Що таке BANNED THE IMPORT Українською - Українська переклад

• заборонила ввезення
• заборонила імпорт
• заборонив ввозити
• заборонив імпорт
• заборонив ввезення
• забороняє ввезення

Приклади вживання Banned the import Англійська мовою та їх переклад на Українською

China for a year banned the import of ivory.
Китай на рік заборонив імпорт слонової кістки.

Russia banned the import of more than 50 Ukrainian goods, worth $510 million.
Що Росія заборонила ввезення українських товарів на$510 млн.

In 1909, Congress banned the import of opium.
Лише у 1909р. у США було заборонено імпорт опію.

He banned the import to the aggressors country food and industrial products.
Він заборонив ввозити до країни агресора продовольство та промислові товари.

As reported earlier, Ukraine banned the import of books from Russia.
Раніше, Україна заборонила ввезення книг з РФ.

Russia banned the import of fruit and vegetables from Poland.
Росія забороняє ввезення фруктів і овочів з Польщі.

In the Belgorod region of Russia banned the import of pork from Ukraine.
У Бєлгородську область Росії заборонили ввозити свинину з території України.

Ukraine banned the import of about one million books from Russia.
Україна заборонила ввезення майже півмільйона книг із Росії.

Recall that in late December, the state Committee banned the import of Russian books 26.
Нагадаємо, наприкінці грудня Держкомтелерадіо заборонило ввезення 26 російських книг.

Zelensky banned the import of electricity from Russia.
Зеленський заборонив імпорт електрики з Росії.

PreviousOf the Russian Federation from December 14, banned the import of fish products through Lithuania.
Россільгоспнагляд з 14 грудня забороняє ввезення рибної продукції третіх країн через Литву.

Russia also banned the import of wine and mineral waters from Georgia.
Росія заборонила імпорт грузинських вин і мінеральної води.

The Department of agriculture of the Republic of the Philippines temporarily banned the import of pork from Germany.
Департамент сільського господарства Республіки Філіппіни тимчасово заборонив ввозити свинину з Німеччини.

Philippines banned the import of pork from Germany.
Філіппіни тимчасово заборонили ввозити свинину з Німеччини.

State Committee of Ukraine on television and radio(the state Committee) banned the import of Russian Federations eight books.
Державний комітет України з питань телебачення і радіомовлення(Держкомтелерадіо) заборонив ввозити з Російської Федерації ще вісім книг.

The US banned the import of beluga caviar for environmental reasons.
США заборонили імпорт ікри білуги з екологічних причин.

From 28 July 2014, the Rospotrebnadzor banned the import of all dairy products and milk from Ukraine.
Із 28 липня 2014 року Роспотребнадзор заборонив імпорт усієї молочної продукції й молока з України.

The EU banned the import kittens and puppies younger than 4 months.
У країни ЄС заборонено ввезення кошенят і цуценят віком менше 4 місяців.

In July, the Russian sanitary service completely banned the import of dairy, fruit and vegetable products, canned fish, and juice.
У липні Російська санітарна служба повністю заборонила ввезення молочної, плодо­овочевої продукції, рибних консервів, соків.

Russia then banned the import of dairy products from Belarus, citing alleged health concerns.
Тоді Росія заборонила ввезення молочних продуктів з Білорусі, посилаючись на їх ймовірну невідповідність санітарним нормам.

Rosselkhoznadzor banned the import of potatoes from Ukraine.
Россільгоспнагляд заборонив ввезення картоплі з України.

Categorically banned the import to the island parrots, live plants and fruit.
Категорично заборонений ввезення на острів папуг, живих рослин і фруктів.

The Russian sanitary watchdog Rospotrebnadzor banned the import of Belarusian dairy products, which could cost that country's budget $1 billion.
Банда“Роспотребнадзор” заборонила ввезення на територію РФ білоруської молочної продукції у збиток бюджету цієї країни в$1 млрд.

The authorities banned the import of meat from Ukraine and Romania due to outbreaks of African swine fever.
Влада країни заборонила ввезення м'яса з України та Румунії через спалахи африканської чуми свиней.

Ireland, a largely Catholic country, banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія, по суті католицька країна, заборонила імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.

Russia has now banned the import of all fresh vegetables from the European Union because of the E. coli outbreak.
Раніше Росія заборонила ввезення всіх овочів з Європейського Союзу на тлі занепокоєння через E. coli.

On Sept. 11, Russia banned the import of Moldovan wine on the grounds that it is a“health hazard.”.
Вересня Росія заборонила імпорт молдавських вин під приводом того, що вони становлять небезпеку для здоров'я.

It is noted that China banned the import of Ukrainian poultry products in 2005-2006 because of the avian flu.
Зазначимо, що Китай заборонив ввозити українську продукцію птахівництва у 2005-2006 роках через пташиний грип.

It is noted that China banned the import of Ukrainian poultry products in 2005-2006 because of the avian flu.
У відомстві пояснили, що Китай заборонив імпорт українських продуктів птахівництва у 2005-2006 рр. через грип птиці.

In July 2013, Rospotrebnadzor banned the import of Roshen products to the Russian Federation, which led to a decrease in the factory's assortment.
У липні 2013 року Росспоживнагляд заборонив ввезення продукції Roshen на територію РФ, що призвело до зниження асортименту фабрики.