Що таке ЗАБОРОНИВ ПРОДАЖ Англійською - Англійська переклад

• banned the sale
• forbade the sale

Приклади вживання Заборонив продаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецький суд заборонив продаж Galaxy Tab 7. 7 в країні.
A German court banned the sale of the Galaxy Tab 7.7.

Facebook заборонив продаж права на адміністрування спільнотами.
Facebook bans selling administration rights for community groups.

Оскільки відносини з семінолами погіршились, Томпсон заборонив продаж їм зброї та боєприпасів.
As relations with the Seminoles deteriorated, Thompson forbade the sale of guns and ammunition to them.

Пентагон заборонив продаж китайських смартфонів на військових базах.
Pentagon bans sale of Chinese phones at military exchanges.

В липні 2011 року нью-йоркський зоомагазин, розташований біля бару, заборонив продаж цуценят нетверезим відвідувачам.
In July 2011 the New York pet shop, located near bars, banned the sale of puppies drunk patrons.

В Ізраїлі заборонив продаж Chevrolet SS з-фашистської"імена".
Israel was forbidden to sell the Chevrolet SS because"fascist" title.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заборонив продаж сільськогосподарських земель іноземцям, змінивши Конституцію.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban prevented the sale of agricultural land to foreigners by changing the Constitution.

Сінгапур заборонив продаж та імпорт жувальної гумки десятиліття тому.
Singapore banned the sale and import of chewing gum decades ago.

Вересня 2012 році, уряд Чеської Республіки заборонив продаж усіх спиртних напоїв, що містять більше ніж 20% алкоголю.
September 14, 2012, Czech Ministry of Health issued domestic ban on sale of all liquor that contained more than 20 volume per cent alcohol.

Пентагон заборонив продаж китайських смартфонів на військових базах.
Pentagon bans the sale of Chinese cellphones on military installations.

Дбаючи про добробут країни, упорядкував податки, заборонив продаж землі за борги та встановив контроль над торгівлею.
Caring about the welfare of the country, ordered taxes and banning the sale of land for the debts and established control overtrade.

Він також заборонив продаж жінок та полювання на тварин під час селекційного сезону.
He also forbade the selling of women and the hunting of animals during their breeding season.

В 2012 році Управління по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США(FDA) заборонив продаж дитячих пляшечок, що містять бісфенол А(BPA).
In 2012, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) banned the sale of baby bottles which contained bisphenol A(BPA).

Парламент Латвії заборонив продаж алкогольних напоїв 1 вересня, навіть у барах, кафе і ресторанах.
Latvian Parliament banned the sale of alcoholic beverages on September 1, even in bars, cafes and restaurants.

Під час дипломатичного конфлікту з Південною Кореєю у минулому році китайський уряд заборонив продаж туристичних турів в Сеул і острів Чеджу.
During a diplomatic dispute with South Korea last year, the Chinese government banned the sale of package tours to Seoul and Jeju Island.

Губернатор Пномпеня заборонив продаж, імпорт і володіння якими водяними пістолетами в місті.
The governor of Phnom Penh has banned the sale, import, and possession of all water pistols in the city.

У 1992 році Сінгапур заборонив продаж та імпорт жувальної гумки, намагаючись захистити громадські місця від сміття, хоча сам процес жування жувальної гумки не був визнаний незаконним.
In 1992, Singapore outlawed the sale and importation of chewing gum in an effort to keep public areas free of gum litter, though the act of chewing gum itself was not made illegal.

А, починаючи з першого вересня 2017 року,«Приватбанк» заборонив продаж іноземної валюти в онлайн сервісі, посилаючись на обмеження валютного законодавства України.
And, starting from 1 September 2017, Privatbank prohibited the sale of foreign currency online, referring to the restriction of the Ukrainian currency legislation.

Федеральний суд в Каліфорнії заборонив продаж деяких моделей смартфонів Samsung в США, які мають функції, що порушують три патенти Apple.
A federal court in California has banned the sale in the U.S. of Samsung smartphones that have features that infringe three patents owned by Apple.

У Каліфорнії заборонили продаж виробів з натурального хутра.
In California, banned the sale of products from natural fur.

В Україні тимчасово заборонили продаж і використання пігулок від застуди та грипу.
Ukraine temporarily banned the sale and use of cough and cold medicines Coldflu.

Штатів Америки прийняли рішення заборонити продаж сигарет неповнолітнім.
In America, 26 states pass laws banning the sale of cigarettes to minors.

Також заборонено продаж товарів через аукціон, реклама проведення аукціонів.
Banned the sale of goods through auction, advertising auction.

У Росії пропонують заборонити продаж сигарет жінкам.
Hitler prohibited the sale of cigarettes to women.

В Єгипті заборонили продаж жовтих жилетів.
Egypt banned the sale of yellow vests.

Папа Франциск прийняв рішення заборонити продаж сигарет у Ватикані, починаючи з 2018 року.
Pope Francis has banned the sale of cigarettes at the Vatican beginning in 2018.