Що таке BANKING GROUPS Українською - Українська переклад

• банківських груп
• банківськими групами
• банківських групах
• банківським групам

Приклади вживання Banking groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Banking Groups.
Банківськими групами.

Provided the regulatory framework for organizing the the risk management system in banks and banking groups.
Врегулював організацію системи управління ризиками в банках і банківських групах;

Is one of the largest and greatest financial and banking groups of Great Britain with wide representation in Europe, the USA and Asia.
Одна з найбільших у Великобританії фінансових і банківських груп з широким представництвом в Європі, США та Азії.

All of them represent reputable foreign banking groups.
Всі вони входять до потужних міжнародних банківських груп.

Intesa Sanpaolo(one of the leading European banking groups) in acquisition of Pravex Bank(large Ukrainian bank), deal value EUR 493 million;
Intesa Sanpaolo(одна з провідних європейських банківських груп) у придбанні Правекс Банку; сума транзакції: 493 мільйони євро;

MEDIA: Central Bank intends to prevent fraud with investment banking groups of the NPF.
ЗМІ: ЦБ має намір припинити махінації банківських груп з інвестиціями з НПФ.

To recall, UniCredit is one of the leading European banking groups, which is represented in 50 markets and operates in 17 European countries.
Нагадаємо, що UniCredit- одна з провідних європейських банківських груп, яка представлена на 50 ринках та працює у 17 європейських країнах.

The National Bank of Ukraine starts publishing information on the composition of banking groups.
Національний банк України почав публікувати інформацію про власників банківських груп.

Five of them are registered and owned by the local 3 local banking groups, and the remaining 23 banks are branches of banks registered abroad.
П'ять з них мають місцеву реєстрацію і належать 3 вітчизняним банківським групам, а інші 23 банку є філіями банків, зареєстрованих за кордоном.

P of December 16, 2003,“On organising internal controls in credit institutions and banking groups”.
N 242-П"Про організацію внутрішнього контролю в кредитних організаціях і банківських групах".

Banking groups and financial corporations- Citigroup, Morgan Stanley, Nomura Holdings and Standard Chartered- have already chosen the city as the future headquarters.
Банківські групи та фінансові корпорації- Citigroup, Morgan Stanley, Nomura Holdings і Standard Chartered- вже обрали місто в якості майбутньої штаб-квартири.

Ukrainian Banks and Banking Groups.
Банках та банківських групах.

Obâzatel′nyenormativy, referred to in paragraph 1 of this article may be established by the Bank of Russia for banking groups.
Обов'язкові нормативи, зазначені в частині 1 цієї статті, Банк Росії може встановлювати для банківських груп.

We have represented largest local banks as well as first class international banking groups, building our deep knowledge of financial sector.
Ми представляли інтереси найбільших українських банків, а також першокласних міжнародних банківських груп, набуваючи та вдосконалюючи таким чином глибокі знання фінансового сектору.

About 40% of the share capital is controlled by the eight largest Spanish financial, industrial and banking groups.
Близько 40% акціонерного капіталу припадає на частку 8 найбільших іспанських фінансово-промислових і банківських груп.

Next week the boss of one of the UK's largest banking groups will descend on Manchester, to celebrate the opening of the first of Lloyds' new super-size branches.
Наступного тижня глава однієї з найбільших банківських груп у Великобританії буде сходити на Манчестер, щоб відсвяткувати відкриття першого Ллойдс новий супер-Розмір гілки.

The National Bank of Ukraine(NBU) approved the deal between banking groups ABH Holdings S. A.
НБУ погодив проведення операції між банківськими групами ABH Holdings S. A.

We are proud of working with international financial and banking groups, multinational corporations, private investors and local companies of large, medium and small-sized businesses.
Ми пишаємось багаторічною успішною співпрацею з міжнародними фінансовими і банківськими групами, мультинаціональними корпораціями, приватними інвесторами та місцевими компаніями великого, середнього і малого бізнесу.

Capital flows, which were flowing into Ukraine from Western banking groups, now turned back.
Потоки капіталу, які текли в Україну від західних банківських груп, тепер повернулись назад.

Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank are part of ABH Holdings SA, a private international holding company(ABHH), one of the leading European banking groups.
Альфа-Банк Україна та Укрсоцбанк входять до приватного міжнародного холдингу ABH Holdings S. A.(ABHH), який є однією з провідних європейських банківських груп.

Exercises supervision of activities of credit institutions and banking groups(further- banking supervision);
Здійснює нагляд над діяльністю кредитних організацій і банківських груп(далі- банківський нагляд);

Since that time the Bank has paved its way from a regional bank to a national leader and then evolved further to its membership in one of the world's largest banking groups.
За цей час банк пройшов стрімкий шлях від регіонального банку до національного лідера та члена однієї з найбільших світових банківських груп.

This is confirmed by the market experience that none of the banks belonging to international European banking groups has become insolvent during a recent financial crisis.
Адже, як показує досвід, жоден з банків, які належить до міжнародних європейських банківських груп, не став неплатоспроможним протягом нещодавньої фінансової кризи.

Indicators and analyzes trends in the banking system of Ukraine and singled out the main problems of regulation and control of banks and banking groups.
Проаналізовано показники і тенденції банківської системи України та виокремлено основні проблеми із регулювання й контролю діяльності банків та банківських груп.

(58) In order to be effective, supervision on a consolidated basis should therefore be applied to all banking groups, including those the parent undertakings of which are not credit institutions.
(59) Для того, щоб бути ефективним, нагляд на консолідованій основі, по­винен застосовуватися до всіх банківських груп, включаючи ті, материнські компанії яких не є кредитними установами.

According to the Head of the Government during the meeting the possibility of crediting such a project by one of the largest Austrian banking groups- Raiffeisen was discussed.
За словами Глави Уряду, у рамках зустрічі обговорювалася можливість кредитування такого проекту однією з найбільших австрійських банківських груп-«Райффайзен».

Since that time the bank has made the way from a Kharkiv regional bank to a member of one of the largest world banking groups-"BNP Paribas" that has two hundred years of history and operates in about 80 countries.
За цей час банк пройшов шлях від харківського регіонального банку до члена однієї з найбільших світових банківських груп- BNP Paribas, що має двохсотлітню історією та працює у близько 80 країнах.

The National Bank of Ukraine(NBU) approved the deal between banking groups ABH Holdings S. A.
Національний банк України(НБУ) погодив проведення угоди між банківськими групами ABH Holdings S. A.

Owners of local institutions have much less opportunity to maintain capital compared to international banking groups and even Ukrainian state-owned banks.
У власників локальних установ набагато менші можливості для підтримки капіталом у порівнянні з міжнародними банківськими групами та навіть українськими держбанками.