Що таке ЗАБОРОНИЛА ВВЕЗЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• banned the import
• had forbidden the importation

Приклади вживання Заборонила ввезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна заборонила ввезення авто з Росії.
Ukraine bans import of cars from Russia.

У липні Російська санітарна служба повністю заборонила ввезення молочної, плодо­овочевої продукції, рибних консервів, соків.
In July, the Russian sanitary service completely banned the import of dairy, fruit and vegetable products, canned fish, and juice.

Україна заборонила ввезення сала з Росії.
Ukraine bans imports of bacon from Russia.

Конституція 1824 вже скасувала работоргівлю, і Конституція Коауїла-і-Техас заборонила ввезення рабів в штат.
The Constitution of 1824 had already abolished the slave trade, and the constitution of Coahuila y Tejas had forbidden the importation of slaves into the state.

Україна заборонила ввезення російської свинини.
Ukraine bans imports of Russian pork.

Раніше, Україна заборонила ввезення книг з РФ.
As reported earlier, Ukraine banned the import of books from Russia.

Росія заборонила ввезення сиру з Польщі.
Russia suspended imports of cheese from Poland.

В жовтні цього року Москва заборонила ввезення литовської молочної продукції.
In October 2013 Moscow halted imports of dairy products from Lithuania.

Росія заборонила ввезення картоплі з України.
Russia restricts import of potatoes from Ukraine.

В жовтні цього року Москва заборонила ввезення литовської молочної продукції.
In October 2013, the Russian government placed a ban on the import of dairy products from Lithuania.

Україна заборонила ввезення 25 російських книжок.
Ukraine has banned the import of five Russian books.

Крім того, з початку 2010 року Росспоживнагляд та Россільгоспнагляд заборонила ввезення молочної продукції з 13 заводів України, в тому числі в квітні 2014 року- групи"Мілкіленд".
In addition, since the beginning of 2010 Rospotrebnadzor and Rosselkhoznadzor banned the import of dairy products with 13 factories of Ukraine, including in April 2014- of the Milkiland group.

Україна заборонила ввезення свинини з Росії.
Ukraine banned import of pork from Russia.

Можливо, щоб спокутувати деякі з більш революційних елементів, яких вони вимагали, як один з їх заключних актів делегатами була прийнята резолюція, яка засуджувала работоргівлю в Техасі.[23] Конституція 1824 вже скасувала работоргівлю, і Конституція Коауїла-і-Техас заборонила ввезення рабів в штат.
Perhaps to atone for some of the more revolutionary items they had requested, as one of their final acts delegates passed a resolution that condemned the slave trade within Texas.[23] The Constitution of 1824 had already abolished the slave trade, and the constitution of Coahuila y Tejas had forbidden the importation of slaves into the state.

Україна заборонила ввезення авто з Росії.
Ukraine has banned the import of cars from Russia.

Україна заборонила ввезення на нашу територію свиней, продукції і сировини з них з Литви та Центрального федерального округу Росії у зв'язку із зареєстрованими в цих країнах захворюваннями свиней відповідно на класичну чуму і африканську свинячу чуму.
Ukraine has banned imports of pigs and pork from Lithuania and the Central Federal District of Russia following an outbreak of classical swine fever and African swine fever there.

З 1 січня Росія заборонила ввезення свіжих овочів та фруктів з Туреччини.
From 1 January Russia bans imports of fresh fruit and vegetables from Turkey.

Росія заборонила ввезення свиней і субпродуктів тваринництва з України.
Russia banned the importation of pigs and animal by-products from Ukraine.

Серпня 2014 року Росія заборонила ввезення м'яса, риби, молока, овочів та фруктів з ЄС.
On August 7, 2014, Russia prohibited the importation of meat, fish, milk, vegetables and fruits from the EU.

Україна заборонила ввезення майже півмільйона книг із Росії.
Ukraine banned the import of about one million books from Russia.

Україна заборонила ввезення в країну 38 книг російських авторів.
Ukraine has banned the import of 38 books by Russian authors.

Що Росія заборонила ввезення українських товарів на$510 млн.
Russia banned the import of more than 50 Ukrainian goods, worth $510 million.

Липня Росія заборонила ввезення української плодоовочевої продукції і рибних консервів.
On July 29, it banned the import of Ukrainian pickled fruit and vegetables and canned fish.

Тоді Росія заборонила ввезення молочних продуктів з Білорусі, посилаючись на їх ймовірну невідповідність санітарним нормам.
Russia then banned the import of dairy products from Belarus, citing alleged health concerns.

Влада країни заборонила ввезення м'яса з України та Румунії через спалахи африканської чуми свиней.
The authorities banned the import of meat from Ukraine and Romania due to outbreaks of African swine fever.

Раніше Росія заборонила ввезення всіх овочів з Європейського Союзу на тлі занепокоєння через E. coli.
Russia has now banned the import of all fresh vegetables from the European Union because of the E. coli outbreak.

Банда“Роспотребнадзор” заборонила ввезення на територію РФ білоруської молочної продукції у збиток бюджету цієї країни в$1 млрд.
The Russian sanitary watchdog Rospotrebnadzor banned the import of Belarusian dairy products, which could cost that country's budget $1 billion.

Россільгоспнагляд заборонив ввезення картоплі з України.
Rosselkhoznadzor banned the import of potatoes from Ukraine.

Заборонено ввезення тварин у віці до 3-х місяців.
Prohibited the importation of animals under the age of 3 months.

У країни ЄС заборонено ввезення кошенят і цуценят віком менше 4 місяців.
The EU banned the import kittens and puppies younger than 4 months.