Що таке BANKRUPTCY LAW Українською - Українська переклад

• закон про банкрутство
• законодавство про банкрутство

Приклади вживання Bankruptcy law Англійська мовою та їх переклад на Українською

LLM in Bankruptcy Law?
LLM в банківському законодавстві.

Bankruptcy Law in China.”.
Законодавство про банкрутство в Україні".

Second is the bankruptcy law.
Далі- Закон про банкрутство.

The Bankruptcy Law is silent on this matter.
Банківське законодавство з цього приводу мовчить.

Why did they change the bankruptcy law?
Навіщо міняти закон про банкрутство?

Bankruptcy law is exclusively Federal.
Законодавство про банкрутство у цій країні є виключно федеральним.

QB23-5 For bankruptcy law.
QB23-5 З питань законодавства у сфері банкрутства.

Other obligations that are provided for in the bankruptcy law.
Інші зобов'язання, які передбачені в законі про банкрутство.

When the 2005 bankruptcy law was passed, lenders were the beneficiaries;
Коли в 2005 році був прийнятий закон про банкрутство, кредитори були бенефіціарами;

One of those is bankruptcy law.
Одним з таких законів є закон про банкрутство.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of“partial indentured servitude.”.
У закони про банкрутство були внесені поправки, щоб ввести систему"часткової боргової кабали".

One such specialty is bankruptcy law.
Одним з таких законів є закон про банкрутство.

Bankruptcy laws have been altered to favour creditors, and systems of regulation diluted.
У законодавство про банкрутства були внесені зміни на користь кредиторів, а система фінансового регулювання послаблена.

Proficient in all aspects of bankruptcy law.
Загальні для всіх закони про банкрутство.

The bankruptcy law declares that a receiver is independent in his status and acts in the interests of the“debtor, creditors and the society”.
Закон про банкрутство декларує, що арбітражний керуючий є незалежним і діє в інтересах«боржника, кредиторів і суспільства».

The third is to make changes to the bankruptcy law.
По-друге, прийняття поправок до законодавства про банкрутство.

It also happens, because our bankruptcy laws leave much to be desired.
Це зокрема відбувається, оскільки наше законодавство про банкрутство далеке від досконалого.

New bankruptcy laws make credit counseling mandatory within one hundred and eighty days of an individual filing for bankruptcy..
Нові закони про банкрутство зробити кредит консультування обов'язковий сто вісімдесят днів окремі подання заявки на банкрутство..

You can file without a lawyer, but it's not recommended since bankruptcy laws can be tough to navigate.
Ви можете подати заявку без адвоката, але це не рекомендується, оскільки закони про банкрутство можуть бути важкими для керування.

When the 2005 bankruptcy law was passed, lenders were the beneficiaries- they didn't worry about how the law affected the rights of debtors.
Коли в 2005 році був прийнятий закон про банкрутство, кредитори були бенефіціарами; вони не турбувалися про те, як закон зачіпає права боржників.

Arruda's team plans to expand ROSS's capabilities beyond bankruptcy law to also cover intellectual property, employment, criminal, and tax law..
Команда Ерради планує розширити можливості ROSS'а за межі знання законів про банкрутство, щоб заодно покрити і закони про інтелектуальне майно, податки, трудовоу діяльності і кримінальні злочини.

Bankruptcy laws can change, so read up on all the recent changes before starting the process so you will be able to apply that new laws to your situation.
Закони про банкрутство може змінитися, так що читайте на всі останні зміни, перш ніж почати процес так, ви зможете застосовувати ці нові закони для вашої ситуації.

For instance, a law firm specializing in bankruptcy law will stress its abilities to clients seeking help in reorganizing their debts.
Наприклад, юридична фірма, що спеціалізується в закон про банкрутство буде підкреслювати свої можливості для клієнтів, які звертаються за допомогою в реорганізують свої борги.

Bankruptcy law is one of the hottest practice areas in the legal field today and law firms across the country are expanding their bankruptcy and restructuring practices.
Закон про банкрутство є однією з найпопулярніших областей правової практики в даний час і юридичні фірми по всій країні розширюють свої процедури банкрутства і реструктуризації.

Unfortunately, the Tax Code of Ukraine(hereinafter- the“Tax Code”) and the Law of Ukraine"On Renewal of the Debtor's Solvency or Declaring Its Bankruptcy”(hereinafter-“Bankruptcy Law”) is not a well-tuned duet.
На жаль, Податковий кодекс України(далі- ПК України) та Закон України«Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»(далі- Закон про банкрутство) не є ідеально зіграним дуетом.

Common topics may include bankruptcy law, tax law, patent law, employment law, fraud, cyber law, antitrust and product liability.
Загальні теми можуть включати в закон про банкрутство, податкове право, патентне право, трудове право, шахрайство, кібер право, антимонопольне та відповідальності за якість продукції.

We suggest establishing a guarantee institution that is the rule for European countries, to amend the bankruptcy law, to strengthen the economic responsibility of the owner for late payment of wages as provided for in the draft Labour Code.
Ми пропонуємо створити гарантійну установу, що є правилом для країн Європи, внести зміни до законодавства про банкрутство, посилити економічну відповідальність власника за несвоєчасну виплату заробітної плати як це передбачено проектом Трудового кодексу.

Ukraine also has a bankruptcy law, but it still allows for‘shadow privatization', yes to the same places the creditor's rights is much higher than the rights of the personnel of the debtor, the investor, the state.
Україна теж має законодавство про банкрутство, але воно не тільки допускає«тіньову приватизацію», а й ставить права кредитора вище за права трудового колективу, інвестора, держави і підприємства-боржника.

The Constitution||provided that the federal government could regulate commerce with foreign nations and among the states, establish uniform||bankruptcy laws, create money and regulate its value, fix standards of weights and measures, establish post offices and roads, and||fix rules governing patents and copyrights.
Конституція передбачала, що федеральний уряд міг регулювати торгівлю з іноземними державами і між штатами, встановлювати єдині закони про банкрутство, створювати гроші і регулювати їх вартість, встановлювати стандарти вимірів і ваги, засновувати поштові відділення і дороги, і виправляти правила, що регулюють патенти і авторські права.

The process of communication with the liquidator is also important, because according to the provisions of the Bankruptcy Law it is the liquidator that has all the necessary powers and is obligated to sell the property in such a manner so as to ensure maximum repayment of creditors' claims.
Важливим також є і процес комунікації з ліквідатором, так як, згідно з нормами Закону про банкрутство саме він володіє всіма необхідними повноваженнями і зобов'язаний реалізувати майно таким чином, щоб забезпечити максимальне погашення вимог кредиторів.