Приклади вживання Banned the sale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine banned the sale of iodine.
In July 2011 the New York pet shop,located near bars, banned the sale of puppies drunk patrons.
В липні 2011 року нью-йоркський зоомагазин,розташований біля бару, заборонив продаж цуценят нетверезим відвідувачам.Italy banned the sale of mozzarella.
Таке рішення у компанії прийняли після того, як у Каліфорнії заборонили продаж косметики, яку тестували на тваринах.Egypt banned the sale of yellow vests.
В Єгипті заборонили продаж жовтих жилетів.During a diplomatic dispute with South Korea last year,the Chinese government banned the sale of package tours to Seoul and Jeju Island.
Під час дипломатичного конфлікту з ПівденноюКореєю у минулому році китайський уряд заборонив продаж туристичних турів в Сеул і острів Чеджу.In California, banned the sale of products from natural fur.
У Каліфорнії заборонили продаж виробів з натурального хутра.Tobacco use has been outlawed since the Supreme Leaderdecreed it in 1729,but it wasn't until 2004that the National Assembly of Bhutan banned the sale of tobacco nationwide.
Сувора заборона діє з 1729 року, після відповідного указу державного лідера,однак лише у 2004 керівництво Бутана заборонило продаж тютюну та цигарок на всій території країни.A court in Germany banned the sale of several models of iPhone.
У Китаї суд заборонив продавати ряд моделей iPhone.Banned the sale of goods through auction, advertising auction.
Також заборонено продаж товарів через аукціон, реклама проведення аукціонів.On June 28, the U.S. Senate banned the sale of F-35s to Turkey.
У зв'язку з цим 28 червня сенат США заборонив продавати Туреччини F-35.Egypt banned the sale of yellow vests to prevent the protest from spreading there.
В Єгипті заборонили продавати жовті жилети, щоб протести до них не дістались.In 2012, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) banned the sale of baby bottles which contained bisphenol A(BPA).
В 2012 році Управління по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США(FDA) заборонив продаж дитячих пляшечок, що містять бісфенол А(BPA).Singapore banned the sale and import of chewing gum decades ago.
Сінгапур заборонив продаж та імпорт жувальної гумки десятиліття тому.Soon after, largely due to Dow's efforts,the state legislature banned the sale and production of alcohol in what became known as the Maine law.
Незабаром після цього завдяки зусиллям Доу законодавчі збори штату заборонили продаж і виробництво алкоголю, що стало відомо як Закон штату Мен.У тому штаті минулого року заборонили продаж і вживання алкоголю.In January 2009,Alibaba Group revised its listing policy and banned the sale of shark fin products on all of its e-commerce platforms.
У 2009 році за рішеннямМа група компаній«Alibaba» переглянула свою політику і заборонила продаж продуктів, зроблених з акулячих плавців, на всіх своїх комерційних платформах.Ukraine temporarily banned the sale and use of cough and cold medicines Coldflu.
В Україні тимчасово заборонили продаж і використання пігулок від застуди та грипу.A German court banned the sale of the Galaxy Tab 7.7.
Німецький суд заборонив продаж Galaxy Tab 7. 7 в країні.Pope Francis has banned the sale of cigarettes at the Vatican beginning in 2018.
In 2015, Indonesia banned the sale of alcoholic beverages in convenience stores and mini markets.
У 2015 р. Індонезія заборонила продаж алкоголю в магазинах й інших маленьких крамничках.Latvian Parliament banned the sale of alcoholic beverages on September 1, even in bars, cafes and restaurants.
Парламент Латвії заборонив продаж алкогольних напоїв 1 вересня, навіть у барах, кафе і ресторанах.On the territory of Russia banned the sale of most of these devices, so they have to look at foreign websites.
На території Росії заборонено продаж більшості таких пристроїв, тому їх доведеться шукати на іноземних сайтах.Earlier this month, France banned the sale, use, and cultivation of Monsanto's genetically-modified maize MON 810.
Кілька тижнів тому Франція також заборонила продаж, використання та обробіток ГМ- кукурудзи з геном MON810 від Monsanto.Previously Prepared temporarily banned the sale and use of multiple drugs manufacturing company Jenny Biotek PVT.
Раніше Держлікслужба тимчасово заборонила реалізацію і застосування декількох лікарських засобів виробництва компанії Дженом Біотек Пвт.Ukraine temporarily banned the sale and use of saline one of the companies that sold under the name“sodium chloride”.
В Україні тимчасово заборонили реалізацію та застосування фізрозчину однієї з компаній, що продається під назвою"Натрію Хлорид".Міністерство оборони США заборонило продаж Jack3d на військові бази після загибелі 2011 року двох солдатів, які були з допомогою доповнення.
