Що таке BASED ON INTERNATIONAL STANDARDS Українською - Українська переклад

• на основі міжнародних стандартів
• засновані на міжнародних стандартах
• на базі міжнародних стандартів

Приклади вживання Based on international standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on international standards.
Заснована на міжнародних стандартах.

Face Time offers high-quality video telephony services based on international standards.
Face Time пропонує послуги відеотелефонії високої якості на основі міжнародних стандартів.

Based on international standards and best practices.
Відповідно до міжнародних стандартів та найкращих практик.

Developing a system of sectoral standards based on international standards is becoming very urgent.
В даний час впровадження систем якості на основі міжнародних стандартів стає нагальною необхідністю.

Compliance with the requirements and constant improvement of quality system efficiency based on international standards.
Виконання вимог і постійне поліпшення результативності фармацевтичної системи якості на основі міжнародних стандартів.

Standards developed in due time based on international standards, the versions of which are relevant in our time.
Стандарти, розроблені свого часу на основі міжнародних стандартів, версії яких актуальні в наш час.

Harmonized phytosanitary measures”- phytosanitary measures established by contracting parties based on international standards;
Гармонізовані фітосанітарні заходи"- фітосанітарні заходи, впроваджені договірними сторонами на основі міжнародних стандартів;

Constant improvement of the quality management system based on international standards with a focus on the best achievements.
Постійне поліпшення системи менеджменту якості на базі міжнародних стандартів з орієнтацією на кращі досягнення.

The goal is to train professionals to use the methodologies and management tools necessary for the administration and project management, based on international standards.
Метою є підготовка фахівців для використання методологій та інструментів управління, необхідні для адміністрування та управління проектами, засновані на міжнародних стандартах.

The enterprise has implemented an enterprise management system based on international standards ISO 22000: 2005 and ISO 9001: 2008.
На комбінаті впроваджена система управління підприємством на базі міжнародних стандартів ISO 22000:2005 та ISO 9001:2008.

Entrepreneurs, directors and managers will implement processes to optimize IT management and acquire knowledge of IT project management(APTI) based on international standards…+.
Підприємці, директори та менеджери впроваджуватимуть процеси оптимізації управління ІТ та здобуватимуть знання з управління ІТ-проектами(APTI) на основі міжнародних стандарті….

Harmonise accreditation procedures and their implementation based on international standards and guides and IAF guidance on their application.
Гармонізацію процедур виконання акредитації та їх виконання, засновану на міжнародних стандартах і посібниках і керівництві IAF по їх застосуванню;

Based on international standards, technical and methodological support of the World Health Organization is now very urgent and valuable for all stakeholders,“- she said.
Опираючись на міжнародні стандарти, техніко-методологічна підтримка Всесвітньої організації охорони здоров'я сьогодні є дуже нагальна та цінна для усіх учасників процесу»,- наголосила вона.

The Master of Arts in Economic Governance and Development is a 16-month program that offers an interdisciplinary curriculum in economics, governance and development based on international standards of teaching.
Магістр економічного врядування та розвитку- це 16-місячна програма, яка пропонує міждисциплінарну програму економіки, управління та розвитку на основі міжнародних стандартів навчання.

Highly qualified doctors provide treatment based on international standards that have been developed and approved by the oncology communities in Europe and the USA.
Висококваліфіковані лікарі проводять лікування, грунтуючись на міжнародних стандартах, які розроблені та затверджені онкологічними спільнотами Європи і США.

In the late 1990s, the German government, through the UNICUM program, allocated funds for Ukrainian enterprises to create an infrastructure for quality management based on international standards ISO 9000.
В кінці 90-х уряд Німеччини в рамках програми UNICUM виділив кошти для українських підприємств на створення інфраструктури управління якістю на основі міжнародних стандартів ISO 9000.

Modern methods of treatment, such as chemotherapy, radiation therapy, combination therapy, based on international standards of treatment that were developed and approved by oncology communities in Europe and the USA.
Сучасні методи лікування, такі як хіміотерапія, променева терапія, комбінована терапія, засновані на міжнародних стандартах лікування, які розроблені та затверджені онкологічними спільнотами Європи і США.

At the end of the 90s, the German government allocated funds for Ukrainian enterprises within the framework of the UNICUM program to create a quality management infrastructure based on international standards ISO 9000.
В кінці 90-х уряд Німеччини в рамках програми UNICUM виділив кошти для українських підприємств на створення інфраструктури управління якістю на основі міжнародних стандартів ISO 9000.

The law will create a new effective system to prevent corruption based on international standards that will contribute to reducing corruption in the state and, consequently, the development of economy and increase of welfare of citizens”,- said the press service.
Закон дозволить створити нову ефективну систему запобігання корупції на основі міжнародних стандартів, що сприятиме зниженню рівня корупції в державі, а отже- розвитку економіки і зростання добробуту громадян",- йдеться в повідомленні прес-служби.

The establishment of a country-wide system would give impetus to the development of an enabling legal environment, and a harmonization of data exchange between different agencies, based on international standards.".
На рівні всієї України створення такої системи дасть поштовх розвитку сприятливого правового середовища, гармонізації обміну даними між різними агентствами на основі міжнародних стандартів.

Changes in the national standard for wheat will mainly concern updating methods for determining quality indicators based on international standards, adjusting the number of classes and specific indicators of wheat.
Зміни в нацстандарт на пшеницю стосуватимуться оновлення методів визначення показників якості на основі міжнародних стандартів, коригування кількості класів та окремих показників пшениці.

Accreditation determines the technical competence, integrity and impartiality of organisations providing conformity assessment services, such as testing, calibration, certification and inspection based on international standards.
Акредитація визначає технічну компетентність, цілісність та неупередженість організацій, що надають послуги з оцінки відповідності, такі як тестування, калібрування, сертифікація та інспекція на основі міжнародних стандартів.

Changes in the national standard for wheat will mainly concern updating methods for determining quality indicators based on international standards, adjusting the number of classes and specific indicators of wheat.
Зміни до національного стандарту на пшеницю переважно будуть стосуватися оновлення методів визначення показників якості на основі міжнародних стандартів, коригування кількості класів та окремих показників пшениці.

Accreditation determines the technical expertise, integrity and impartiality of organizations that provide conformity assessment services, such as testing, calibration, certification, and inspection based on international standards.
Акредитація визначає технічну компетентність, цілісність та неупередженість організацій, що надають послуги з оцінки відповідності, такі як тестування, калібрування, сертифікація та інспекція на основі міжнародних стандартів.

The United States seeks a strengthened global nuclear security architecture that is comprehensive, is based on international standards, builds confidence in nations' nuclear security implementation and results in declining global stocks of nuclear weapons-usable materials," the White House said.
Сполучені Штати прагнуть до зміцнення архітектури глобальної ядерної безпеки, яка повинна бути всеосяжною, заснованої на міжнародних стандартах, вселяти довіру до системи забезпечення безпеки держав і приводити до скорочення запасів ядерних матеріалів, придатних для створення зброї»,- йдеться в повідомленні Білого дому.

The Master of Arts in Politics and Security Program offers an interdisciplinary curriculum in areas of politics, comprehensive security and international relations based on international standards of teaching.-.
Програма"Магістр мистецтв у політиці та безпеці" пропонує міждисциплінарну програму в галузі політики, комплексної безпеки та міжнародних відносин на основі міжнародних стандартів навчання.

Continue to oppose legislative initiatives that disproportionately restrict the Internet freedom(as a draft law No. 6688), while proposing our own regulatory approaches based on international standards in this area;
Продовжувати протистояти законодавчим ініціативам, які непропорційно обмежують свободу Інтернету(як-от законопроект №6688), разом з тим пропонувати власні підходи до регулювання, які б базувалися на міжнародних стандартах у цій сфері;

Its main objective is to limit work accidents and occupational diseases in the Ukrainian mining industry through the development and implementation of modern occupational safety and health policies based on international standards.
Метою проекту є зменшення кількості нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в українській добувній промисловості шляхом розробки та впровадження сучасної політики в галузі охорони здоров'я та безпеки, яка базується на міжнародних стандартах.