кредитних історій, нормативних документах Банку Росії і Уряду Росії.

AUB actively participates in the development of normative and legislative acts concerning banking activity as well as interacting with NBU and other entities concerning the development of the main direction of monetary policy, supervision of banking activity, and tax policy.
АУБ бере активну участь у розробці нормативних та законодавчих актів щодо банківської діяльності, взаємодіє з НБУ та іншими установами щодо вироблення основних напрямів грошово-кредитної політики, вдосконалення контролю за діяльністю банків, податкової політики тощо.

The supervisory board bank/council of the bank- governing body of bank to which powers according to the Law of Ukraine"About banks and banking activity" determination of auditing firm for carrying out financial records audit, approval of terms of the contract with auditing firm and the amount of payment of auditor services belongs;
Наглядова рада банку/ рада банку- орган управління банку, до повноважень якого відповідно до Закону України"Про банки і банківську діяльність" належить визначення аудиторської фірми для проведення аудиту фінансової звітності, затвердження умов договору з аудиторською фірмою та розміру оплати аудиторських послуг;